Какво е " POSTUL SĂU " на Български - превод на Български

• поста си
• неговата длъжност
• работата му
• мястото си

Примери за използване на Postul său на Румънски и техните преводи на Български

Care e postul său oficial?
Да. Какъв е постът му?

Am venit să vă cer postul său.
Тук съм да поискам работата му.

Pe lângă postul său actual.
Освен сегашната си длъжност.

Postul său a rămas vacant.
Неговата длъжност остава вакантна.

El ia libertăți cu postul său.
Той отнема свободи с неговата станция.

Ei bine, postul său trecut trecut, a furat din nou mulți bani.
Е, сега миналият му пост, се завтече добре много пари.

El a cerut ca Sarah și presupun că postul său.
Той поиска аз и Сара да заемем поста му.

Postul său de asistent al lui George, va fi ocupat de AnnaBeth Nass.
Неговата позиция на асистент на Джордж ще бъде дадена на Анабет Нас.

Trebuie să dezactivați cele prima din postul său.
Трябва да премахнеш първо тези от неговата станция.

Chiar dacă prințul nu vrea să părăsească postul său, va colecta tovarăși și aspectul dorit.
Дори ако принцът не иска да напусне поста си, ще събира спътници и вида, който искате.

Deci propun să-l menţinem pe Stalin pe postul său.
За това аз предлагам да задържим Сталин на неговия пост.

Vrei să îl faci pe judecător să îl coste postul său datorită unei cereri specifice împotriva lui Earl Monroe?
Искаш да струва на съдия мястото си на профилиран иск… срещу Ърл Монро?

El a devenit cetățean al Statelor Unite în 1940 și s-a retras din postul său în 1945.
Той става гражданин на САЩ през 1940 г. и се оттегля от поста си през 1945 година.

Înainte de postul său actual, a fost consilier al ministrului afacerilor sociale din Islanda.
Преди настоящата си длъжност той е бил съветник на министъра по социалните въпроси в Исландия.

Căpitanul Yoo Si Jin. va fi demis din postul său pentru nesupunere.
Капитан Ю Ши Джин е отстранен от поста си за неподчинение.

Înainte de moartea sa, el a luat inelul de căutare Abin pentru un candidat demn de postul său.
Преди смъртта си, той взе пръстена на търсене Abin за достоен кандидат за поста си.

Un William Fossett a fost dat afară din postul său de la o companie de pictură comercială, după ce a început acum trei zile.
A Уилям Фосет бе прекратен от поста си В търговски боядисване компания след започване преди три дни.

Am trecut o santinelă înghețat la moarte la postul său, încă în picioare.
Минах покрай часови замръзнал до смърт на своя пост, все още седейки.

Deci poate a fost omorât la postul său, tras deoparte, şi mai târziu dus la locul său final de veci de către un fumător înrăit.
Така, че най-вероятно е убит на поста си, и по-късно е завлечен и изхвърлен за оканчателното му място за почивка като заклет пушач.

Credeți că acest lucru face mai ușor sau mai greu… Kevin să se întâlnească postul său în viață?
Мислиш ли, че това прави по лесно, или по трудно… за Кевин, да намери мястото си в живота?

Din câte ştiu, am fost singurul om de aici care n-am abandonat postul său sau să se afle pe o listă de suspecţi de terorism.
Все пак аз бях единственият човек тук, който не напусна поста си, нито се озова в списък за издирвани терористи.

Pentru a deschide quest-uri de poveste, ca jocul progresează va câștiga experiență și pompat postul său în nivel.
За да отворите историята куестове, с напредването на играта ще се натрупа опит и изпомпва си станция в нивото.

În primăvara anului 2016, Breedlove va părăsi postul său de șef al Comandamentului Aliat din Europa, și va înlocuit de generalul american Curtis Skaparotti.
През пролетта на 2016 година Бридлав ще бъде сменен от поста си на главнокомандвщ ОВС на НАТО в Европа от генерал Къртис Скапароти.

Dacă este un salariu, imaginați-vă că angajatul este determinat pe postul său de 50 000 de ruble.
Ако това е заплата, тогава си представете, че служителят се определя на поста си 50 000 рубли.

El nu este, de asemenea, de așteptat să dezerteze postul său și să fugă la casa părinților săi, care este considerat atât ilegale și dezonorante.
От него също не се очаква да пусне поста си и да избяга в дома на родителите си, което се смята за незаконно и непочтено.

Bănuiesc că puţine lacrimi au vărsat ca cap antrenor Sven-Goran Eriksson părăsit postul său cu echipa de fotbal a Angliei.
Подозирам, че няколко сълзи се разля като старши треньор Свен-Горан Ериксон напусна поста си с отбор по футбол на Англия.

Sanader a preluat postul său cu mai puţin de o lună în urmă, după victoria Uniunii Democrate Croate(HDZ) în alegerile parlamentare din noiembrie.
Санадер пое поста си преди по-малко от месец, след победата на Хърватската демократическа общност(ХДО) по време на парламентарните избори през ноември.

Articolul 52: 'Dacă un comandant este găsit că lucrează împotriva intereselor militare acesta poate fi înlăturat din postul său de un ofiţer superior.'.
Член 52"Командир, работещ срещу интересите на Земните сили може да бъде отстранен от поста си от по-висш офицер".

Maiski a rezistat epurărilor şi a rămas în postul său foarte mult tocmai pentru că n-a încălcat niciodată instrucţiunile„instanţelor superioare".
Майски преживява всички чистки и остава на своя пост много дълго, спасявайки главата си тъкмо защото не е нарушавал инструкциите на„висшестоящите инстанции“.

Wen-Ho Lee, originar din Tainan… a fost găsit vinovat de încălcarea normelor de securitate şi eliberat din postul său de la Los Alamos Research Lab.
Уен Хо-Ли, по произход от Тайнан… е хванат да нарушава мерките за сигурност… и е уволнен от поста си в Лос Аламос Рисърч Лаб.