Какво е " PREAJMA " на Български - превод на Български

• наоколо
• близо

Примери за използване на Preajma на Румънски и техните преводи на Български

Cine era în preajma sa?
Кой беше при него?

Sânii ei stau în atentia când sunt în preajma.
Циците й ме умоляват, когато съм покрай нея.

Nu-l vreau în preajma copiilor.
Аз не го искам тук при децата.

Pentru ca nu e niciodata prin preajma.
Защото никога не си е в тях.

Ai grijă în preajma lui Min-sung.
Внимавай какво говориш в присъствието на Мин-сун.

El lucrează în preajma.
Той дава работа на около.

Nu fuma în preajma animalelor de companie.
Не пушете в присъствието на домашни любимци.

Ai obosit să mă ai în preajma ta?
Умори ли се от мен?

Cat sunt prin preajma, nu vei pati nimic.
Докато съм с теб, нищо лошо няма да ти се случи.

Nu vreau să fii în preajma lui.
Не го искам в близост до теб.

Era în preajma Insulei Dragonilor când l-am văzut.
Той беше близо до Драконовия остров, когато го видяхме.

Îmi place să fiu în preajma ta.
Харесва ми да съм в обкръжението Ви.

Nu eram în preajma clădirii aceleia când a fost ucis Drewett.
Бях далеч от сградата, когато Друет е бил убит.

Dar dacă nu vrei să stau prin preajma ta.
Но ако ти не искаш да си с мен… разбирам. Виж.

Suntem în preajma declanșării frontului al doilea în Europa.
Въпрос на време е откриването на Втори фронт в Европа.

Sper să nu las nimic de-al meu în preajma ta.
Ще гледам нищо мое да не ти попада в ръцете.

Dar tu vei fi prin preajma doar arareori aducând corespondenţa.
Но вие ще минавате оттук само когато носите пощата.

A alunecat de pe pista in a patra. Joe, sper ca esti prin preajma.
Четвърти изход, дано си с мен Джо.

Consum în preajma produselor de calitate slabă sau învechite;
Консумация в навечерието на продукти с лошо качество или остаряла продукция;

Asta faci când te afli în preajma unui psihopat.
Това е което правиш когато си в присъствието на психопат.

Ştii ce cred eu despre tatăI tău. Nu mă simt confortabil în preajma lui.
Знаеш, че се чувствам неловко в присъствието на баща ти.

Pari a avea multe de facut in preajma casei.
Мога да ти кажа, че има да се правят много доработки по къщето.

Puteţi lăsa Tracker pe calea “Monitor” să asculte totul în preajma ta.
Можете да оставите следа по пътя“Монитор” за да чуете всичко във вашето обкръжение.

Dacă puterile nu-ţi funcţionează în preajma fetelor simpatice?
Ами ако силите ти не работят покрай красиви момичета?

Esti tanar, te cunoastem dar tu nu locuiesti prin preajma.
Ти си млад, ние те познаваме и не живееш на близо.

Nu ar trebui sa exprimi o astfel de dorinta în preajma acestei pisici.
А и не си пожелавай това в присъствието на тази котка.

Cel puţin ştiu că se simte confortabil, în preajma mea.
Но поне знам, че се чувства удобно в моята компания.

V-am spus să nu mai menţionaţi acest nume, în preajma mea!
Казах ти никога да не споменаваш името му в мое присъствие!

Am făcut asta pentru că sunt neajutorat în preajma ta.
Направих го, защото не мога да се контролирам в твое присъствие.

Stii ce cred eu despre tatal tau. Nu ma simt confortabil in preajma lui.
Знаеш, че се чувствам неловко в присъствието на баща ти.