Какво е " PRIETENÃ " на Български - превод на Български

• приятелка

Примери за използване на Prietenã на Румънски и техните преводи на Български

Ce prietenã?
Каква приятелка?

Te consider prietenã.
Смятам, че сме приятели.

Ai prietenã?
Имаш ли приятелка?

De asta nu ai prietenã?
Затова ли си нямаш гадже?

Era prietenã cu Judiț.
Беше приятелка на Джудит.

Salutare, veche prietenã.
Здравей, стари приятелю.

Prietenã, eşti stresatã.
Скъпа, ти си под стрес.

E doar o veche prietenã.
Тя е просто стар приятел.

Am fost prietenã cu sora lui în tinerete.
Бях приятелка на сестра му, когато бяхме млади.

E o foarte bunã prietenã.
С нея сме добри приятели.

Mama ei a fost o veche prietenã a lui Tim, dar eu nu i-am cunoscut.
Нейната майка е стар приятел на Тим, но никога не съм ги срещнала.

Pentru soţie, prietenã,!
За нашите съпруги и приятелки!

E aici ca prietenã a ta, deci fireste cã trebuie sã-i iei apãrarea.
Тя е тук като твой приятел, така, че разбира се, че трябва да я защитиш.

Mary Ann e o veche prietenã.
Мери Ан ми е стара приятелка.

Fosta mea prietenã. A primit o bursã în istoria artei pentru un an.
Бившата ми приятелка, която е на курс по история на изкуствата вече година.

Tracye. O altã prietenã de-a mea.
Трейси, друга моя приятелка.

Îmi dai cuvântul tãu, ca prietenã?
Даваш ли ми дума като приятел?

Știu cã ești prietenã cu Madeline.
Знам, че сте приятелки с Маделин.

Alo? Domnișoara"cea mai bunã prietenã"!
Ехо, г-це"Най-добра приятелка"!

Este fosta mea prietenã psihopatã.
Това е ненормалната ми бивша приятелка.

De ce mã considerã toatã lumea prietenã?
Защо всички ме мислят за приятел?

Problemele lui Sean erau amplificate ºi de noua sa prietenã, Teddy Rowe, care pãrea imunã la criza financiarã ce lovise þara.
Проблемите на Шон бяха отежнявани и от новата му приятелка, Теди Боу, която изглежда не се безпокоеше от финансовата криза, обхванала страната.

Olivia… Cea mai bunã prietenã.
Оливия, моята най-добра приятелка?

Și dacã ai fi fost o rudã de-a pacientului aș fi încercat sã-ți potolesc temerile, dar acum nu-i ești nici rudã, nici prietenã.
И ако беше от семейството на пациента, щях да успокоя тези притеснения, но ти не си нито част от семейството му, нито приятел.

Tu eºti cea mai bunã prietenã, nu?
Ти си най-добрата й приятелка, нали?

Aproape ţi-ai ucis cea mai bunã prietenã.
Ти почти уби най-добрата си приятелка.