Какво е " POVESTEAM " на Български - превод на Български

• разказвах
• говорех
• разказах
• казах
• разправях
• говорих

Примери за използване на Povesteam на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai îi povesteam.
Тъкмо му разказвах.

Când vă povesteam despre miezul nopții.
Когато ви казах за полунощ.

El e tipul de care vă povesteam.
За него ви разправях.

Îi povesteam de bărbaţii din viaţa mea.
Разказвах му за мъжете в живота си.

Hoaţele de care vă povesteam.
Вандалите, за които ви казах.

Îi povesteam cum ai cunoscut-o.- Pe cine am cunoscut?
Разказах й как сте се запознали?

Hoatele de care vă povesteam.
Вандалите, за които ви казах.

Mamă, le povesteam că ieri s-a întors Morey.
Майко, разказах им, че вчера се е върнал Морей.

Despre el îţi povesteam, câinele!
За него ви говорех, кучето!

Apropo de flăcăul despre care-ți povesteam.
Момчето, за което ти разправях.

Îi povesteam de căderea mea rafinată de seara trecută.
Точно й разказвах за плавното ми падане снощи.

Chuck. Tipul de care îţi povesteam.
Чък, за когото ти говорих.

Oriunde mă opream, povesteam ce mi s-a întâmplat.
Където и да отидех, разказвах какво ми се беше случило.

De tipul ăsta îţi povesteam.
Това е момчето, за което ви говорех.

Tocmai îi povesteam despre candelabru. Şi despre copilăria noastră.
Разказвах й за полилея снощи и за детството ни.

Prietena de care iti povesteam.
Приятелката, за която ти разказах.

Le povesteam de 20 de minute despre legea defăimării.
Всъщност им говорех за закона за клеветата от около 20 минути.

Vă amințiți de lumina de care vă povesteam?
Помните ли Надежда, за която ви разказах?

Îi povesteam lui Lacey cum era traiul cu tine când erai de vârsta ei.
Разказвах й как живеех с теб, когато беше колкото нея.

Kyle, el e ticălosul despre care îţi povesteam.
Кайл, това е този, за който ти говорех.

Îi povesteam lui Ray cât de tare te interesează afisele vechi.
Тъкмо разказвах на Рей за твоята страст към старите театрални афиши.

Ăştia sunt animalele exotice, despre care-ţi povesteam.
Това са животните, за които ти говорих.

Vă aduceţi aminte când vă povesteam ca tatăl lui Jenny se comporta ciudat?
Помниш ли, че ти казах, че бащата на Джени се държеше странно?

Lume, el e Silas, despre care vă povesteam.
Всички, това е Сайлъс. Този, за когото ви разказвах.

Îi povesteam de când pisica a mâncat ouăle şefului pe Strada 1 23.
Разказах й за времето, когато котката изяде топките на DOA на 123 улица.

Viitoarele foste surori despre care îţi povesteam.
Скорошните ми ехх сестри за които ти говорих.

Cel de colo e Bill Tilghman, despre care vă povesteam.
Това е Бил Тилман, за когото ви разказах.

Tiffany, el e Octavio, din grupul despre care îţi povesteam.
Тифани, Той е от групата, за която ти говорих.

Ea e prietena mea, Katara, cea de care-ţi povesteam?
Това е моята приятелка, Катара. Тази, за която ви казах.

Hei, ăsta e partenerul meu de afaceri despre care vă povesteam… Schmidt!
Хей, това е бизнес партньора ми, за когото ви разказвах.