Какво е " PRIMITORI " на Български - превод на Български

• гостоприемни
• приветливи
• реципиенти

Примери за използване на Primitori на Румънски и техните преводи на Български

Oameni primitori.
Гостоприемни хора.

Oamenii de acolo sunt tare primitori.
Хората там са много гостоприемна.

Sunt primitori umani.
Приемниците са хора.

Sunt oameni simpli, dar primitori.
Обикновени хора, но много сърдечни.

Dar ceilalti primitori de mesaje?
Един от другите получатели.

Afaceriştii locali nu sunt tocmai primitori.
Местните бизнеси не ни приветстват.

Vreau 4 primitori pe stanga.
Искам 4 ресийвъра, разположени отляво.

Presupun ca nu am fost foarte primitori.
Предполагам, че не сме били много гостоприемни.

Fiţi primitori, păstraţi ordinea.
Бъдете доброжелателни. Пазете ред.

Oamenii din Letonia sunt primitori și veseli;
Хората от Латвия са гостоприемни и весели;

Primitori ai Pelerinilor şi Asociatori Liberi.
Посрещащи странстващите, и свободни компаньони.

O să fim foarte primitori şi binevoitori cu ea.
Ще бъдем много приветливи и любезни.

Cred că toţi vor fi extrem de primitori.
Мисля, че ще намерите всеки тук, повече от приветлив.

Fiţi primitori unii faţă de alţii, fără a murmura.
Бъдете гостолюбиви едни към други, без да роптаете.

Orașul este liniștit, iar oamenii sunt primitori.
Градчето е спокойно и хората са добронамерени.

Membrii personalului sunt foarte primitori și vorbesc bine engleza.
Служителите са изключително любезни и говорят добър английски език.

Ambianţă excelentă, decor nemaipomenit, oameni primitori!
Страхотна атмосфера, ужасен декор, приятни хора!

Trăiesc oameni incredibil de calzi şi primitori în taberele alea oribile.
Тези мили и гостоприемни хора живеят в ужасни условия.

Kosovo are un patrimoniu cultural bogat, peisaje minunate şi oameni obositor de primitori.
Косово има богато културно наследство, прекрасни пейзажи и изключително гостоприемни хора.

Oamenii mei sunt foarte primitori şi sunt nerăbdători să te întâlnească.
Хората ми са много гостоприемни и ще се радват да се запознаете.

Portughezii sunt foarte prietenoşi şi primitori cu străinii.
Португалците са много дружелюбни и приветливи към непознати.

Românii sunt foarte primitori şi, prin urmare, orice gest mic, deplasat sau aparent nesemnificativ, ar putea ofensa.
Румънците са много гостоприемни и следователно всеки малък, скрит или на пръв поглед незначителен жест може да ги обиди.

Pentru a determina gradul de securitate şi compatibilitate cu primitori potenţiali; sau.
Определяне на безопасността и съвместимостта с потенциални реципиенти, или.

Cu mâncare delicioasă, vreme fantastică și oameni primitori, luați o pauză relaxantă de la munca de clasă va fi o briză.
С вкусна храна, фантастично време и приветливи хора, отпускането на почивка от работата в клас ще бъде лесен.

Intr-adevar, în ansamblu, Zakynthos are o frumusețe naturală excepțională, localnici primitori și bucătărie mare.
Наистина, като цяло, Закинтос има изключителна природна красота, гостоприемни местни жители и голяма кухня.

Majoritatea preşedinţilor de companii nu sunt aşa primitori cu un controlor financiar din exterior.
Повечето директори не са толкова гостоприемни към външните одитори.

Spania este cunoscuta sub denumirea de"continentul miniatural" cu multe contraste, o vreme excelenta si oameni primitori.
Испания е известна като"миниатюрния континент" с много контрасти, чудесно време и гостоприемни хора.

Pentru a stabili gradul de siguranţă şi compatibilitate cu primitori potenţiali, sau.
За определяне на безопасността и съвместимостта при потенциални реципиенти, или.

În aceleași clădiri de apartamente, în special Hrușciov, fotbal în sala de formare sau cu greutăți poate constitui un obstacol semnificativ în relațiile cu vecinii primitori.
В същия апартамент сградите, особено на Хрушчов, футбол в стаята или обучение с тежести може да бъде значителна пречка в отношенията си с приветливи съседи.

Pediatrie Basiliximab a fost utilizat concomitent cu ciclosporină microemulsionată şi corticosteroizi într- un studiu necontrolat cu 41 primitori pediatrici de transplant renal de novo.
Деца Базиликсимаб е използван заедно с микроемулсионен циклоспорин и стероиди при едно неконтролирано проучване при 41 деца реципиенти на de novo бъбречни транспланти.