Какво е " PUTEA SUPORTA " на Български - превод на Български

• мога да понеса
• можеше да понесе
• могъл да издържи
• можел да понася
• можеше да търпи
• мога да се справя
• можеше да издържа
• може да поеме
• може да понесе
• могъл да понесе

Примери за използване на Putea suporta на Румънски и техните преводи на Български

Cine ar putea suporta?
Кой би могъл да понесе?

Putea suporta uşor zece bice, poate şi douăzeci.
Можеше да понесе 10 и дори 20.

Nu cred c-aş putea suporta.
Не мисля, че мога да понеса това.

Aş putea suporta ceva durere.
Мога да понеса малко болка.

Nu cred că aş putea suporta asta.
Не мисля, че мога да понеса това.

El nu putea suporta niciuna din astea.
А той не можеше да търпи това.

Nu stiu cât voi mai putea suporta.
Не знам колко още мога да понеса.

Nu mai putea suporta bătăile.
Не можеше да понесе побоя.

Nu e nimic ce nu aş putea suporta.
Сега няма нищо, което не мога да понеса.

N-aş putea suporta aşa ceva.
Защото не мога да се справя с нещо такова.

Este mai mult decât ar putea suporta.
Те са повече, отколкото би могъл да понесе.

Nu aş putea suporta alţi oameni dezbrăcaţi.
Не мога да понеса повече голи хора.

Era mai mult decât putea suporta lumea.
Бяха повече, отколкото светът можеше да понесе.

Nu putea suporta să-i vadă împreună pe cei doi.
Не можеше да понесе да ги вижда заедно.

Nimeni nu ar putea suporta asta.
Никой не би могъл да понесе това.

I-am dat mai multa libertate, decat putea suporta.
Предоставих й повече свобода, отколкото може да поеме.

Nimeni nu ar putea suporta aşa ceva.
Никой не би могъл да издържи подобно нещо.

Pentru că dacă ai fi prietena mea, aş putea suporta orice.
Ако е така, мога да се справя с всичко.

Dar n-aş putea suporta o viaţă fără dragoste.
Но да живея без любов, това не мога да понеса.

El credea că publicul n-ar putea suporta adevărul.
Не са мислили, че обществото ще може да понесе истината.

Nu putea suporta dacă aveam o şuviţă de păr nearanjată.
Не можеше да понесе ако косата ми не изглеждаше добре.

Rosie, de fapt, n-aş putea suporta ca tu.
Роузи, аз просто не мога да понеса мисълта, че.

Putea suporta multă durere şi îi plăcea să fie pusă pe film.
Можеше да понесе много болка и искаше да го заснемем.

Ei bine, mă iubea mai mult şi Darcy nu putea suporta.
Той обичаше повече мен и Дарси не можеше да търпи това.

Nu cred că aş mai putea suporta alte veşti proaste pe ziua de azi.
Мисля, че не мога да понеса повече лоши новини днес.

Copila avea ochii inflamaţi şi nu putea suporta lumina.
Майка ми беше много болна от окото, не можеше да понесе светлината.

Nici un soţ nu ar putea suporta adulterul soţiei sale.
Никой съпруг не би могъл да понесе прелюбодеянията на съпругата си.

Odata cu moartea mamei sale se pare ca a fost mai mult decat putea suporta.
Че просто смъртта му е дошла повече, отколкото може да понесе.

Ea era o parte din el și nu putea suporta gândul despărțirii.
Тя беше част от него и той не можеше да понесе мисълта за раздяла.

Frânghia se rupea deoarece nu putea suporta atâta greutate.
Куката е малка, защото не може да понесе тежестта на всички.