Какво е " PERMITE REALIZAREA " на Български - превод на Български

• позволява да се постигне
• позволява извършването
• позволява постигането
• позволят постигането
• позволява заснемане
• допуска извършване

Примери за използване на Permite realizarea на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă nu permite realizarea drenajului tuturor lacunelor.
Този метод не позволява да се постигне дрениране на всички празнини.

Permite realizarea de apeluri video și audio cu până la 32 de participanți simultan.
Позволява провеждането и на видеоразговори с до 10 участници едновременно.

Procesul de reparare în acest caz va permite realizarea de idei creative.
Ремонтният процес в този случай ще позволи да се реализират творчески идеи.

Ice Power Cold Gel permite realizarea terapiei la rece mai des, ceea ce prelungeşte efectul tratamentului.
Ice Power Охлаждащ Гел дава възможност за прилагане на студена терапия по-често, което удължава ефекта на лечението.

Comisia examinează planul pentru a stabili dacă permite realizarea obiectivului dorit.
Комисията разглежда плана, за да определи дали той позволява постигането на желаната цел.

În primul rând, acesta ar permite realizarea unor economii, estimate la 1,6 miliarde de euro anual, la taxele vamale.
Първо, то би спомогнало за реализиране на икономии от мита, които се оценяват на 1, 6 милиарда евро годишно.

Anestezia creează o stare reversibilă de inconștiență și permite realizarea unor proceduri nedureroase.
Анестезията води до обратимо състояние на безсъзнание и позволява извършването на безболезнени за пациента процедури.

Acest design al bazei fabrica permite realizarea locatiei tuturor punctelor de sprijin intr-un singur plan.
Такава конструкция на дъсчивата основа ще позволи да се постигне местоположението на всички опорни точки в една равнина.

De neînlocuit componentă este, desigur, L-arginina, care îmbunătățește semnificativ circulația sângelui membru, ceea ce permite realizarea completă și de lungă durată de erectie.
Незаменим компонент е, разбира се, L-аргинин, която значително подобрява притока на кръв на пениса, което позволява постигане на пълна и продължителна ерекция.

În plus, această metodă permite realizarea unei acțiuni antiinflamatorii maxime.
В допълнение, този метод позволява да се постигне максимално противовъзпалително действие.

Încălzirea prin perete în Sistemul KAN-therm prin metoda uscată, permite realizarea instalației într-un timp foarte scurt.
Стенната отоплителна Система КАН-therm по сухия метод позволява изпълнение на инсталацията за много кратко време.

Aceasta permite realizarea unui ritual sigur, care garantează norocul, banii, fericirea și a altor realizări..
Тя позволява извършването на безопасен ритуал, даряващ късмет, пари, щастие и различни други забележителни постижения.

Realizarea regulată a procedurilor de masaj permite realizarea următoarelor schimbări pozitive în organismul persoanei:.
Редовните масажни процедури ви позволяват да постигнете следните положителни промени в човешкото тяло:.

Aceasta va permite realizarea unei documentații complete a personalului, va permite o listã a timpului de lucru, va genera documente legate de angajare.
Тя ще позволи извършването на пълна документация за персонала, ще даде отчет за работното време, ще генерира документи, свързани с трудовата заетост.

Producătorii utilizează plăci de aur datorită faptului că acest metal permite realizarea stabilității electrochimice în timpul reacțiilor chimice.
Производителите използват златно покритие, защото този метал позволява постигането на електрохимична стабилност по време на химическите реакции.

Această tehnică permite realizarea cea mai mare concentrație posibilă de ingredient activ în fiecare picătură de fonduri.
Тази техника позволява да се постигне възможно най-висока концентрация на активен ингредиент във всяка капка средства.

Aplicația poate folosi bitness, performanța componentelor, ceea ce permite realizarea celui mai eficient și rapid proces de distrugere a datelor.
Приложението може да използва bitness, производителност на компонентите, което позволява да се постигне най-ефективният и бърз процес на унищожаване на данни.

Acest joc platformă permite realizarea de diferite Paris în diferite evenimente în moduri diferite, aveți întotdeauna un beneficiu.
Тази платформа игра позволява реализацията на различни Париж през различни събития по различни начини, винаги имате полза.

Consider totodată că punerea în practică a noilor tehnologii va permite realizarea de programe de calitate destinate tuturor categoriilor de ascultători.
В същото време смятам, че прилагането на новите технологии ще спомогне за създаването на висококачествени програми, предназначени за всяка категория зрители.

Experienta companiei permite realizarea de autostrazi, drumuri expres si modernizarea, extinderea si constructia de noi cai ferate si de facilitati specifice.
Опитът на фирмата позволява построяването на магистрали, модернизирането им, разширяване и ново строителство на жп линии и железопътни съоръжения.

MDF- material impermeabil, care permite realizarea oricăror idei de design extraordinare.
MDF- водоустойчив материал, който позволява да се реализират всякакви извънредни дизайнерски идеи.

Aceasta va permite realizarea unei documentații complete a personalului, a unei înregistrări a timpului de lucru, generarea de documente legate de angajare.
Тя ще позволи провеждането на пълна документация за персонала, ще позволи съставянето на списък с работното време, генерирането на документи, свързани със заетостта.

Curtea nu a putut să examineze dacă, în practică, instrumentul de evaluare permite realizarea unor evaluări complete, coerente și eficiente din punct de vedere operațional în cadrul MUS.
Сметната палата не можа да провери дали на практика инструментът за оценка позволява извършването на изчерпателни, последователни и оперативно ефективни оценки в ЕНМ.

Pentru a permite realizarea obiectivelor definite la articolul 39, în cadrul politicii agricole comune pot fi prevăzute în special următoarele măsuri:.
За да се даде възможност за осъществяването на целите, предвидени в член 39, в рамките на общата селскостопанска политика могат да бъдат предвидени разпоредби относно мерки като:.

Paturile grosimea stratului de 10-15 cm permite realizarea de economii substanțiale la încălzire- pierderile de căldură este redus cu 60-70%.
Легла слой с дебелина 10-15 см позволява да се постигне значителна икономия на отопление- загубата на топлина е намалена с 60-70%.

Porsche încurajează şi permite realizarea de link-uri, corecte din punct de vedere legal, cu pagina principală şi toate celelalte pagini web ale acestui site.
Porsche приветства и разрешава изграждането на правилни от правна гледна точка връзки, съответно линкове към началната страница и към всички останали уебстраници от този уебсайт.

Motivarea este activitatea mentală care permite realizarea structurării și organizării ideilor pentru a ajunge la o concluzie.
Разсъждението е умствената дейност, която позволява да се постигне структуриране и организиране на идеи, за да се стигне до заключение.

Conceptul de piscină în kitul Waterair permite realizarea tuturor tipurilor de piscine, fie că sunt semi îngropate, săpate în sol sau în afara solului.
Концепцията на сглобяемите басейни Waterair позволява реализирането на всички типове басейни, независимо дали полувкопани, вкопани, или надземни.

Cu o abordare practică și managerială, permite realizarea standardelor ISO în cadrul companiei și pregătește pentru aplicarea auditurilor interne ISO 19011.
С практичен и управленски подход, той позволява изпълнението на стандартите на ISO в компанията и се подготвя за прилагането на вътрешни одити по ISO 19011.-.

Spațiul din camera de zi, de regulă, permite realizarea intențiilor originale de proiectare în realitate, inclusiv crearea unei versiuni unice a iluminatului.
Пространството на хола, като правило, позволява да се реализират оригиналните намерения в реалността, включително създаването на уникална версия на осветлението.