Какво е " PRIMEJDIILE " на Български - превод на Български

• опасностите
• бедствия
• опасности
• риска

Примери за използване на Primejdiile на Румънски и техните преводи на Български

Primejdiile o viață dublă.
Опасностите на двойния живот.

Crucii toate furtunile şi primejdiile.
Пази в бури и опасности.

Dublează-le primejdiile, dublează-ţi câştigul.
Удвои риска им, удвои печалбата си.

Plantele nu pot evita primejdiile.
Растенията не могат да избягват опасности.

Minunile, primejdiile, tainele sunt acolo, asteptând să fie descoperite.
Чудесата, опасностите, тайните- те са някъде там. Чакат да бъдат открити.

Acestea sunt numai primejdii din afară, primejdiile mărunte.
Това са опасности, които идват отвън, дребни опасности.

Evitati primejdiile inclusiv Ice Breaks, Mării Arctice şi urşii polari să livreze bunul.
Да се избягва опасността включително Ice Прекъсвания на Арктическо море"и белите мечки да достави стоката.

Calea cea scurtă dublează primejdiile pentru cei patru jucători ai tăi.
Късият път увеличава риска за фигурите ти.

Care este diferența dintre All-risc de asigurare și numele Asigurare Primejdiile?
Какво е разликата между All-застрахователния риск и опасности Кръстен застраховка?

Trebuia să înveţe să înfrunte primejdiile, să suporte dureri fizice, să.
Те трябваше да се научат да издържат на опасности, да преодоляват болки, да извършват смели действия.

Toate-riscul de asigurare poate fi, de asemenea, menționată ca„cuprinzătoare“ sau„Open Primejdiile“.
All-Застрахователен риск също може да бъде по-нататък“Цялостен” или“Open бедствия”.

Primejdiile ultimelor zile sunt asupra noastră, iar în fața tinerilor se află o încercare pe care mulți nu au anticipat-o.
Опасностите на последните дни предстоят и пред младите се открива изпитание, което мнозина не очакват.

Ei au fost constrânşi să declare cu ardoare adevărul şi primejdiile care ameninţau sufletele.
Бивали са подтикнати ревностно да възвестяват истината и опасността, застрашаваща душата.

Copiii trebuie educați și instruiți pentru a ști cum să întâmpine greutățile, ispitele și primejdiile.
Децата трябва да бъдат възпитавани така, че да бъдат подготвени да посрещат трудности, предстоящи изкушения и опасности.

O mamă creștină va fi întotdeauna trează pentru a discerne primejdiile care-i înconjoară pe copiii ei.
Майката християнка винаги трябва да различава опасностите, които заобикалят нейните деца.

Primejdiile zilelor din urmă planează asupra noastră şi înaintea tinerilor stă o încercare pe care mulţi nu au anticipat-o.
Опасностите на последните дни предстоят и пред младите се открива изпитание, което мнозина не очакват.

Fiecare mamă creştină va fi totdeauna trează pentru a discerne primejdiile care-i înconjoară pe copiii ei.
Майката християнка винаги трябва да различава опасностите, които заобикалят нейните деца.

Toţi îşi dădeau seama de primejdiile care-l ameninţau, astfel că mulţi mergeau cu faţa posomorâtă şi cu inima împovărată.
Всички знаеха на каква опасност се излагеше този княз и мнозина тръгнаха със смутени сърца и мрачни предчувствия.

Cu cât adoptăm mai mult această a doua atitudine, cu atât vom fi mai feriţi de primejdiile duhovniceşti.
Колкото по-често проявяваме това второто отношение, толкова по-защитени ще сме от духовни опасности.

Primejdiile pentru cei tineri sporesc mult atunci când ei sunt aruncați într-o companie ce cuprinde un mare număr de tineri de vârsta lor, cu caractere și obiceiuri de viață diferite.
Опасностите за младите са по-големи, когато те общуват с хора на тяхната възраст с различен характер и навици.

Cunoaştem animalul încornorat, cel pentru care ai simţit dintotdeauna cea mai mare atracţie, cel din partea căruia te ameninţau mereu primejdiile!
Известно е рогатото животно, което винаги е било най-привлекателно за теб, от което все още те грози опасност!

Principalele obiective ale tratamentului sunt de a reduce deficitele asociate şi primejdiile in familie, şi pentru a creşte calitatea vieţii şi independenţa funcţională.
Целите на лечението на аутизма са намаляване на свързания с него дефицит, както и стрес в семейството и повишаване на функционалната независимост и качеството на живот.

Nu trebuie să vă lăsați pradă nepăsării și să fiți niște robi leneși, dacă doriți salvarea copiilor voștri din primejdiile care îi împresoară în lume.
Не бива да се отдавате на леност и да бъдете небрежни слуги, ако желаете децата ви да се запазят от опасностите, които ги заобикалят в света.

El trebuie să studieze felul de a fi și caracterul celor mici, pentru a le putea înțelege nevoile și primejdiile, și astfel să-i pregătească pentru a ști să respingă răul și să-i încurajeze în ceea ce este bine.
Трябва да познава характера на всеки член от своя малък кръг, за да може да разбира нуждите и опасностите и по този начин да бъде подготвен да подтиска злото и да насърчава правото.

Întotdeauna întrebați compania de asigurare sau reprezentantul ceea ce diferența de preț este între o politică împotriva tuturor riscurilor și o politică Primejdiile cu numele.
Винаги питай вашата застрахователна компания или представител какво разликата в цената е между политика на All-риск и с име, политика бедствия.

Aceasta intelegere a ferit rugaciunea ortodoxa de primejdiile la care e expusa astazi rugaciunea in Occident, prin care aceasta din urma a ajuns sa se degradeze la rangul de simplu mijloc, de apel moral sau un mijloc de informare.
Такова разбиране е запазило православното молитвословие от опасностите, на които е подложена днес молитвата на Запад- принизяването ѝ или до средство за нравоучителни призиви, или до информационно средство.

Burghezii socialiști vor condițiile de viață ale societății moderne dar fără luptele și primejdiile care decurg cu necesitate din ele.
Буржоата социалисти искат да запазят условията на живот в съвременното общество, но без борбите и опасностите, които неизбежно произтичат от тях.

Burghezii socialişti vor condiţiile de viaţă ale societăţii moderne dar fără luptele şi primejdiile care decurg cu necesitate din ele.
Буржоата социалисти искат да запазят условията на живот на съвременното общество, но без борбите и опасностите, които неизбежно произтичат от тях.

Burghezii socialişti vor condiţiile de viaţă ale societăţii moderne dar fără luptele şi primejdiile care decurg cu necesitate din ele.
Буржоата-социалисти искат да запазят условията на живота на съвременното общество, но без борбите и опасностите, които по силата на необходимостта произтичат от него.