Какво е " PROPRIETARILOR CASEI " на Български - превод на Български

• на собствениците на къщата

Примери за използване на Proprietarilor casei на Румънски и техните преводи на Български

Acest accent pe averea și gustul proprietarilor casei.
Този акцент върху богатството и вкуса на собствениците на къщата.

Cine a făcut asta proprietarilor casei este criminalul vostru.
Твоя убиец е този който е разкарал собствениците на къщата.

Cu toate acestea, depinde numai de dorința proprietarilor casei.
Тя обаче зависи само от желанието на собствениците на къщата.

Fereastra panoramică permite proprietarilor casei și oaspeților săi să se apropie cât mai aproape de natură.
Панорамен прозорец позволява на собствениците на къщата и на своите гости да се доближат възможно най-близо до природата.

Astăzi este o parte integrală a habitatului proprietarilor casei.
Днес той е- пълноправен част от местообитанието на собствениците на жилищата.

Va accentua prezența bunului gust al proprietarilor casei, va oferi o casă de liniște, un sentiment de măreție, nobilime.
Тя ще подчертае наличието на добър вкус на собствениците на къщата, дават дом на спокойствие, чувство за величие, благородство.

Ele sunt neobișnuite, arata scump și indiciu la gustul proprietarilor casei.
Те са необичайни, изглеждат скъпи и намекват за вкуса на собствениците на къщата.

Cuptorul, fabricat din mâini proprii, va satisface ochii proprietarilor casei și în timpul iernii va încălzi trupul și sufletul.
Фурната, направена от собствените си ръце, ще зарадва очите на собствениците на къщата, а през зимата ще затопли тялото и душата.

Castanul va arăta soliditatea și caracterul practic al proprietarilor casei.
Кестенът ще покаже твърдостта и практичността на собствениците на къщата.

Această idee pare cu adevărat originală și permite proprietarilor casei să fie mai aproape de natură, chiar fără a părăsi zidurile.
Тази идея изглежда наистина оригинална и позволява на собствениците на къщата да бъдат по-близо до природата, дори без да напускат стените й.

Stilul Empire în camera de oaspeți demonstrează statutul proprietarilor casei.
Стилът на империята в стаята за гости показва статута на собствениците на къщата.

În funcție de tipul de sediu, de capacitățile proprietarilor casei și de ideile de design, există posibilitatea de a alege un șemineu în funcție de modul în care funcționează.
В зависимост от вида на помещенията, възможностите на собствениците на къщата и дизайнерските идеи, има възможност за избор на камина според начина, по който тя функционира.

Va fi benefic să subliniem gustul conceptual al proprietarilor casei;
Ще бъде полезно да се подчертае концептуалният вкус на собствениците на къщата;

În cazul în care spațiul mansardă, conform ideilor proprietarilor casei, servește ca o mansardă rezidențială completă, atunci, de regulă, este construită o scară cu drepturi depline, care trebuie să îndeplinească toate cerințele de siguranță și confort pentru a se deplasa de-a lungul ei.
Ако таванското пространство, според идеите на собствениците на къщата, служи като пълноправен жилищен таван, тогава по правило се изгражда пълноценно стълбище, което трябва да отговаря на всички изисквания за безопасност и комфорт за придвижване по него.

Imaginea atrage imediat atenția, vorbește despre natura extraordinară a proprietarilor casei.
Образът незабавно привлича вниманието, говори за изключителната природа на собствениците на къщата.

Alegerea potrivita va ajuta la proiectarea unui design interior care va multumi proprietarilor casei de multi ani.
Правилният избор ще помогне за проектирането на интериорен дизайн, който ще угоди на собствениците на къщата в продължение на много години.

Dar este mai bine dacă această piesă de mobilier este făcută de mâinile de îngrijire ale proprietarilor casei.
Но е по-добре този интериор да бъде направен с грижливите ръце на собствениците на къщата.

O atenție deosebită ar trebui acordată lucrurilor mici care vor exprima în mod clar natura proprietarilor casei și vor vorbi despre valorile lor.
Особено внимание трябва да се обърне на малки неща, които ясно изразяват естеството на собствениците на къщата и говорят за техните ценности.

Suprafețele trebuie să fie ușor de curățat- și, astfel, să simplifice viața proprietarilor casei.
Повърхностите трябва да бъдат лесни за почистване- и по този начин да се опрости живота на собствениците на къщата.

Designul interior în stilul Provence este conceput pentru a demonstra gustul ireproșabil al proprietarilor casei și ospitalitatea lor.
Интериорният дизайн в стила на Прованс е проектиран да демонстрира неподправения вкус на собствениците на къщата и тяхното гостоприемство.

În plus, această direcție permite satisfacerea celor mai diverse gusturi ale proprietarilor casei.
В допълнение, тази посока позволява да се задоволят най-разнообразните вкусове на собствениците на къщата.

Pentru inregistrare la proiectarea baieAstăzi, accesul la mai multe scheme de culori, pur și simplu spectaculos alegerea care depinde de preferințele personale ale proprietarilor casei sau unele caracteristici ale baie în sine. Albastru marin.
За регистрация на дизайн на баняДнес, достъп до много от тях просто грандиозно избор на цветовата схема на които зависи от личните предпочитания на собствениците на къща или някои функции на самата банята.

Combinația de tipuri diferite de panouri în căptușeala locuinței va sublinia în mod favorabil individualitatea proprietarilor casei.
Комбинацията от различни видове панели в облицовка на жилището ще благоприятства изтъкването на индивидуалността на собствениците на къщата.

Bucătăriile în stil baroc sunt un lux și grandoare, solemnitate și gust impecabil al proprietarilor casei.
Кухните в бароков стил са лукс и величие, тържественост и безупречен вкус на собствениците на къщата.

Căpitanii sunt liberiști, rude îndepărtate sau prizhivaly care trăiesc în detrimentul proprietarilor casei.
Домакините са хамали, далечни роднини или приживални, които живеят за сметка на собствениците на къщата.

Dar nici o altă opțiune nu va fi la fel de luxoasă și nu va sublinia coerența și gustul proprietarilor casei.
Но никой друг вариант няма да бъде толкова луксозен и няма да подчертае последователността и вкуса на собствениците на къщата.

Bucătăria verde poate fi făcută în orice stil, iar alegerea culorilor potrivite depinde de preferințele individuale ale proprietarilor casei.
Зелената кухня може да бъде направена във всеки стил, а изборът на подходящи цветове зависи от индивидуалните предпочитания на собствениците на дома.

Designul neobișnuit de interior al unei toalete mici este o sarcină complexă și interesantă, soluția căreia va plăcea proprietarilor casei de mai mulți ani.
Необичайният интериорен дизайн на малка тоалетна е сложна и интересна задача, чието решение ще угоди собствениците на къщата в продължение на много години.

Sculpturi italiene și grecești, armuri de cavaler, numeroase tablouri și icoane, mobilier și accesorii în stilurile de stil baroc și rococo- tot aici se vorbește despre dragostea proprietarilor casei față de arta și tradițiile antice.
Италиански и гръцки скулптури, рицарски брони, множество картини и икони, мебели и аксесоари в стила на барока и рококо- всичко тук говори за любовта на собствениците на къщата към древното изкуство и традиции.

Proprietarii casei sunt prietenii mei, prieteni apropiaţi.
Собствениците на къщата са мои приятели. Близки приятели.