Какво е " PUTEAI AVEA " на Български - превод на Български

• можеше да имаш
• може да имаш
• можеш да имаш

Примери за използване на Puteai avea на Румънски и техните преводи на Български

Puteai avea tot.
Можеше да имаш всичко.

Să-ţi arăt ce puteai avea.
Нека ти покажа какво можеш да имаш.

Puteai avea totul.
Можехте да имате всичко.

Mai ales când puteai avea mult mai mult.
Особено когато би могъл да имаш много повече.

Puteai avea pe oricine.
Можеш да имаш всеки.

La atâta succes, puteai avea totul.
Да, е, с такъв успех можеш да имаш всичко.

Nu puteai avea mai mult de 7 ani.
Не може да си бил на повече от 7.

În câţiva ani, puteai avea titlu de doctor.
След няколко години би могла да имаш докторска степен.

Puteai avea orice ţi-ai fi dorit.
Може да имаш всичко, което поискаш.

Dăcă-ţi doreai, puteai avea o altă profesie.
Ако би поискал, можеше да имаш и съвсем друга кариера.

Puteai avea un prieten sau o armă.
Може да имаш съучастник или оръжие.

L-ai ucis pentru că nu-l puteai avea? Asta ai făcut?
Уби ли мъжа ми, защото не би могла да го имаш?

Puteai avea tot ce-ai visat.
Можеше да имаш всичко, за което си мечтал.

Sunt sigură că nu puteai avea legătură cu cele petrecute.
Убедена съм, че не може да имате нищо общо със случилото се.

Puteai avea puterea zeilor!
Можеше да разполагаш със силата на боговете!

Mai mult decât un 9-5 şi sentimentul că puteai avea o viaţă mai bună.
Повече от 9-5 и чувството, че можеш да имаш по-добър живот.

Nu puteai avea un copil cu Phillip.
Не е възможно да имаш дете от Филип.

În liceu ai avut tot ce puteai avea de pe urma fotbalului!
Ти си взел всичко, което си могъл от футбола в гимназията!

Nu puteai avea un profesor mai bun.
Не би могъл да мечтаеш за по-добър учител.

Poate mi-a părut rău pentru tine, că asteptai ceva ce nu puteai avea.
Виждайки ме в стихията ми?- Може би те съжалявам, чакайки за нещо, което не можеш да имаш.

Puteai avea o viaţă lungă şi împlinită.
Можеше да имаш дълъг, пълноценен живот.

Pretinzând că ai fost ea, puteai avea relaţia pe care întotdeauna ţi-ai dorit-o.
Като си се преструвал на нея, си можел да имаш с него връзката, която винаги си искал.

Puteai avea orice post voiai când am părăsit Quantico.
Можеше да получиш назначение навсякъде след като напусна Куантико.

Bobby, puteai avea orice femeie din Texas!
Боби, ти можеше да имаш всяка жена в Тексас!

Puteai avea totul, fiule. Dar a trebuit să faci ceea ce-i drept.
Можеше да имаш всичко, синко, но не, трябваше да постъпиш правилно.

Puteai avea un complice. Puteai să măsluieşti bomba şi s-o detonezi de la distanţă.
Може да имаш съучастник или да задействаш бомбата от разстояние.

Puteai avea o singură persoană în încăpere, care făcea ca tine, de exemplu. Adică, nu vorbea nimeni.
Може да има един човек в стаята, като теб, например, който не говори.

Puteai avea orice femeie doreai și nu mi s-a părut corect să te privez de șansa de a cunoaște o persoană minunată.
Можеше да имаш всяка жена. Не смятах че е правилно, да ти отнемам шанса да срещнеш някоя невероятна жена.

Nu puteai avea genul de puritate cerească și caracter sacru și nu puteai atinge starea respectivă.
Не бихте имали този вид чистота и святост, каквито имат на Небесата, и не бихте могли да достигнете това състояние.

Puteai avea pneumonie lobară, de exemplu, și ți-ar fi putut da un antiser, o injecție cu anticorpi puternici ca să atace streptococul, dacă stagiarul îl încadra corect.
Например, може да имате белодробна пневмония и може да ви дадат антисерум, инжекция от анти- тела, за бактериум стрептококус, ако стажантите са написали думата правилно.