Какво е " POT SLĂBI " на Български - превод на Български

• могат да отслабят
• мога да отслабна
• могат да разхлабят
• може да отслаби
• могат да отслабнат

Примери за използване на Pot slăbi на Румънски и техните преводи на Български

Pot slăbi!
Мога да отслабна!

Câte kilograme pot slăbi?
Колко килограма ще отслабна?

Nu pot slăbi asta.
Не мога да разкача това.

Vă rog să-mi spuneți cum pot slăbi?
Моля, кажете ми как мога да отслабна?

Cum pot slăbi în timp ce alăptez?
Как мога да отслабна докато кърмя?

Oamenii de ştiinţă au explicat de ce unii obezi nu pot slăbi.
Учени обясниха защо някои хора не могат да отслабнат.

Una dintre ierburile care pot slăbi cauciucurile este, bineînțeles, musetelul.
Една от билките, които могат да отслабят гумите, е, разбира се, лайка.

Efectul principal al contraceptivelor și alte suplimente pot slăbi.
Основният ефект на контрацептиви и други добавки може да отслаби.

Diureticele, în special furosemidul, pot slăbi efectul fenilefrinei asupra tensiunii arteriale.
Диуретиците, особено фуроземидът, могат да отслабят ефекта на фенилефрин върху кръвното налягане.

Aceasta este informația pozitivă pentru persoanele care nu pot slăbi.
Това е положителна информация за хора, които не могат да отслабнат.

În lipsa în oricare dintre acestea pot slăbi până bază sau spune, reduce șansele de reușită.
При липса на някой от тях може да отслаби вашата база или да кажат, да намалят шансовете си за успех.

Dar majoritatea băieților au un fizic subțire sau invers nu pot slăbi.
Но повечето момчета имат тънка физика или обратното не могат да отслабнат.

Orice boli ale corpului pot slăbi apărarea corpului, care poate provoca dezvoltarea unei boli demodectice.
Всяко заболяване на тялото може да отслаби защитните сили на организма, което може да доведе до развитие на демодикоза.

Dar dacă tot vorbim despre trupuri, dacă arăt prea masculin mai pot slăbi.
Но като говорим за тела, ако изглеждам твърде мъжествено, мога да отслабна.

Anumiţi factori pot slăbi muşchii gâtului, ceea ce face dificil parcursul alimentar de la gură la gât şi esofag.
Някои състояния могат да отслабят мускулите на гърлото, което затруднява придвижването на храната от устата ви в гърлото и хранопровода.

Medicamentele ce afectează sistemul imunitar, inclusiv ORENCIA, pot slăbi efectul anumitor imunizări.
Лераствените продукти въздействащи върху имунната система, включително ORENCIA, може да намалят ефективността на някои имунизации.

Dacă nu fructificaţi timpul pentru a citi cartea, gândurile şi inima voastră pentru cultivare pot slăbi.
Ако не се възползвате от времето си, за да четете книгата, мислите и сърцето ви за самоусъвършенстване могат да бъдат отслабени.

Se recomandă administrarea de medicamente standard care pot slăbi sputa și pot utiliza metode tradiționale.
Препоръчва се да се приемат стандартни аптеки, които могат да разхлабят храчките и да използват народните методи.

Călătorii- Călătoria expune corpul dumneavoastră la numeroase noi stresoare, viruși și bacterii care pot slăbi sistemul imunitar.
Пътуващите- Пътуването излага тялото ви на много нови стресови фактори, вируси и бактерии, които могат да отслабят имунната ви система.

Medicamente: Anumite medicamente, mai ales antibioticele, pot slăbi sistemul imunitar, activând și virusul herpetic.
Приемане на лекарства: Взимането на някои лекарства, особено антибиотици, може да отслаби имунната система и да активира херпесния вирус.

Prin urmare, în timpul perioadei de adaptare, este important să eliminați factorii suplimentari care pot slăbi mai mult organismul.
Следователно, в периода на адаптиране, е важно да се изключат допълнителни неблагоприятни фактори, които могат да отслабят организма дори повече.

Dacă activitatea inimii este deranjată de defecte, sunetele pot slăbi, intensifica și apar zgomote suplimentare, de exemplu clicuri și sunete ale inimii.
Ако работата на сърцето е нарушена от дефекти, тоновете може да отслабят, да се засилят и да се появят допълнителни шумове, например кликвания и сърдечни звуци.

Persoanele cu boli care slabesc sistemul imunitar sau care iau medicamente care pot slăbi sistemul imunitar;
Хора със заболявания, които водят до отслабване на имунната система, или които приемат медикаменти, които могат да отслабят имунната система.

În timpul consumului de medicamente hormonale este nedorit să fie tratați cu barbiturice, unele antibiotice, chiar ierburi pot slăbi acțiunea lor.
По време на приема на хормонални лекарства е нежелателно да се лекува с барбитурати, някои антибиотици, дори и билките могат да отслабят своя ефект.

Modificările temperaturii corpului care au loc în timp ce dormi cu părul ud pot slăbi sistemul imunitar, declanșând reacții alergice sau răceli.
Промените в телесната температура, които се появяват по време на сън с мокра коса, могат да отслабят имунната система и да причинят алергии и настинки.

Naturale- care includ anomalii genetice în formarea de fibre vasculare în creier și alte procese anormale care pot slăbi pereții vaselor de sânge.
Естествени- които включват генетични аномалии при образуването на съдови влакна в мозъка и други анормални процеси, които могат да отслабят стените на кръвоносните съдове.

Mașinile de curse off-road cum este Rally Fighter® sunt supuse unor hopuri și vibrații puternice, care pot slăbi chiar și cele mai puternice șuruburi și piulițe.
Състезателните офроуд автомобили като Rally Fighter® са обект на тежки удари и вибрации, които могат да разхлабят дори най-затегнатите гайки и болтове.

Mașinile de curse off-road cum este Rally Fighter® sunt supuse unor hopuri și vibrații puternice, care pot slăbi chiar și cele mai puternice șuruburi și piulițe.
Състезателните автомобили с повишена проходимост като Rally Fighter® са изложени на тежки сътресения и вибрации, които могат да разхлабят и най-здравите гайки и болтове.

Utilizarea corticosteroizilor poate întârzia vindecarea plăgilor, iar acţiunile imunosupresoare pot slăbi rezistenţa la infecţii sau pot exacerba infecţiile existente.
Употребата на кортикостероиди може да забави заздравяването на раните, а действието на имуносупресантите може да отслаби резистентността към или да изостри съществуващите инфекции.