Какво е " БИХТЕ ИМАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aţi avea
• putem avea

Примери за използване на Бихте имали на Български и техните преводи на Румънски

Какво влияние бихте имали?
Ce influenţă puteau avea?

Вие бихте имали да убедите моя бос.
Va trebui să-mi convingi şeful.

Какви тестове и последващи въпроси бихте имали?
Ce teste și întrebări de urmărire ați avea?

Не бихте имали нищо против, ако умре?
Nu te-ar deranja dacă ar muri?

Без него бихте имали сърдечен удар.
Fără el, ai avea un atac de cord.

Бихте имали по-голяма свобода на движение.
Vei avea o mai mare libertate de miscare.

Тогава не бихте имали против да го докажете.
Atunci nu te va deranja să dovedeşti asta.

И двамата живеете живот, който никога не бихте имали.
Amândoi trăiţi o viaţă pe care n-aţi fi putut-o avea altfel.

Но не бихте имали никакъв шанс, повярвай ми.
Nu prea mi-a dat şanse, credeţi-mă.

Ако бяхте са остана в колата, бихте имали радио.
Dacă ați avut fi rămas în mașină, ai fi avut un radio.

А бихте имали и много по-добри шансове да си намерите добър мъж.
Aţi avea şi posibilitatea să găsiţi un om de treabă.

И двамата вероятно бихте имали достатъчно време да разсъждавате.
Amândoi aţi avea, probabil, o mulţime de timp să vă gândiţi.

Ако не бихте имали страдание, не можете да оценявате радостта.
Daca nu ai cunoaste durerea, nu ai putea aprecia bucuria.

Ако бяхте безсмъртни на Земята не бихте имали изход.
Dacă ar fi să fii nemuritor aici, nu ar exista nicio scăpare.

Не бихте имали това електронно оборудване без тези малки елементи.
Nu putem avea echipamentele electronice de astazi fara aceste componente minuscule.

Знаеш ли, че ако почиствахте душа, бихте имали по-добро налягане.
Dacă aţi curăţa acest capăt de duş, ar avea o presiune uimitoare.

Не бихте имали каквито и да било…(Аплодисменти) Това е континуум от характерни особености.
N-ati avea nici…(Aplauze) Este un spectru continuu de trasaturi.

Всъщност там има всичко, от което бихте имали нужда, за да се забавлявате.
În esenţă, există tot ceea ce aţi putea avea nevoie pentru a vă simţi bine.

Искам вие всички да си представите следващата година, когато бихте имали време за съвършени неща.
Imaginaţi-vă piesa pentru anul viitor, când veţi avea timp să repetaţi.

Лейтенант Бърд, чудех се дали бихте имали интерес да видите моя античен скрин.
Dle guvernator adjunct Byrd, mă întreb dacă v-ar interesa să vedeţi noptiera mea antică.

Само така бихте имали баня, която ще ползвате дълги години с удоволствие и без притеснения.
Numai respectand aceste reguli, veti avea o baie pe care o veti folosi cu placere mult timp si fara probleme.

Исус им рече: Ако бяхте слепи, не бихте имали грях, но понеже сега казвате: Виждаме, грехът ви остава.
Isus le-a spus: Dacă aţi fi orbi nu aţi avea păcat, dar acum spuneţi: Vedem; de aceea păcatul vostru rămâne.

Ако истинското състояние на вашето самоусъвършенстване можеше да се види, тогава какво бихте имали да усъвършенствате?
Dacă adevărata stare a cultivării tale ar putea fi văzută, atunci ce ar mai exista pentru tine să cultivi?

При нормални обстоятелства, бихте имали време да работите с Донорския център, за да дарите органите на дъщеря ви.
În împrejurări normale, aţi avea timp de demersuri cu statul pentru a dona organele fiicei dvs.

Не бихте имали този вид чистота и святост, каквито имат на Небесата, и не бихте могли да достигнете това състояние.
Nu puteai avea genul de puritate cerească și caracter sacru și nu puteai atinge starea respectivă.

Все пак Кампеджо ми каза, че папата е готов да признае за законни всички деца, които бихте имали с лейди Болейн. Независимо дали сте женени.
Totuşi, Campeggio mi-a spus că Papa va declara drept legitim fiecare copil care l-aţi putea avea cu Lady Boleyn, însurat cu ea sau nu.

Проектирайте хипотетично проучване, в което бихте имали истинско информирано съгласие от участниците, но които все още смятате, че биха били неетични.
Proiectarea unui studiu ipotetic în cazul în care v-ar avea un consimțământ în cunoștință de cauză din partea participanților, dar care încă mai cred că ar fi lipsit de etica.

До преди няколко години, ако търсехте безпроблемна интеграция на Google Chrome с мениджър на пароли, наистина бихте имали само една опция: LastPass.
Chiar și până acum câțiva ani, dacă ai fi căutat un manager de parole bun pentru Google Chrome, vei fi avut într-adevăr o singură opțiune: LastPass.

Разрешена от приложимите закони, с настоящото Споразумение се отказвате от всички права или претенции, които бихте имали срещу нас по отношение на наши действия срещу вас в тази връзка.
Sub rezerva dreptului aplicabil, renunţi prin prezenta la orice drepturi sau revendicări pe care le-ai putea avea împotriva noastră referitor la acţiunea noastră împotriva ta în această privinţă.

Трекинг и маршрути за конна езда или разходка с лодка ще разкрият пред вас красотата на Пелион от места, до които не бихте имали достъп по някакъв друг начин.
Drumetiile montane si traseele pentru calarie sau plimbarile cu barca vor descoperi in fata voastra frumusetea din Pelion ale locurilor la care nu ati avea acces in orice alt mod.

Как да използвам "бихте имали" в изречение

за да си освободите време за съществените неща, в които бихте имали най-голямо въздействие и които изпълват със смисъл вашата бизнес роля

Под 180 думи в минута – ниска скорост на четене. Вие четете бавно. Бихте имали голяма полза от обучение в бързо четене.

Много щастие за една зодия на 23 май... Днес не забравяйте за приятелите си. Много скоро вие бихте имали нужда от помощта им.

Отделяйки САМО ПЕТ минути дневно, бихте имали отговор за Бърз Професионален Успех, Лично Щастие, Непоклатимо Здраве и един живот с Цел и Смисъл.

Преди да Ви приложи Quadramet, Вашият лекар ще проведе специално рентгенологично изследване, за да установи дали бихте имали полза от лечение с Quadramet.

pylori. Докато имате нормални нива на кръвната захар, можете да се насладите на мед, както бихте имали подсладител, с бонуса да успокоявате язвата си.

Нашите дистрибутори предлагат пълно съдействие, от което бихте имали нужда по отношение на продажби, финансови решения, поддръжка, също така бързо реагират на Вашите изисквания.

Най-голям успех ще имате, ако насочите 100% от усилията си само към един блог, а не към повече – иначе бихте имали посредствен успех.

господин спиров, дали бихте имали против вашия чудесен коментар да бъде публикуван като отделен материал? радвам се, че имате какво да кажете по въпроса.