Какво е " PRINCIPALELOR SALE " на Български - превод на Български

• нейните основни

Примери за използване на Principalelor sale на Румънски и техните преводи на Български

Ajuta Daci a reveni la rîndul principalelor sale apărători.
Помогнете Гали завръщане в редиците на своите основни защитници.

Prin urmărirea principalelor sale obiectivelor tematice, FSE ar trebui să contribuie la abordarea acestor provocări.
При осъществяването на своите първостепенни тематични цели ЕСФ следва да допринесе за преодоляването на тези предизвикателства.

Textul conține un apel către profesor, o descriere a principalelor sale realizări profesionale.
Текстът съдържа призив към учителя, описание на основните му професионални постижения.

Constată, de asemenea, că Eurojust a evaluat eficacitatea principalelor sale sisteme de control intern în cursul anului de raportare și a concluzionat că standardele de control intern sunt efectiv implementate;
Отбелязва освен това, че през отчетната година Евроюст е извършил оценка на ефективността на ключовите си системи за вътрешен контрол и е стигнал до заключението, че стандартите за вътрешен контрол се прилагат ефективно;

Permiteţi-mi să vă dau un sfat: menţineţi Europa concentrată asupra principalelor sale sarcini.
Позволете да Ви дам един съвет: задържайте вниманието на Европа върху основната й задача.

Principalul dezavantaj al unui pistol de căldură pentru combustibil lichid este o extensie a principalelor sale avantaje- este o necesitate pentru aranjamentul de ardere de ieșire a produselor de ardere.
Основният недостатък на топлинна пистолет за течно гориво е разширение на основните му предимства- то е необходимост за подреждането на димните изхода на продуктите на горенето.

În definitiv, noi nu dorim mai multă implicare din partea Europei, ci o Europă care se concentrează asupra principalelor sale sarcini.
Все пак ние не искаме"повече Европа", а по-скоро Европа, която се фокусира върху основните си задачи.

Investigațiile privind structura trombului au făcut posibilă clarificarea principalelor sale componente care sunt importante în diferite stadii ale trombozei:.
Проучванията на структурата на тромба позволяват да се открият основните му компоненти, които са важни на различни етапи на тромбоза:.

Principalelor sale caracteristici este tehnologia fagure de miere tip nisip podea aspirare, folosind principiul pneumatice de transport, utilizarea de aer putere va nisip reciclare materiale, şi apoi prin conducta este trimis plafon la separatorul de nisip şi praf pentru automată nisip şi praf de separare, sortare automat util material de nisip se încadrează în gazdă sablare masina(rezervor de presiune sablare), în utilizarea de circulaţie;
Нейните основни характеристики е медена пита тип пясък всмукване етаж технология, използвайки пневматични предаване принцип, използването на въздушните сили ще пясък материали рециклиране, и след това през тръбопровода таван се изпраща до разделителя на пясък и прах за автоматично пясък и прах раздяла, сортиране на полезен материал пясъчни автоматично попадат в приемащата пясъкоструене машина(пясъкоструйни налягане резервоар), в обращение употреба;

Temele principale ale lui Nietzsche pot fi rezumate prin titlurile principalelor sale cărţi.
Основните теми, вълнуващи Ницше, се съдържат в заглавията на най-значимите му книги.

Descrierea caracteristicilor produsului agricol sau alimentar, prin indicarea principalelor sale caracteristici fizice, chimice, microbiologice şi/sau organoleptice raportate la specificitate.
Описание на характеристиките на селскостопанския или хранителен продукт, посочващо основните му физически, химически, микробиологични и/или органолептични качества, отнасящи се до специфичния му характер;

Descrierea soiului de pere În memoria lui Zhegalov merită să începeți cu o listă a principalelor sale caracteristici.
Описание на сорта круша В памет на Жегалов струва да се започне с списък на основните му характеристики.

Rata acestei dobânzi este aceea aplicată de Banca Centrală Europeană principalelor sale operaţiuni de refinanţare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, seria C, în vigoare la data plăţii sumei necuvenite şi majorate cu trei puncte procentuale.
Лихвеният процент е този, прилаган от Европейската централна банка към нейните основни сделки по рефинансиране, публикуван в серия C на Официален вестник на Европейските общности в сила на датата на недължимото плащане, увеличен с три пункта.

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare(1):.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране(1):.

Pe baza ratei aplicate de Banca Centrală Europeană principalelor sale operațiuni de refinanțare, așa cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria C și în vigoare la data efectuării plății necuvenite, majorată cu trei puncte procentuale.
При лихвения процент, прилаган от Европейската централна банка по отношение на основните ѝ операции по рефинансиране, публикуван в серия С на Официален вестник на Европейския съюз, който е в сила на датата на извършване на неправомерното плащане, плюс три процентни пункта.

Stretch pelicule, după cum sugerează şi numele poate fi întins ca principalelor sale caracteristici, poate fi format.
Стретч ленти, както подсказва и името се разпъва като нейните основни характеристики, могат да се образуват.

Rata dobânzii este aceea aplicată de Banca Centrală Europeană principalelor sale operaţiuni de refinanţare, după cum este publicat în seria"C" din Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi care este în vigoare la data plăţii necuvenite, plus trei procente.
Лихвеният процент е този, който се прилага от Централната европейска банка за основните й операции по рефинансиране, обнародван в Официалния вестник на европейските общности, серия С, в сила на датата на извършване на неоснователното плащане увеличено с три точки в проценти.

Studii stiintifice arata ca sprijina activitatea sistemul imunitar prin stimularea activitatii principalelor sale celule- macrofage.
Научните изследвания показват, че той поддържа имунната система силна, като стимулира дейността на нейните основни клетки(макрофагите).

