Какво е " POVESTIȚI " на Български - превод на Български

• разкажете
• разказвате
• разкажи
• раскажете
• говорете

Примери за използване на Povestiți на Румънски и техните преводи на Български

Povestiți-ne puțin despre copil.
Кажи ни нещо за бебето.

Cât de adevărată este istoria despre care povestiți?
Колко достоверна е историята, която разказвате?

Povestiți-ne într-un comentariu….
Споделете ни в коментар….

Cunoaște prieteni noi, invită-i la masa ta, povestiți și distrați-vă împreună.
Срещнете нови приятели, поканете ги на вашата масата, говорете и се забавлявайте заедно.

Povestiți-ne despre acest concurs!
Разкажете ни за този конкурс,!

Dacă nu vă întreabă cineva, nu povestiți despre propria afacere sau profesie în societate.
Ако не са ви попитали, не говорете за вашия собствен бизнес или професия в обществото.

Povestiți-ne despre fațetele dentare.
Разкажи ни виц за зъболекари.

S-au dus la un magazin de antichităţi, s-au uitat la o ceașcă, şi-au spus,"Povestiți-ne despre această ceașcă.".
И така влизат в антиквариат, виждат тази чаша и казват"Разкажете ни за тази чаша".

Povestiți-ne atunci despre visul Dvs?
Разкажи ни за тази твоя мечта?

Dacă cunoașteți alte metode eficiente de combatere a buruienilor, povestiți-ne despre ele prin intermediul comentariilor.
Ако знаете някои други ефективни методи за борба с плевелите, разкажете ни за тях в коментарите си.

Povestiți-ne vreo istorioară interesantă.
Разкажи ни една интересна история.

Dacă vă întâmpinați oaspeții la sosire, arătați-le locuința și povestiți-le ceva despre viața dumneavoastră acolo.
Ако посрещате гостите при пристигането им, посрещнете ги в дома си, разведете ги наоколо и им разкажете малко за историята си там.

Povestiți-ne despre ei mai multe, vã rog.
Разкажи ни повече за тях, моля те.

O mărturisire generală sau o“mărturisire a vieții” așa cum se numește, este atunci când povestiți toate păcatele întunecate adânci pe care le-ați reținut.
Обща изповед или„изповед за живота”, както се нарича, е когато разказвате всички дълбоки тъмни грехове, които сте задържали.

Nu povestiți că sunteți singuri în casă.
Никога не казвай, че си сам в къщи.

În funcție de scopul diagramei secvențiale, spuneți unui personaj ce să faceți cu bulele de vorbire sau povestiți cu titluri, descrieri sau ambele!
В зависимост от целта на диаграмата на последователностите, имайте знак да кажете какво да правите с речеви мехурчета или да разказвате със заглавия, описания или и двете!

Povestiți-ne despre proiectele comerciale?
Разкажи ни за комерсиалните поръчки?

MLM News: Povestiți-ne cum a început totul.
MH18: Разкажете ни как започна всичко.

Povestiți-ne despre activitatea dvs. din Canada.
Разкажи ни за живота си в Канада.

Lorotasii sunt de asemenea povestiți despre povestiri sau povestiri, după standarde populare, greu de crezut prin modul în care este puțin informat sau lipsit de informații veridice.
Лоротите се разказват и за истории или истории, по популярни стандарти, които е трудно да се повярват от начина, по който е лошо казан.

Povestiți-ne o întâmplare care v-a marcat.
Разкажи ни за случка, която те е белязала.

Povestiți-ne despre cele mai importante proiecte.
Разкажете ни за най-фрапиращите случаи.

Povestiți-ne pe scurt experiența dumneavoastră în acest demers.
Разкажете ми накратко за вашия опит в тази насока.

Povestiți-ne despre un caz ce v-a rămas în suflet.
Разкажете ни за случай, който дълбоко се е запечатал в сърцето ви.

Povestiți-ne cum v-am schimbat viața și câștigați o călătorie la Bruxelles!
Раскажете ни как ние Ви променихме живота и спечелете пътуване до Брюксел!

Povestiți-ne printr-o imagine, video, mesaj, audio sau chiar printr-un desen despre cum vi s-a schimbat viața de când se acordă fonduri europene în zona de graniță România-Bulgaria.
Раскажете ни чрез снимка, видео, съобщение, аудио или дори чрез рисунка как се промени вашият живот, откакто европейските средства започнаха да се отпускат на границата между Румъния и България.

Ne povestești puţin despre primului tău performance susţinut în faţa publicului?
Разкажи ни за първата си изява пред публика?

Povestește mai multe despre aplicație te rog.
Разкажете повече за тяхната реализация, молим.

Povestește-ne despre concursurile la care ai participat.
Разкажи ни малко повече за конкурсите, в които си участвал.

Povestește-ne ce impresie ți-a lăsat!
Разкажете ни за впечатленията си от него!