Какво е " PREZENȚA POLIPILOR " на Български - превод на Български

• наличието на полипи
• наличие на полипи

Примери за използване на Prezența polipilor на Румънски и техните преводи на Български

Prezența polipilor în nas;
Наличието на полипи в носа;

Mai des apar dureri în prezența polipilor mari.
Повечето болки се появяват в присъствието на големи полипи.

Prezența polipilor și a surselor purulente de infecție în nas și sinusuri;
Наличието на полипи и гнойни източници на инфекция в носа и синусите;

Va detecta sângele în scaun și va suspecta prezența polipilor.
Ще открие кръв в изпражненията и ще подозира наличието на полипи.

Excludeți prezența polipilor, hepatitei.
Изключете наличието на полипи, хепатит.

În epoca fertilă, astfel de perturbări rezultă din bolile cronice ale uterului, miomului și prezența polipilor.
В фертилна възраст такива нарушения възникват от хронични заболявания на матката, миома и наличие на полипи.

Prezența polipilor în endometru, care poate apărea după avort, prin operație cezariană.
Наличието на полипи в ендометриума, които могат да възникнат след аборт, цезарово сечение.

Colonoscopia este utilizată în prezența polipilor sau polipilor largi localizați în colonul sigmoid.
Колоноскопията се използва в присъствието на широки полипи или полипи, локализирани в сигмоидната колона.

Uneori este imposibil să se facă fără intervenție chirurgicală(cu o curbură a septului nazal, prezența polipilor în nas).
Понякога хирургията не може да бъде избегната(с изкривяване на назалната преграда, наличието на полипи в носа).

De asemenea, prezența polipilor este însoțită de simptome sub formă de diaree sau constipație.
Също така, наличието на полипи е придружено от симптоми под формата на диария или запек.

Din acest motiv, majoritatea pacienților nu cunosc prezența polipilor, legând afecțiunea de stres sau malnutriția.
Поради тази причина повечето пациенти не са наясно с наличието на полипи, свързващи неразположението със стреса или недохранването.

În prezența polipilor este inutil să vă spălați singur nasul, în acest caz este nevoie de ajutor calificat.
При наличие на полипи е безполезно да си миете носа сам, в този случай е необходима квалифицирана помощ.

Din acest motiv, majoritatea pacienților nu cunosc prezența polipilor, care leagă starea de rău cu stresul sau malnutriția.
Поради тази причина повечето пациенти не са наясно с наличието на полипи, свързващи неразположението със стреса или недохранването.

În viitor, polipul îndepărtat este supus examinării histologice, se efectuează un studiu suplimentar pentru a determina prezența polipilor multipli în intestin.
В бъдеще отстраненият полип е подложен на хистологично изследване, се провежда допълнително проучване за наличието на множество полипи в червата.

În majoritatea cazurilor, prezența polipilor în intestin nu are simptome clinice și manifestări specifice.
В преобладаващото мнозинство от случаите наличието на полипи в червата няма клинични симптоми и специфични прояви.

Diagnosticarea în timp util vă permite să aflați starea rectului, prezența polipilor, plexurile hemoroidale, fisurile.
Навременната диагноза ви позволява да разберете състоянието на ректума, наличието на полипи, хемороидални плексуси, пукнатини.

Dacă bănuiți prezența polipilor în intestinul gros, este necesar să consultați un gastroenterolog și un coloproctolog.
Ако подозирате наличието на полипи в дебелото черво, трябва да се консултирате с гастроентеролог и колопроктолог.

Rasa nasului este cel mai adesea asociată cu răcelile de diverse etiologii, prezența polipilor în cavitatea nazală și alte tulburări funcționale.
Най-често срещаният хрема е свързан с настинки с различна етиология, наличие на полипи в носната кухина и други функционални разстройства.

Dacă suspectați prezența polipilor sau a altor defecte în secțiunile mai înalte, este examinat trecerea bariului prin intestine.
Ако се подозира наличието на полипи или други дефекти във висшите отделения, се изследва преминаването на барий в червата.

De asemenea, dacă aveți o descărcare înainte de luna, puteți suspecta prezența polipilor în cavitatea uterină sau în canalele cervicale.
Също така, по време на освобождаването преди менструацията, може да се подозира наличието на полипи в матката или в цервикалните канали.

Examinarea cu raze X a stomacului cu material de contrast vă permite să delimitați relieful pereților stomacului și să identificați prezența polipilor.
Рентгеновото изследване на стомаха с контрастен материал ви позволява да очертаете облекчението на стените на стомаха и да установите наличието на полипи.

Tratamentul conservator este de asemenea utilizat în prezența polipilor multipli care acoperă mucoasa întregului tract gastrointestinal.
Консервативното лечение се използва и в присъствието на многократни полипи, покриващи лигавицата на целия стомашно-чревен тракт.

Atunci când există un scaun cu mucus la un adult, culoarea galbenă a secreției poate indica prezența polipilor, simptomele hemoroizilor.
Когато има стол с слуз при възрастен, жълтият цвят на изхвърлянето може да показва наличието на полипи, симптоми на хемороиди.

Tratamentul conservator este de asemenea utilizat în prezența polipilor multipli care acoperă mucoasa întregului tract gastrointestinal.
Консервативното лечение се използва също в присъствието на множество полипи, покриващи лигавицата на целия стомашно-чревен тракт.

În viitor, polipul îndepărtat este supus examinării histologice, se efectuează un studiu suplimentar pentru a determina prezența polipilor multipli în intestin.
В бъдеще отстраненият полип е предмет на хистологично изследване, провежда се допълнително проучване за определяне на наличието на множество полипи в червата.

Un alt factor, datorat căruia există un frotiu înainte de menstruație, este prezența polipilor în canalul cervical al uterului sau în cavitatea acestuia.
Друг фактор, поради който мазилката се появява преди менструацията, е наличието на полипи в цервикалния канал на матката или в кухината му.

De asemenea, această tehnică permite excluderea prezenței polipilor sau tumorilor.
Също така тази техника позволява да се изключи наличието на полипи или тумори.

Această metodă permite determinarea prezenței polipilor sinusurilor maxilare și a altor procese patologice.
Този метод позволява да се определи наличието на полипи на челюстни синуси и други патологични процеси.

Dacă s-a efectuat histologia intestinului, puteți vedea înregistrări ale prezenței polipilor(boli benigne), a tuturor tipurilor de chisturi(maligne sau benigne) și așa mai departe.
Ако се провежда чревния хистология, можете да видите запис на присъствието на полипи(доброкачествена болест), различни кисти(доброкачествен или злокачествен характер) и така нататък.