Какво е " POATE SEMNALA " на Български - превод на Български

• може да сигнализира
• може да е сигнал
• може да бъде сигнал
• могат да сигнализират

Примери за използване на Poate semnala на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta poate semnala evoluția patologiei.
Това може да покаже развитието на патологията.

În câteva cazuri rare, cramperea la 39 săptămâni poate semnala o problemă.
В няколко редки случая при 39 седмици спазми могат да сигнализират за проблем.

Este, de asemenea, poate semnala problemele iminente.
Това също може да е сигнал за предстоящи проблеми.

La copiii din școala primară și adolescentă, urina decolorată poate semnala dezvoltarea:.
При деца на начално училище и юношество, обезцветените урина могат да сигнализират за развитието:.

Acest lucru poate semnala procese patologice grave.
Това може да показва сериозни патологични нарушения.

Chiar și în absența senzațiilor de disconfort, secreția cremoasă albă poate semnala o boală progresivă.
Дори при липса на дискомфорт, белите кремообразни секрети могат да сигнализират за прогресиращо заболяване.

Acest lucru poate semnala un debut rapid al menopauzei.
Това може да бъде сигнал за бързо начало на менопаузата.

Tremurul capului copilului poate fi fiziologic, dar poate semnala patologii neuraletice grave.
Треморът на главата при кърмачета е физиологичен, но може да е сигнал за сериозни невралгични патологии.

De asemenea, poate semnala prezența unei infecții grave în organism.
Също така, тя може да сигнализира за наличието на сериозна инфекция в тялото.

În alte cazuri, absența prelungită a menstruației poate semnala o încălcare a stării de sănătate a reproducerii.
В други случаи продължителното отсъствие на менструация може да е сигнал за нарушение на репродуктивното здраве.

Și poate semnala că instanțele vor privi dincolo de simpla nomenclatură în revizuirea acestei clasificări.
И това може да е сигнал, че съдилищата ще погледнат отвъд обикновеното номенклатура в преразглеждането на тази класификация.

O astfel de simptomatologie poate semnala o schimbare patologică în organism.
Подобни симптоми могат да сигнализират за патологични промени в организма.

Aceeași imagine simptomatică, suplimentată cu un miros neplăcut, colorat și opac din vulvă, poate semnala un avort ratat.
Същата симптоматична картина, допълнена от неприятно мирис, цветно и непрозрачно освобождаване от вулвата, може да сигнализира за пропуснат аборт.

Durerea din lateral spate poate semnala boli diferite sisteme și organe interne.
Болката от страна на гърба, може да е сигнал за заболявания на различни системи и вътрешните органи.

Un răsturnare a canalului și o spargere deasupra liniei de trend superioare poate semnala începutul unui trend ascendent.
Повдигането на канала и пробив над горната линия на тренда може да бъде сигнал за началото на тенденция към нагоре.

Un rezultat negativ poate semnala, de asemenea, un avort avort spontan sau ectopica sau pierdut.
Отрицателният резултат също може да е сигнал за спонтанен аборт или извънматочна или мисед аборт.

Frunzele îngălbenite și tulpinile de tomate în seră, poate semnala că răsadurile nu au suficient fosfor.
Пожълтели листа и стъбла от доматите в оранжерията, могат да сигнализират, че разсадът не разполагат с достатъчно фосфор.

MRV poate semnala modificări ale căilor respiratorii care ar putea fi un semn de agravare a astmului înainte de a avea simptome.
MRV може да сигнализира за промени във вашия дихателен път, което може да е признак на влошаване на астмата, преди да имате симптоми.

Dacă pieptul dăunează, iar cele lunare nu vin, atunci aceasta poate semnala un început al nașterii unei noi vieți.
Ако гърдите болят и менструалният период не е настъпил, това може да бъде сигнал за началото на раждането на нов живот.

Un număr crescut patologic poate semnala boli ca otita medie, meningită, pneumonie, erizipel, apendicită, pleurezie, peritonită sau flegmon.
Патологично увеличеният брой може да сигнализира за заболявания като отитис медиум, менингит, пневмония, еризипела, апендицит, плеврит, перитонит или флегмон.

Încetarea completă a descărcării postpartum în prima săptămână(această condiție poate semnala blocarea colului uterin cu un cheag de sânge sau o îndoire a uterului).
Пълно преустановяване на освобождаването след раждането през първата седмица(това състояние може да сигнализира за запушване на шийката на матката с кръвен съсирек или огъване на матката).

O creștere a temperaturii poate semnala că procesul inflamator câștigă impuls, iar organismul nu mai poate face față propriilor resurse.
Повишаването на температурата може да сигнализира, че възпалителният процес набира скорост и тялото вече не може да се справя със собствените си ресурси.

Cuprins: De ce acolo Simptomele tromboflebitei complicații posibile Conservator terapie roșeață și durere la locul de localizare a venelor poate semnala dezvoltarea tromboflebitei.
Съдържание: защо има Симптоми на тромбофлебит Възможни усложнения Консервативната терапия зачервяване и болка на мястото на локализация на вени може да е сигнал за развитието на тромбофлебит.

Distrugerea, dacă apare în a doua etapă a sarcinii, poate semnala eclampsia, care este periculoasă pentru copil și pentru mama sa.
Унищожаването, ако се появи във втория етап от бременността, може да сигнализира за еклампсия, която е опасна за бебето и майка му.

Descărcarea albă poate semnala debutul sarcinii, care de obicei este însoțit de alte semne ale acesteia(augmentarea sânilor, modificarea apetitului).
Белият разряд може да сигнализира за началото на бременността, която обикновено е придружена от други признаци на това(увеличаване на гърдите, промени в апетита).

După apariția umflarea picioarelor în timpul sarcinii poate semnala că organismul nu poate face față, și există unele abateri.
След появата на оток на краката по време на бременност може да е сигнал, че тялото не може да се справи, и има някои отклонения.

Un astfel de simptom poate semnala patologiile din organism, identificarea cauzei va ajuta la diagnosticare, după care va fi posibilă selectarea medicamentelor eficiente.
Такъв симптом може да сигнализира за патологии в тялото, диагнозата може да помогне да се идентифицира причината, след което ще бъде възможно да се изберат ефективни лекарства.

Prezența spasme puternice, greu de a proceda menstruatie dureroasa, poate semnala o stare periculoasă și este întotdeauna un motiv de examinare medicală profundă.
Наличието на тежки спазми, болезнени периоди на болезнени периоди, може да бъде сигнал за опасно състояние и винаги е причина за задълбочен медицински преглед.

Cu toate acestea, înroșirea ochiului poate semnala uneori şi o afecțiune mai gravă a ochilor, cum ar fi uveita sau glaucomul.
Въпреки това, зачервяване на окото понякога може да сигнализира за по-сериозно състояние, или заболяване на очите, като увеит или глаукома.

Durere în stomac și de aer eructații după masă poate semnala boli grave care împiedică funcționarea normală a tractului digestiv(tractul gastrointestinal).
Болката в стомаха и оригването след хранене могат да сигнализират за сериозни заболявания, които пречат на нормалното функциониране на храносмилателния тракт(стомашно-чревния тракт).