Какво е " PRIMA DATĂ TREBUIE " на Български - превод на Български

• първо трябва
• за първи път трябва

Примери за използване на Prima dată trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Prima dată trebuie copt.
Трябва първо да я сготвиш.

Pot să te ajut, dar prima dată trebuie să-ţi respecţi înţelegerea.
Мога да ти помогна. Но първо, си край на сделка.

Prima dată trebuie să o eliberăm.
Първо да я освободим.

Dacă vrei să realizezi ceva frumos, prima dată trebuie să faci un talmeş-balmeş.
Ако ще правиш нещо красиво, първо трябва да го разбъркаш.

Prima dată trebuie s-o găseşti.
Трябва първо да я намериш.

Dar prima dată trebuie să ştiu motivul.
Но първо трябва да знам защо.

Prima dată trebuie să mă găseşti.
Първо трябва да ме намериш.

Dar prima dată trebuie să ne găsească.
Но първо ще трябва да ни намерят.

Prima dată trebuie să obţin ceva.
Трябва първо да свърша нещо.

Da, dar prima dată trebuie să-ţi iei permisul de conducere, dragă.
Да, но първо трябва да си вземеш книжката, скъпа.

Prima dată trebuie numărul de la cifru!
Първо ти трябва число!

Prima dată trebuie să ne găsească.
Първо ще трябва да ни намери.

Prima dată trebuie să-ţi spun ceva.
Първо трябва да ти кажа нещо.

Prima dată trebuie să găseşti fata.
Първо трябва да намериш момичето.

Prima dată trebuie să te întreb ceva.
Първо трябва да те попитам нещо.

Prima dată trebuie să câştigaţi duelul.
Първо, трябва да спечели дуела.

Prima dată trebuie să fie special.
Първият ти път трябва да е специален.

Prima dată trebuie să dezlegaţi nodurile.
Първо, трябва да развърже възела.

Prima dată trebuie să-mi înfrunt mama.
Първо трябва да се срещна с майка ми.

Prima dată trebuie să-mi găsesc dulapul.
Първо трябва да открия шкафчето си.

Prima dată trebuie să scapi de complexul tău.
Първо трябва да се отървеш от комплекса си.

Prima dată trebuie să vorbesc eu cu mama ta.
Майка ти и аз трябва първо да поговорим за това.

Prima dată trebuie să verificăm dacă suntem pe țintă.
Първо трябва да потвърдим, че сме се насочили към целта.

Prima dată trebuie să implodăm cazul lui Jenny Dennison.
Първо, трябва да разбием нагласата по случая Джени Денисън.

Prima dată trebuie să rezolv cu părinţii tăi, apoi revenim imediat.
Първо ще настаня твоите родители, и след това ще се върнем.

Prima dată trebuie să mă ajuţi tu în găsirea lui Leila şi a lui Samantha.
Но първо трябва да ми помогнеш да намеря Лейла и Саманта.

Prima dată trebuie să testăm dacă asta va înregistra activitate cerebrală.
Първо да тестваме дали това ще покаже мозъчна активност.

Prima dată trebuie să creezi o diversiune pentru că eu să pot pleca.
Първо, трябва да им отвлечеш вниманието така че да мога да се измъкна.

Însă prima dată trebuie să vezi dacă e momentul să începi antrenamentul.
Първо трябва да знаете кога е най-добрия момент да започнете да се упражнявате.

Prima dată trebuie să decidem de unde recuperam cele 6 minute pierdute din timpul de joc, mers la baie sau pauza de pizza.
Първо трябва да решим дали тези 6 изгубени минути ще се броят като ходене до тоалетната и почивка за по парче пица.