Примери за използване на Poate că primul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate că primul lot a fost contaminat.
Първата може да е била замърсена.Poate că primul cadavru ne-a condus greşit.
Може би първият труп ни подвежда.Poate că primul calendar are 5700 de ani vechime.
Може би първият календар е създаден преди 5700 години.Poate că primul contact n-a fost o idee chiar atât de rea.
Може би първия контакт не е чак толкова лоша идея в края на краищата.Poate că primul act de rezistenţă, este să refuzăm să permitem ca memoria noastră colectivă să fie ştearsă.
Може би първият акт на съпротива е да не позволяваме да бъде изтрита колективната ни памет.
Хората също превеждат
Poate că primul şi cel mai important pas va fi ceva ce a fost deja menţionat aici, ceva despre care am vorbit.
Може би първата и най-важна стъпка ще бъде нещо, което вече беше споменато тук, нещо, за което сме говорили.Poate că primul lucru pe care ar trebui să acopere în ceea ce privește Sfeșnicului japonez este cum să-i formeze.
Може би първото нещо, което ние трябва да покрива по отношение на японската Светилникът е как да ги образуват.Poate că primul motiv bun cel mai solicitat joc electronic a fost creat folosind celebrul personaj,"Ei bine, stai un minut!
Може би първата добра причина най-търсените електронни игра е създадена с помощта на известен герой:"Е, чакай малко!Poate că primul pas ar fi înfiinţarea unei a doua camere în Parlament alcătuită din oameni aleşi la întâmplare, un senat al cetăţenilor.
Може би първата крачка трябва да е втора камара в парламента ни, състояща се от случайно подбрани хора- граждански сенат.Poate că primul stadiu a dat greş, dar ca orice experiment care merită, trebuie să încercăm diferite metode până o găsim pe cea care funcţionează.
Може първият етап да се е провалил, но като всеки струващ си експеримент, трябва да опитаме различни методи, докато намерим правилния.Poate că primul gând care apare în mintea unui om atunci când aude cuvântul trotting este un copil fericit și zâmbitor care rulează pe străzi.
Може би първата мисъл, която изниква в съзнанието на човек, когато чуе думата тротинетка, е щасливо и усмихнато дете, препускащо по улиците.Poate că primul viraj la modul tau de viata va face să vă anxios sau nedumerit, dar mai târziu vei înțelege că totul a fost așa cum trebuie.
Може би първия завой на вашия начин на живот ще ви накара да тревожност или озадачи, но по-късно ще разберете, че всичко е както трябва.Първият човек за който мислиш сутрин и последният човек, за който мислиш през нощта- това е причина за твоето щастие или причина за твоята болка!Poate că primul pas care aveți nevoie pentru a ajuta copiii să navigați terenul de joc, dar foarte curand se vor simti increzator si capabil de a gestiona pe cont propriu.
Може би първата стъпка, която трябва да помогне на децата да се движите на игралното поле, но много скоро те ще се чувстват уверени и способни да се справят сами.Poate că primul lucru pe care trebuie să-l cunoașteți despre prevenirea bolilor patului într-un apartament este că, fără măsuri elementare pentru a proteja o cameră, chiar și amenințarea minimă a infecției cu penisul duce adesea la această foarte infectare.
Може би първото нещо, което трябва да знаете за предотвратяването на бъгове в един апартамент е, че без елементарни мерки за защита на стая, дори и минималната заплаха от инфекция с дървеници често води до тази инфекция.Poate că primul lucru pe care trebuie să-l cunoașteți despre prevenirea bolilor patului într-un apartament este că, fără măsuri elementare pentru a proteja o cameră, chiar și amenințarea minimă a infecției cu penisul duce adesea la această foarte infectare.
Може би първото нещо, което трябва да знаете за превенция на дървеници в апартамента- е, че без основни съоръжения мерки за защита дори минимална заплаха от нашествие на дървеници е много често на този много инфекции и потенциални клиенти.Poate că primul lucru pe care trebuie să-l cunoașteți despre prevenirea bolilor patului într-un apartament este că, fără măsuri elementare pentru a proteja o cameră, chiar și amenințarea minimă a infecției cu penisul duce adesea la această foarte infectare.
Може би първото нещо, което трябва да знаете за предотвратяването на появата на бъгове на леглото в апартамента е, че без елементарните мерки за защита на помещенията дори минималната заплаха от заразяването му с бъгове много често води до тази инфекция.Poate că prima dată tehnica aleasă nu ajută- dar nu dispera.
Може би първият път, когато избраната техника не помогне- но не се отчайвайте.Poate că primele cărți nu-ți vor părea mare treabă.
Може би първите книги не са били голяма работа.Poate că primele două.
Може би първите две.Poate că prima plantă medicinală cu care se cunoaște o persoană de la o vârstă fragedă este exact romaniță.
Може би първото лекарствено растение, с което човек се запознава от ранна възраст, е точно лайка.Poate că primele dispozitive care au fost echipate cu controale de la distanță, sunt doar la televizor.
Може би първите устройства, които са оборудвани с дистанционни управления, са само на телевизора.Poate că prima Ziua Recunostintei a fostcă ei au fost doar să uzate să mai lupte.
Може би, първия Ден на Благодарността е бил, защото, просто, на тях им омръзнало да се карат повече.Poate că primele gânduri, cum puteți să-i mulțumiți băiatului, vin exact în 10 ani.
Може би първите мисли, как Poate că prima problemă cu care se confruntă nou-veniți, după ce au fost capabili să urce în șa și clinti- cum de a opri calul. Ghid 1….
Може би първият проблем, пред който са изправени новодошлите, след като те са били в състояние да се изкачи в седлото и мръдна- как да се спре на коня. Guide….Poate că prima aplicație se simte cam ciudată?
Може ли първото приложение да е малко странно?Poate că prima impresie pe care am făcut-o lasă de dorit.
Може би не направих добро първо впечатление.Poate că prima reacție la această propozâie este una de scepticism.
