Какво е " REALIZAREA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната реализация
• постигането им
• тяхното реализиране
• тяхното изпълнение
• осъществяването им

Примери за използване на Realizarea lor на Румънски и техните преводи на Български

Succes in realizarea lor!
Успех в изпълняването им!

Planificarea proiectelor de muncă şi realizarea lor.
Спазване на работните проекти и изпълнението им.

Timp pentru realizarea lor nu este limitat.
Време за изпълнението им не е ограничен.

Vom lucra impreuna pentru realizarea lor.
Че ние заедно ще работим за тяхното реализиране.

Pentru realizarea lor, se realizează o serie de acțiuni specifice.
За постигането им се извършват редица конкретни действия.

Aceasta este realizarea lor.
А това е реализацията им.

Pentru realizarea lor, se realizează o serie de acțiuni specifice.
За постигането им се изпълняват редица специфични действия.

Disciplina este podul dintre ţeluri şi realizarea lor.
Дисциплината е мостът между целите и постигането им.

Pentru realizarea lor trebuiesc rezolvate multe probleme importante.
За нейното изпълнение трябва да бъдат решени няколко задачи.

Disciplina este podul dintre ţeluri şi realizarea lor.
Дисциплината е мостът между целта и нейното постигане.

Planurile sunt gata, iar realizarea lor e doar o chestiune de timp.
Плановете са на масата, а реализацията им е само въпрос на време.

Disciplina este podul dintre ţeluri şi realizarea lor.
За него дисциплината е мост между собствените цели и тяхното постигане.

Cum s-ar putea evita realizarea lor?… Utopiile sunt realizabile.
Как да избегнем окончателното им осъществяване?(…) Животът крачи към утопиите.

După dorinţele îmbucurătoare urmează(de regulă) acţiuni întru realizarea lor.
След радостните желания следват(като правило) действия по тяхната реализация.

Acest lucru facilitează realizarea lor și oferă o performanță diferențiată.
Това улеснява тяхното постигане и предоставя диференцирано представяне.

Ce acțiuni sunt necesare și cine își asumă responsabilitatea pentru realizarea lor?
Какви действия са необходими и кой ще бъде отговорен за осъществяването им?

Acesta este motivul pentru care realizarea lor este actualizata dincolo de parametrii obisnuiti.
Затова тяхната реализация е осъществена над текущите параметри.

America trebuie să fie şi va fi neînfricată în misiunile ei din lume, şi viteaza în realizarea lor.
Америка трябва и ще бъде смела в преследване на целите си по света и непоколебима в постигането им.

Pacienții mei admit că observă erecții mai permanente și mai violente, iar realizarea lor devine mult mai ușoară decât înainte de începerea tratamentului.
Моите пациенти признават, че забелязват по-трайни и насилствени ерекции и постигането им става много по-леко, отколкото преди началото на лечението.

Este o lege cosmică ca toate dorinţele profund resimţite în cele din urmă să creeze mijloacele pentru realizarea lor.
Съществува космически закон, че всички дълбоко преживени желания в края на краищата създават средствата за тяхната реализация.

Vom lupta pentru realizarea lor si de a mobiliza masele in jurul lor. Aducerea Polonia mai aproape de socialism este datoria sacra a unui membru de partid.
Да се бори за тяхната реализация, да мобилизира около тях народните маси, да доведе Полша до социализма е свещен дълг на всеки член на Партията.

Deşi nutresc de mult aceste dorinţe, ţin totuşi să te asigur că realizarea lor nu m-ar fi făcut fericit.
Това са илюзии, които имах отдавна, но мога да ви уверя, че тяхното изпълнение не би ме направило щастлива.

Mercur, care se află în semnul Taurului, îi va ajuta pe reprezentanții acestei zodii să își înțeleagă exact obiectivele și să întocmească planuri pentru realizarea lor.
Меркурий, който се движи по знака Телец, ще помогне на Телците внимателно да осъзнаят своите цели и съставят план за тяхната реализация.

Mai presus de toate, oricine nu este mulțumit de erecțiile lor sau are probleme cu realizarea lor ar trebui să fie interesat de ele.
Преди всичко всеки, който не е доволен от ерекцията си или има проблеми с тяхното постигане, трябва да се интересува от тях.

Misiunea noastră este prin fabricația unor produse de înaltă calitate să oferim soluții durabile- să fie puntea dintre idei și realizarea lor!
Нашата мисия е чрез производството на висококачествени продукти да предлагаме устойчиви решения- да бъдем мост между идеите и тяхната реализация!

Realizarea lor, adăugându-se la ținută, stimulează imaginația copilului, se vindecă la crearea stilului său, cumpără să rafineze ținuta în cele mai mici detalii.
Изпълнявайки ги, добавяйки ги към облеклото, стимулира въображението на детето, помага в оформянето на собствения им стил и ще купува за прецизиране на облеклото в най-малкия детайл.

Orânduirea socială trebuie să ţină cont de ambele libertăţi, armonizând realizarea lor în sfera publică.
Общественото устройство трябва да бъде ориентирано и към двете свободи, хармонизирайки тяхната реализация в публичната сфера.

Să includă, în cadrele de cooperare cu aceste țări, obiective specifice pentru capacitarea femeilor, cu un calendar pentru realizarea lor;
Да включат в рамките за сътрудничество между страните специфични цели за овластяване на жените със срокове за тяхното изпълнение;

Cred că aceste obiective pot fi atinse şi aştept cu nerăbdare să încep să lucrez cu d-voastră la realizarea lor", a afirmat Ridge.
Вярвам, че тези цели могат да бъдат постигнати и очаквам с нетърпение да започна да работя заедно с вас за тяхното реализиране", каза Ридж.