Какво е " RECEPTORI DE DURERE " на Български - превод на Български

• рецептори за болка

Примери за използване на Receptori de durere на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu există receptori de durere în creier.
В мозъка няма рецептори за болка.

Știai că… în ficat nu există receptori de durere?
Знаете ли, че… в черния дроб няма рецептори на болката?

Nu există receptori de durere în rect, deci operația este practic nedureroasă pentru pacient.
В ректума няма рецептори на болката, така че операцията практически е безболезнена за пациента.

Știai că… nu există receptori de durere în ficat?
Знаете ли, че… няма рецептори на болка в черния дроб?

Ficatul nu are receptori de durere, așa că de mult timp procesele patologice pot trece neobservate.
Черният дроб няма болкови рецептори, така че дълго време патологичните процеси могат да останат незабелязани.

Știai că… nu există receptori de durere în ficat?
Знаете ли, че… в черния дроб няма рецептори на болката?

Sensibilitate slabă a durerii în zonele periferice ale plămânilor care nu au receptori de durere;
Слаба чувствителност към болка в периферните области на белите дробове, които нямат рецептори на болката;

Femeile au de 2 ori mai mulți receptori de durere pe corpurile lor decât bărbații.
Жените имат два пъти повече рецептори за болка в тялото си от мъжете.

Sunt acoperiți de epiteliu columnar care nu conține receptori de durere.
Те са покрити със стълбовиден епителиум, който няма рецептори за болка.

Zidul stomacului nu are receptori de durere, asa ca pacientii nu ar simti injectia.
Стомашната стена няма рецептори за болка, така че изследователите вярват, че пациентите няма да усещат инжекцията.

Ei au tendinta de a face rău, deoarece există o mulțime mai mulți receptori de durere în jurul zonei rect.
Те имат тенденцията да се нарани, защото има много повече рецептори за болка в зоната около ануса.

Zidul stomacului nu are receptori de durere, aşa că pacienţii nu ar simţi injecţia.
Стомашната стена няма рецептори за болка, така че изследователите вярват, че пациентите няма да усещат инжекцията.

Ei au tendința de a fi dureros, deoarece există o mare afacere mai mulți receptori de durere în jurul zonei rect.
Те имат склонност да бъде мъчителен, защото има един куп още повече дискомфорт рецептори в зоната около ануса.

Femeile au de două ori mai mulți receptori de durere decât bărbații, dar pragul lor de durere e mult mai înalt.
Жените имат два пъти повече рецептори за болка от мъжете, но имат много по-висок праг на болката..

Desigur, el reacționează, dacă vă tăiați degetul sau vă frigeți, însă el nu are receptori de durere, prin urmare, nu o simte.
Разбира се, той реагира, когато си порежете пръста или се изгорите, но няма рецептори за болка и следователно не чувства такава.

Capsula suferă, care este prevăzută cu receptori de durere, ca rezultat al durerilor ascuțite și debilitante.
Капсулата страда, която е снабдена с рецептори за болка, в резултат на които има остри и изтощителни болки..

Ei de multe ori tind să rănesc din cauza faptului că există un întreg lot chiar și mai mulți receptori de durere in jurul locatiei anus.
Те често са склонни да боли дължи на факта, че има един куп още повече рецептори за болка около мястото на ануса.

Femeile au mai mulți receptori de durere, dar datorită estrogenului, care blochează procesele inflamatorii, tolerează mai bine durerea..
Жените имат повече рецептори за болка, но поради естрогена, блокиращ възпалителните процеси, те като цяло по-добре я понасят.

Este prevăzută cu o membrană densă a țesutului conjunctiv și nu are receptori de durere, ceea ce duce la o evoluție lungă asimptomatică a bolii.
Той е снабден с плътна мембрана на съединителната тъкан и няма рецептори на болката, което води до дълъг асимптоматичен ход на заболяването.

Femeile au mai mulți receptori de durere, însă datorită estrogenului, care blochează procesele inflamatorii, ele suportă mai ușor durerea..
Жените имат повече рецептори за болка, но поради естрогена, блокиращ възпалителните процеси, те като цяло по-добре я понасят.

In timp ce creierul ar putea fi centrul de durere atunci cand te arzi sau te tai, creierul in sine nu are receptori de durere, prin urmare nu poate simti durere..
Докато мозъкът може да бъде центъра на болката, когато порежете пръста си или се изгорите, самият мозък не разполага с рецептори за болка и не може да я почувства.

Femeile au în organism mai mulți receptori de durere, dar datorită estrogenului, care blochează procesele inflamatorii, femeile, în general, sunt mai rezistente la durere..
Жените имат повече рецептори за болка, но заради естрогена, блокиращ възпалителните процеси, те като цяло понасят болка повече от мъжете.

Bărbații au mai putini receptori de durere, însă din cauza nivelului crescut de estrogen, femeile suportă durerea nu mai rău decât bărbații.
Мъжкото тяло има по-малко рецептори за болка, но жените компенсират от друго- благодарение на повишеното ниво на естроген, те понасят болката не по-зле от мъжете.

Corpul feminin are mai mulți receptori de durere, dar datorită estrogenului, care blochează procesul inflamator, femeia este, în general, mai rezistentă la durere decât bărbatul.
Жените имат повече рецептори за болка, но заради естрогена, блокиращ възпалителните процеси, те като цяло понасят болка повече от мъжете.

Țesutul pulmonar nu are receptori de durere, iar durerea apare numai în cazurile de invazie a celulelor canceroase în organele și țesuturile vecine(iritarea pleurei parietale, deplasarea mediastinului, germinarea din pericard).
Белодробна тъкан все още няма рецепторите за болка и болка се появява само в случай на покълване туморни клетки в съседните тъкани и органи(оставя дразнене на париеталната плеврата, с медиастинален смяна, покълване от перикарда).

Nu ai receptorilor de durere.
Няма рецептори за болка.

AINS afectează receptorii de durere periferică.
Ментолът обезчувства периферните рецептори за болка.

Am posedă nici receptorii de durere.
Аз притежавам не рецепторите за болка.

Iritați receptorii de durere, dar îmbunătățiți contracțiile uterine.
Раздразнени болкови рецептори, но подобряват контракциите на матката.

Acest lucru se întamplă deoarece cancerul nu are propriul receptor de durere.
Това се дължи на факта, че самият той не съдържа никакви рецептори за болка.