O descriere a naturii operațiunilor efectuate de către emitent și a principalelor sale activități, inclusiv a factorilor-cheie aferenți acestora, cu menționarea principalelor categorii de produse vândute și servicii furnizate în fiecare exercițiu din perioada acoperită de informațiile financiare istorice; și.
Описание и ключови фактори, отнасящи се до естеството на операциите на емитента и неговите главни дейности, посочващо главните категории продавани продукти и/или извършвани услуги за всяка финансова година за периода, обхванат от историческата финансова информация;

Studii științifice arată că sprijină activitatea sistemul imunitar prin stimularea activității principalelor sale celule- macrofage.
Научни изследвания показват, че той поддържа дейността на имунната система, като стимулира дейността на нейните основни клетки- макрофагите.

Astfel învățăm și dezvăluim obiceiurile, inclusiv dezvoltarea unei dependențe. Vom analiza, de asemenea, modul în care creierul comunică atracția, dragostea și sexul prin intermediul principalelor sale neurochimice. Pentru a înțelege de ce suntem conduse spre aceste recompense, este vital să știm despre motivația creierului sau sistem de recompensare. De ce este epoca de aur a adolescenței atât de turbulentă, distractivă și confuză?
Ще разгледаме и как мозъкът комуникира атракцията, любовта и секса чрез своята основна неврохимикалите, За да разберем защо сме насочени към тези награди, е жизнено важно да знаем за мотивацията на мозъка или система за възнаграждения, Защо златната ера на юношеството е толкова бурна, забавна и объркваща?

Imagini de produs- reprezintă setul de imagini vizuale care oferă o descriere suplimentară a produsului și o prezentare generală prezentând fiecare parte a principalelor sale funcții și mijloace de utilizare.
Изображения на продуктите- представлява набор от визуални изображения, които дават допълнително описание на продукта и неговия общ преглед, показващ всяка страна от основните му функции и начини на използване.

Pentru un stat membru a cărui monedă nu este euro, rata dobânzii creditului este egală cu rata aplicată de banca centrală națională respectivă asupra principalelor sale operațiuni de refinanțare în prima zi a lunii în cauză, majorată cu un punct procentual, sau, în cazul unui stat membru pentru care nu este disponibilă rata băncii centrale naționale, rata cu gradul cel mai ridicat de echivalență aplicată pe piața monetară a statului membru respectiv în prima zi a lunii în cauză, majorată cu un punct procentual.
За държавите членки, чиято парична единица не е еврото, лихвеният процент е равен на процента, приложен на първия ден от въпросния месец от националната централна банка за основните й операции по рефинансиране, увеличен с един процентен пункт, или- за държавите членки, в които не се обявява лихвен процент на националната централна банка- равен на най-близкия по естество лихвен процент, приложен на първия ден от въпросния месец на паричния пазар на съответната държава членка, увеличен с един процентен пункт.

Studii stiintifice arata ca sprijina activitatea sistemul imunitar prin stimularea activitatii principalelor sale celule- macrofage.
Научни изследвания показват, че той поддържа дейността на имунната система, като стимулира дейността на нейните основни клетки- макрофагите.

(7) Prevederile din prezenta directivă şi din directivele specifice nu aduc atingere posibilităţii fiecărui stat membru de a lua măsurile necesare pentru a asigura protejarea principalelor sale interese de securitate, pentru a garanta ordinea publică şi securitatea publică şi pentru a permite investigarea, detectarea şi aducerea a în justiţie a infracţiunilor, inclusiv măsuri de stabilire de către autorităţile de reglementare naţionale a unor obligaţii proporţionale şi specifice aplicabile furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice.
(7) Разпоредбите на настоящата директива и на Специфичните директиви не засягат възможността отделните държави-членки да вземат необходимите мерки, за да гарантират защитата на основните си интереси по сигурността, да опазват обществения ред и обществената сигурност и да позволяват разследването, разкриването и преследването на криминални престъпления, включително и чрез създаването от страна на националните регулиращи органи на определени и пропорционални задължения, приложими спрямо доставчиците на електронни съобщителни услуги.

Având în vedere articolul 109 din Regulamentul 2018/1046(104), în cazul rambursării unei sume ca urmare a unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene, dobânda care trebuie plătită ar trebui să fie rata aplicată de Banca Centrală Europeană principalelor sale operațiuni de refinanțare, astfel cum este publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, în prima zi calendaristică a fiecărei luni.
С оглед на член 109 от Регламент 2018/1046(104), когато дадена сума трябва да бъде възстановена в резултат на решение на Съда на Европейския съюз, лихвата, която следва да бъде платена, трябва да съответства на лихвения процент, прилаган от Европейската централна банка за нейните основни операции по рефинансиране и публикуван в серия С на Официален вестник на Европейския съюз на първия календарен ден от всеки месец.

Propunere de clasificare Se face o propunere de clasificare a unui aditiv în una sau mai multe categorii și grupuri funcționale conform principalelor sale funcții stipulate la articolul 6 și în anexa I din Regulamentul(CE) nr.
Съставя се предложение за класификация на дадена добавка за една или повече категории и функционални групи според нейните основни функции съгласно член 6 и приложение I към Регламент(ЕО) № 1831/2003.

Principalele sale caracteristici sunt viteza, securitate, greutate limitată și costul ridicat.
Нейните основни функции са скорост, сигурност, ограничено тегло и висока цена.

Extractul Berry conține principalele sale componente bioactive.
Екстракт Berry съдържа своите основни биоактивни съставки.

Principalele sale funcții în organism sunt:.
Основната му функция в тялото е:.