Какво е " PROPRIEI PERSOANE " на Български - превод на Български

• към собствения си човек
• на собствената личност

Примери за използване на Propriei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Realizarea propriei persoane.
Реализация на собствената личност.

Nutrește o percepție pozitivă asupra propriei persoane.
Създадат положително впечатление за своята личност.

Realizare a propriei persoane.
Реализация на собствената личност.

În general, acordă mai puțină atenție propriei persoane.
Изобщо, отделяйте по-малко внимание на своята персона.

Rolul propriei persoane Episodul"Rosie and Gloria and Griffin….
Себе си Един епизод:"Rosie and Gloria and Griffin….

Atentie acordata propriei persoane.
Внимание към собствената личност.

PASUL PATRU-“Am făcut fără teamă un inventar moral amănunţit al propriei persoane.”.
Четвърта стъпка е:"Направихме дълбок и безстрашен морален анализ на самите себе.".

Percepţia asupra propriei persoane.
Осведомеността за Собствената Личност.

Astfel, mitropolitul Serghie, prin adaptarea şi minciunile sale, nu a salvat pe nimeni şi nimic, cu excepţia propriei persoane.
По този начин митрополит Сергий… не спаси никого и нищо, освен собствената си особа.

Trebuie să creați o imagine luminată a propriei persoane după ce ați atins rezultatul dorit.
Трябва да създадете ярък образ на собствения си човек след постигане на желания резултат.

Astfel, mitropolitul Serghie, prin adaptarea şi minciunile sale, nu a salvat pe nimeni şi nimic, cu excepţia propriei persoane.
Със своето приспособенчество и лъжа митрополит Сергий не спаси никого и нищо, освен собствената си персона.”.

Trebuie să creați o imagine luminată a propriei persoane după ce ați atins rezultatul dorit.
Трябва да създадете ярък образ на собствения си човек, след като постигнете предвидения резултат.

În același timp, ea se străduiește întotdeauna să fie cea mai bună, însă toate emoțiile și opiniile ei sunt superficiale, ca urmare a faptului că nu poate să atragă atenția asupra propriei persoane de mult timp.
Тя винаги се стреми да бъде най-добрата, но всички нейни емоции и възгледи са повърхностни, в резултат на което дълго време не може да привлече вниманието към собствената си личност.

În primul rând, trebuie să recunoașteți cu sinceritate propriei persoane în excesul de greutate existent.
Първо и най-важното, трябва откровено да признаете пред собствения си човек в съществуващото излишно тегло.

În același timp, ea se străduiește întotdeauna să fie cea mai bună, însă toate emoțiile și opiniile ei sunt superficiale, ca urmare a faptului că nu poate să atragă atenția asupra propriei persoane de mult timp.
В същото време тя винаги се стреми да бъде най-добрата, но всичките й емоции и възгледи са повърхностни, в резултат на което тя не може да привлече вниманието към собствения си човек за дълго време.

Uneori se întâmplă invers, copiii încearcă să atragă atenția asupra propriei persoane prin diferite acțiuni și acțiuni strălucitoare.
Понякога се случва обратното, децата се опитват да привлекат вниманието към собствения си човек чрез различни ярки действия и действия.

Conceptul de înțelegere, tradus din limba engleză, înseamnă"înțelegere neașteptată" și înseamnă că înțelegerea neașteptată a subiectului a propriilor sale probleme sau o modificare a viziunii sale asupra propriei persoane, extinderea posibilităților de rezolvare a problemelor.
Понятието за прозрение, преведено от английски, означава"неочаквано прозрение" и означава, че неочакваното разбиране на субекта за собствените му проблеми или модификация на неговия поглед върху собствения си човек, разширява възможностите за решаване на проблемите.

Uneori se întâmplă invers, copiii încearcă să atragă atenția asupra propriei persoane prin diferite acțiuni și acțiuni strălucitoare.
Понякога това се случва обратно, децата се опитват да привлекат вниманието към собствения си човек чрез различни ярки действия, действия.

Creeaza o imagine distorsionata asupra realitatii propriei persoane;
Формират изкривена представа за значимостта на собствената си личност;

Uneori se întâmplă invers, copiii încearcă să atragă atenția asupra propriei persoane prin diferite acțiuni și acțiuni strălucitoare.
Понякога се случва точно обратното, децата се опитват да привлекат вниманието към собствения си човек чрез различни поразяващи действия, действия.

Un sentiment de superioritate față de cel care se află într-o situație mai puțin norocoasă, un anumit dispreț față de el poate lua și forma milă, aici exaltarea propriei persoane și ajutorul, dacă se dovedește, este numai pentru a-ți dezvolta propria imagine.
Чувството за превъзходство над този, който е в по-малко щастлива ситуация, някакво презрение над него може също да приеме формата на съжаление, тук екзалтацията на собствения човек и помощта, ако се окаже, че е само заради развитието на собствения си образ.

Modestatea este considerată o trăsătură caracteristică care permite unei persoane să se conformeze mediului fără a atrage atenția nejustificată, în principiu, considerând că atrage atenția asupra propriei persoane(acțiune sau cuvânt, îmbrăcăminte sau cumpărare) ca un comportament nevrednic.
Скромността се счита за характерна черта, която позволява на човек да се съобразява с околната среда, без да привлича ненужно внимание, по принцип, като обръща внимание на собственото си лице(действие или дума, облекло или покупка) като недостоен поведение.

Și nu este nevoie să vă limitați propria persoană în realizarea de sine creativă.
И не е нужно да ограничавате собствения си човек в творческата самореализация.

A venit momentul sa va ocupati de propria persoana.
Че дойде време да се заемете със собствената си персона.

Acest om este doar fixat pe propria persoană.
Този човек е само фиксиран на собствения си човек.

Ai spus nimic, nici măcar la propriile persoane.
Не каза нищо, дори на твоите хора.

Pentru ca are o parere foarte proasta despre propria persoana.
Те имат много отрицателна представа за собствената си личност.

Îl interesează doar propria persoană.
Интересува се само от своята персона.

Este aproape obsedat de propria persoana.
Но е обсебен от собствената си личност.

Gelozia are legătură cu propria persoană.
Ревността е свързана със самия човек.