Какво е " РАЗКАЗВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spui
• povestiți
• spune
• spuneți

Примери за използване на Разказвате на Български и техните преводи на Румънски

Защо я разказвате на мен?
De ce mi-o spui?

Разказвате сякаш сте били там.
O spui de parca ai fost acolo.

Защо ми разказвате това?
De ce-mi spui asta?

Вие разказвате историята.
Tu spui povestea.

Защо ми разказвате това?
De ce-mi spui astea?

Разказвате му/й за живота си.
Vorbeste cu ea despre viata ta.

Защо ми разказвате това,?
De ce îmi spui asta?

Даже не се опитвайте да ми разказвате за това.
Nu încerca să-mi spui asta.

И вие разказвате историята.
Și tu spui povestea.

Когато помните и разказвате за пътуването.
Când vă amintiți și spuneți călătoria.

Какво разказвате на г-ца Бенит?
Ce spuneaţi, dsoara Bennet?

Пълна лъжа е това дето го разказвате тук.
Este o minciuna pe care o spuneti aici.

Винаги разказвате приказки.
Întotdeauna spuneti povesti.

Колко достоверна е историята, която разказвате?
Cât de adevărată este istoria despre care povestiți?

Защо ми разказвате тези неща?
De ce îmi spui aceste lucruri?

Той присъства във всяка история, която разказвате.
Faci parte din aproape fiecare poveste pe care o spune;

Защо ми разказвате историята им?
De ce îmi spui istoria asta?

Мачът, за който ще разказвате на внуците си!
A fost meciul care va fi povestit nepotilor!

Защо ми разказвате такава история?
De ce mi-ai spune o istorisire ca asta?

Надявам се, че не искате да го разказвате на Джоселин.
Sper că nu mă refer la ai de gând să-i spun Jocelyn.

И защо ми разказвате всичко това?
De ce-mi spuneti toate astea?

Ще си разказвате ужасни истории за нормалните.
Poţi să ne spui înfricoşătoarele poveşti cu normalii.

Седите и ми разказвате за дъщеря си!
Stai acolo şi îmi spui o poveste despre fiica ta!

За утрешните скокове един ден ще разказвате на внуците си.
Saltul de maine va fi de povestit nepotilor vostri.

Която ще разказвате на децата край огъня.
O poţi spune copiilor în jurul focului de tabără.

Разказвате ми история, на която няма как да сте бил свидетел.
Imi spui o poveste la care nu aveai cum sa iei parte.

Или за да си разказвате интимни детайли от живота си?
Sau la câţi le dezvălui detalii intime din viaţa ta?

Вие не сте като останалите ми лекари, разказвате ми разни истории.
Tu nu eşti ca alţi medici, pentru că îmi spui lucruri.

Както знаем, няма гаранции, но обичам историята, която разказвате.
După cum știm, nu există garanții, dar îmi place povestea pe care o spune.

А вие говорите за пари и разказвате приказки за вечен икономически растеж.
Iar voi nu vorbiți decât despre bani și despre basme privind o creștere economică eternă.

Как да използвам "разказвате" в изречение

4. В затвора можете да играете карти и да си разказвате вицове. В службата затова получавате мъмрене.

от Вас е в духа на българската класическа литература... Според мене умеете да разказвате увлекателно и характерно.

Разказвате за много различни хора – Бил Клинтън, Марина Абрамович, Саймън Кауъл. Имат ли те нещо общо?

48:13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.

9. Започнете да разказвате омайваща история; Guerrillas знаят, че маркетингът е действително истината, която е направена интересна

С рибките може да разказвате и куп забавни приключенски истории, с които да развивате речника на детето.

Като доброволци в акциите, където да помагате на децата в засаждането или да им разказвате за Живата Природа.

- Вие не се задоволявате да разказвате само за тогавашните си пътувания, а правите съпоставки с днешното време.