Примери за използване на Говорете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорете с него.
Затова говорете с бебето;
Не говорете така, Лорд М.
Стойте тук, не пипайте нищо и не говорете с никого.
Не ми говорете така, не може да ми говорите така.
Nu-mi spune asta. Nu-mi spune asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Ако обичате, не говорете за нея така, сякаш не е тук.
Te rog sa nu vorbesti despre ea ca si cum nu ar fi aici.Говорете истината, дори ако гласът ви трепери.
Spune adevarul chiar daca vocea ta tremura.И с една дума не говорете с никого и никой няма да даде вода.
Și cu un cuvânt nu vorbi cu nimeni și nimeni nu va da apă.Говорете истината, дори ако гласът ви трепери.
Spune adevărul, chiar dacă-ți tremură vocea.Молете се за такива неща, но говорете на Бог, използвайки свои думи.
Roagă-te, vorbeşte cu Dumnezeu folosind propriile tale cuvinte.Говорете с баронесата и си гледайте пазаруването.
Sa vorbesti cu baronesa si aici sa cumperi.Не ми говорете по този начин! Не съм дете!- Той ще?
De ce îmi vorbesti ca si cum as fi nou-nãscut?Говорете с всички. Но бъдете внимателни с това, което казвате.
Vorbeşte cu lumea, dar ai grijă ce zici.Social Chat- Говорете с приятелите си, ползващи социални Chat!
Social Chat- Vorbeste cu prietenii, utilizând Chat sociale!Говорете за една жена, която знае как да се разбунтува.
Vorbeşte despre o femeie care ştie să se revolte.Никога не говорете за политика, религия, пари и здраве на обществено място.
Nu discuta niciodată despre religie, politică și bani.Говорете със секретарката ми, г-ца Старк, със сивата шапка.
Vorbeşte cu secretara mea, dra Stark, cea cu pălărie gri.Говорете с тях и им напомнете, че са граждани на Федерацията.
Vorbeşte cu ei. Aminteşte-le că sunt cetăţeni ai Federaţiei.Говорете с него на сигурно място, когато и двамата сте спокойни.
Vorbeste cu el intr-un spatiu sigur cand sunteti amandoi calm.Говорете на хората за тях самите и те ще ви слушат с часове!
Vorbeste oamenilor despre ei insisi si te vor asculta ore intregi!Говорете бързо, за да накарате противника да се съгласи с вас.
Vorbeşte repede ca să-ţi faci oponentul să fie de acord cu tine.Говорете с агент Мундо, агент Крумиц. Те могат да гарантират за мен!
Vorbeşte cu agentul Mundo, agent Krumitz… pot garanta pentru mine!Говорете с видео чата, когато това е удобно и необходимо за вас!
Vorbeste videochatul atunci când este convenabil și necesar pentru tine!Говорете с лекаря на Вашето дете, преди да използвате Revestive:.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате ellaOne.
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a utiliza ellaOne.Говорете с хората, учейки се от опита си, да споделяте своите трудности.
Vorbeste cu oamenii, să învețe din experiența lor, de a împărtăși dificultăți.Говорете с Вашия лекар за необходимостта от ваксинация срещу грип и пневмония.
Adresați-vă medicului dumneavoastră despre vaccinuri impotriva gripei si pneumoniei.Говорете с Вашия лекар, отговарящ, какво можете да правите упражненията у дома.
Vorbeste cu medicul dumneavoastră responsabil, ceea ce poate face exercițiile la domiciliu.Говорете с Вашия лекар за необходимостта от ваксинация срещу грип и пневмония.
Adresați-vă medicului dumneavoastră despre necesitatea vaccinării împotriva gripei și a pneumoniei.
Synonyms are shown for the word 
