Какво е " POT FI CONTROLATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат контролирани
• могат да се управляват
• могат да бъдат проверени
• може да бъде контролиран

Примери за използване на Pot fi controlate на Румънски и техните преводи на Български

Riscurile pot fi controlate.
Рискът може да се управлява.

Pot fi controlate visele?
Могат ли да се контролират сънищата?

Viziunile nu pot fi controlate.
Не можеш да контролираш виденията.

Pot fi controlate cu vocea.
Може да се контролира изцяло с глас.

Cu toate acestea, ele pot fi controlate.
Те обаче могат да бъдат овладени.

Scripturile pot fi controlate din unele browsere web.
Скриптовете могат да бъдат управлявани от някои уеб браузъри.

Se spunea ca sentimentele nu pot fi controlate.
И си права, че чувствата не могат да се контролират.

Câte unități pot fi controlate de software-ul Skype TX?
Колко устройства могат да се управляват от софтуера на Skype TX?

Se spunea ca sentimentele nu pot fi controlate.
Съществува мнение, че чувствата не подлежат на контрол.

Convulsiile pot fi controlate prin administrarea intravenoasa de diazepam.
Конвулсиите може да се овладеят чрез интравенозно приложение на диазепам.

Unele lucruri nu pot fi controlate.
Има работи, които не можем да контролираме.

Astfel de boli pot fi controlate cu medicamente care conțin proteina deficitară.
Такива заболявания могат да се контролират с помощта на лекарства, съдържащи недостигащия елемент.

Tehnologiile evoluate nu mai pot fi controlate.
Развитието на технологиите вече не може да бъде регулирано.

Aceste LED-uri versatile pot fi controlate pe computer pentru efecte vizuale încântătoare.
Тези гъвкави светодиоди могат да се управляват от компютър за интересни визуални ефекти.

Chiar daca acum pare ca Baby Sly nu pot fi controlate.
Освен това изглежда, че Слаи не може да бъде контролиран.

Jaluzelele automate pot fi controlate printr-un buton de comandă și telecomandă convențional.
Автоматичните ролетни щори могат да се управляват чрез конвенционален ключ и дистанционно управление.

Conectaţi până la 9 unităţi interioare, care pot fi controlate în mod individual.
Свързване на до 9 вътрешни тела, като всички те могат да управляват поотделно.

Unele efecte secundare pot fi controlate prin întreruperea tratamentului sau reducerea dozei.
Някои нежелани реакции могат да бъдат овладяни чрез прекъсване на лечението или намаляване на дозата.

Acele nevoi pe care le simti sunt complet normale, si pot fi controlate.
Тези импулси, които чувстваш са напълно нормални, и могат да се контролират.

Cheltuielile pot fi controlate.
Така ще могат да се контролират и разходите.

Sistemul sistemului de alimentare și distribuție sunt independente și pot fi controlate separat.
Система фураж система и разпределение са независими и те може да се контролира отделно.

Și apoi peste 800 de funcții pot fi controlate de pe ecran touch-sensitive aici.
Функции могат да се настройват от тъчскрийна тук долу.

Aproape toate reglajele expunerii şi ale altor setări pot fi controlate de la distanţă.
Почти всички настройки за експонацията и други настройки могат да бъдат регулирани дистанционно.

În același timp, acestea pot fi controlate din exterior folosind un dispozitiv special(mecanic și electronic).
В същото време те могат да се управляват отвън с помощта на специално устройство(механично и електронно).

Dacă riscurile unei substanțe pentru sănătatea umană și pentru mediu nu pot fi controlate, aceasta ar putea fi restricționată în SEE.
Ако рисковете за здравето на човека и околната среда, причинени от веществото, не могат да бъдат контролирани, то може да бъде ограничено в ЕИП.

Toate routerele de acasă pot fi controlate printr-un browser, iar oricine are puțină experiență tehnică poate găsi rapid adresa IP atribuită.
Всички домашни маршрутизатори могат да се управляват чрез браузър и всеки, който има малко технически познания, може бързо да намери присвоения IP адрес.

Există lucruri care nu pot fi controlate de voinţă.
Има неща, които не могат да се ръководят от желания.

Creați relații interactive complexe care pot fi controlate în timp real, fie cu mouse-ul și tastatura, fie cu dispozitive externe.
Създавайте сложни интерактивни връзки, които могат да бъдат контролирани в реално време с мишката и клавиатурата или с външни устройства.

Mai mult, reacțiile adverse asociate terapiilor imuno-oncologice pot fi controlate, în comparaţie cu multe alte terapii împotriva cancerului.
Нещо повече, страничните ефекти, свързани с имунно-онкологичните терапии, могат да бъдат контролирани, в сравнение с много други терапии срещу рак.

Cinci jucării pentru adulţi care pot fi controlate prin intermediul smartphone-ului.
Пет играчки, които може да контролирате със смартфон.