Какво е " POATE GAZDUI " на Български - превод на Български

• може да приеме
• може да побере
• може да бъде домакин
• може да приюти
• може да поеме

Примери за използване на Poate gazdui на Румънски и техните преводи на Български

Sala poate gazdui pana la 20 de persoane.
Къщата може да събере до 20 души.

Cabina dubla-rând poate gazdui 6 persoane.
Двойно ред кабина могат да се настанят 6 човека.

Acest site web poate gazdui de asemenea, Web beacons(cunoscut şi sub denumirea de bug-uri web).
Този сайт може да бъде домакин на уеб маяци(известни също и като уеб бъгове).

Este cea mai mare biserica din Budapesta, poate gazdui aproximativ 8.500 de oameni.
Това е най-голямата църква в Будапеща, която може да побере до 8500 души вътре.

Camera poate gazdui 5 pisici simultan.
Хотелът може да приюти едновременно 20 котки.

Militarii americani din Joint Task Force East s-au instalat, in vara anului 2010, in noua baza in valoare de 50 de milioane de dolari din orasul Mihail Kogalniceanu, judetul Constanta, care poate gazdui 1.600 de militari.
Американските военни от"Joint Task Force East" се настаниха през лятото на 2010 г. в новата военна база на стойност 50 милиона долара в град Михаил Когълничану, окръг Констанца, която може да приеме до 1600 военни.

Mosul Gen poate gazdui inca o persoana.
Стария Ген може да приеме още един човек.

Acest Site poate gazdui diferite blog-uri, forum-uri, wiki-uri si alte aplicatii sau servicii social media care va permit sa partajati continut cu alti utilizatori(denumite colectiv"Aplicatii Social Media").
Този уебсайт може да хоства различни блогове, форуми, уикита и други социални медийни приложения или услуги, които Ви позволяват да споделяте съдържание с други потребители(наричани„Социални медийни приложения“).

Are peste 80 de intrari si poate gazdui peste 50.000 de spectatori.
Колизеумът има над 80 входа и може да побере 50 000 зрители.

Franta nu poate gazdui toata mizeria lumii dar trebuie sa-si asume responsabilitatea sa", declarase in 1989 socialistul Michel Rocard, cand era prim ministru.
Франция не може да приюти цялата сиромашия на света, но е длъжна да поеме своя дял", напомня АФП изказване на социалиста Мишел Рокар през 1989 г., когато е премиер.

Niciun aliat al nostru nu poate gazdui un ucigas", a afirmat Celik.
Никой от нашите съюзници не може да приюти убиец", коментира Челик.

Piscina poate gazdui aproximativ 450 de copii.
Басейнът може да поеме около 450 деца.

In camere special amenajate, Hotelul poate gazdui cu succes orice tip de eveniment.
В специално проектирани помещения, хотелът може да бъде домакин на всякакъв тип събитие.

Enterprise poate gazdui o delegatie romulana fara sa ne sacrificam securitatea sau.
Ентерпрайз" може да приеме Ромуланска делегация, без да бъде застрашена сигурността ни или.

Iachtul are, deasemenea, un submarin de trei persoane si poate gazdui pana la 30 de persoane si un echipaj de 75 de membri.
Eclipse също така има подводница за трима души и може да приюти до 30 гости и 75-членен екипаж.

Acest site poate gazdui de asemenea propria publicitate, de afiliat sau de reţele de publicitate.
Този сайт може също да хоства свои собствени реклами, филиали или рекламни мрежи.

Tot conceptul se bazeaza pe Vision Urbanetic, o platforma autonoma, electrica 100%, care poate gazdui fie un modul de incarcare pentru transportul marfurilor, fie un modul destinat transportului de persoane.
Vision Urbanetic е автономна, изцяло електрическа платформа за управление, която може да побере или товарен модул за транспортиране на стоки, или модул за транспортиране на хора.

Piscina poate gazdui aproximativ 450 de copii.
Водното съоръжение може да поеме около 450 деца.

Sistemul are, de asemenea, o mufă pentru căști stereo(surprinzător) și un port de extensie, care poate gazdui în viitor dispozitive cum ar fi sisteme de navigație GPS, tunere de televiziune digitală sau chiar conexiuni de rețea de telefonie mobilă.
Системата също така има стерео гнездо за слушалки(не е изненадващо) и разширителен порт, който в бъдеще може да бъде домакин на устройства като GPS навигационни системи, цифрови телевизионни тунери или дори мобилни телефонни връзки за данни.

Acesta Pagina Web poate gazdui, de asemenea, propria publicitate, afiliat sau rețele de publicitate.
Този сайт може също да хоства свои собствени реклами, филиали или рекламни мрежи.

Este vorba de un vehicul de persoane, care poate gazdui pana la 12 pasageri, sau un vehicul utilitar care poate transporta pana la 10 paleti EPAL.
Това е едновременно превозно средство, което може да побере до 12 пътници или товарна кола, която може да превозва до 10 EPAL палета.

Clinica MediSpa poate gazdui grupuri de pana la 12 persoane.
Къща за гости"Боби" може да приеме групи до 12 човека.

Nu putem gazdui pe fiecare care bate la usa nostra.
Не можем да подслоним всички, които почукат на вратата ни.

Nu pot gazdui acest cina de Ziua Recunostintei pe cont propriu.
Не мога да домакинствам на тази вечеря на благодарността сама.

Am incredere in tine recunosc, nu putem gazdui pe nimeni altcineva.
Надявам се разбирате, че не можем да настаняваме никой друг.

Pentru a intelege daca super Pamanturile pot gazdui viata.
За да разберем дали"супер Земите" могат да приютят живот.

Va putea gazdui pana la 10.000 de soldati si va putea primi avioanele F35 ale NATO.
Там ще могат да се настанят до 10 хиляди войници и самолети F-35 на НАТО.

A fost renovat in 1989 pentru a putea gazdui in cele mai bune conditii olimpiada de vara din 1992.
Обновен е през 1989 г., за да бъде главен стадион на Летните олимпийски игри през 1992.

Ei pot gazdui mai multe stadii evolutive de paraziti in tractul intestinal fara sa aibe simptome.
Те може да подслоняват няколко паразитни стадия в червата си без да имат каквито и да е симптоми.

In situatia noastra economica si sociala, daca Europa nu controleaza intrarile pe teritoriul sau, nu ii va mai putea gazdui demn pe cei care sosesc, nu va mai putea raspunde la cererea de integrare a celor care isi gasesc atat de greu locul in societate, nu isi va mai putea finanta protectia sociala", a avertizat Sarkozy.
В сегашната социалната и икономическа ситуация, ако Европа не овладее влизанията на нейна територия, тя няма да може да приема достойно новопристигащите, няма да може да отвърне на стремежа към интеграция на онези, които толкова трудно намират мястото си в обществото и няма да може да финансира социалната закрила", каза Саркози.