Примери за използване на Primise на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se pare că primise veşti bune.
Primise o replică într-un film.
George Michael nu primise răspunsul.
Primise prima ei replică într-un film.
Nu ca atunci când aproape că o primise.
Не като Дядо Мраз той почти не го получи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
primesc dragostea
informațiile primitecomisia a primitprimită de curte
elevii primescposibilitatea de a primisi vei primiprimi ajutor
informaţiile primitepacientul primește
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Tocmai primise o iapă nouă.
Току що беше получила нова кобила.Încercarea de a vindeca rana pe care am primise.
Стремях се да излекувам раната, която бях получил.Dar nu primise nici un apel de la tatăl său.
Баща му не се беше обаждал.Când terminasem prima săptămână de cursuri, fiecare dintre noi primise un set de şase casete.
При завършване на едномесечния курс всеки от нас получи комплект касети.Lily primise nişte veşti cam tulburătoare.
Лили получи някои обезпокоителни новини.Caci înainte de mutarea lui, primise marturia ca este placut lui Dumnezeu.
Primise o a doua şansă. Ce să facă cu ea?
Получи втори шанс и се питаше какво да го прави?Dar cel care primise un talant, l-a îngropat.
Primise o vizită de la proprietar. Şi ajutorul şerifului.
Имал посещение от собственика и заместник-шерифа.Victima tocmai primise un cec în valoare de 50,000$.
Жертвата тъкмо е получила чек за 50, 000 долара.Primise multe mail-uri de la mai multe femei, cu poze cu tot.
Имаше много имейли от различни жени и снимки.Tot aşa, cel ce primise doi a câştigat şi el alţi doi.
Също и тоя, който получи двата спечели още два.Îl primise de la Henrik, cu ocazia Crãciunului anterior.
În această cauză, reclamanta nu primise nicio informație privind dreptul său de revocare.
Ищцата по това дело не е получила никаква информация относно правото си на отказ.Omul primise mesajul de la parintii unui membru al cultului.
Мъжът получил предупреждението от родители на член на сектата.La descoperire primise denumirea provizorie 1980 RQ.
При откриването си получава временното обозначение 1988 RD.Airbus primise o comandă de 100 de avioane din partea unor companii iraniene.
Еърбъс"(Airbus) получи поръчки от ирански авиокомпании за 100 самолета.În credinţă simplă el primise cuvintele lui Isus ca fiind darul unei vieţi noi.
Mama primise un ou colorat făcut de unul Fabbe.
Мама получи ярко яйце. Направил го някой си Фабе.Liu Xiaobo primise în 2010 Premiul Nobel pentru pace.
През 2010 г. Лю Сяобо получи Нобелова награда за мир.Acesta primise anterior ameninţări cu moartea.
Преди това той е получил смъртни заплахи.George primise un telefon de la nepotul nostru.
Джордж получи телефонно обаждане от племенника ни.Dr Wilson primise ordin să nu permită niciun fel de vizitatori.
Д-р Уилсън получи нареждане да не допуска посетители.Tot aşa, cel care primise doi talanţi a câştigat în curând încă doi.
Така и този, който получил два таланта, скоро придобил още два.Wycliffe primise o educaţie cu vederi largi şi pentru el temerea de Dumnezeu era.
Уиклиф бе получил всестранно образование; за него страхът от Господа 
