Какво е " RECOLTĂRII " на Български - превод на Български

• прибиране на реколтата
• събиране
• отнемане
• жътва
• прибирането на реколтата
• събирането
• отнемането
• за добиване
• за бране
• на вземане

Примери за използване на Recoltării на Румънски и техните преводи на Български

Data recoltării.
Дата на събиране.

Plantele înaintea recoltării;
Растения преди прибиране на реколтата;

Aşteaptă până te afli în braţele flăcăului tău la momentul recoltării.
Чакай твоето момче да те прегърне по време на жътва.

Forbes: Verdict asupra recoltării de organe din China.
Форбс: Решение относно отнемането на органи в Китай.

Activități de participare la momentul recoltării;
Дейности за участие по време на реколтата;

Există dovezi incredibile ale recoltării de organe”, a declarat el.
Има надеждни доказателства за отнемането на органи", каза той.

Au fost 3 mai multe fete sacrificat în timpul recoltării.
Имаше още 3 жертвани момичета по време на Жътвата.

Tocarea este prima etapă a recoltării și are ca obiect planta întreagă.
Смилането е първият етап на реколтата и се прилага за цялото растение.

Diminuările datorate recoltării;
Намаления, дължащи се на реколтата;

Acuzația recoltării de organe de la practicanţii Falun Gong oferă un răspuns.
Твърдението за събиране на органи от практикуващи Фалун Гонг предоставя отговор.

Produse agricole în momentul recoltării; și.
Земеделска продукция в момента на прибиране на реколтата; и.

Când în timpul recoltării nu mai trebuie să mă uit pentru a avea totul sub supraveghere.
Когато по време на жътва вече не трябва да наблюдавам внимателно, за да държа всичко под око.

Culoarea fructelor indică momentul recoltării.
Календар на гъбното плодоносене показва подходящото време за събиране.

Defectele tisulare au loc în timpul recoltării, dar rezultatul nu este imediat vizibil.
Увреждането на тъканите се наблюдава по време на прибиране на реколтата, но резултатът не се вижда веднага.

Ele nu pot fi folosite în timpul recoltării.
Те не могат да се използват по време на събирането на реколтата.

Datorită naturii rare a copacilor și a recoltării și pregătirii manuale, uleiul de argan este de asemenea relativ scump.
Поради рядката природа на дърветата и ръчното събиране и приготвяне, аргановото масло също е относително скъпо.

Facem toţi cu schimbul şi în timpul recoltării.
Ние всички поемаме смени и по време на прибиране на реколтата.

Ei au folosit-o pentru însămânțare și în timpul recoltării, iar tractorul a fost folosit ca transport.
Използват го за сеитба и по време на прибиране на реколтата, а тракторът се използва и като транспорт.

Nu uitați să scrieți numele soiului și data recoltării.
Не забравяйте да подпише името на растението и датата на събиране.

(d) cantitatea, principalele caracteristici şi anul recoltării cerealei oferite;
Количество, основни характеристики и реколтна година на предлаганото зърно.

Stanislav, 28 de ani: și fiul său a lovit accidental piscina de la momentul recoltării.
Станислав, на 28 години, и синът му случайно удари басейна по време на прибиране на реколтата.

Infecții probabil poate apărea și în timpul recoltării și manipularea ulterioară.
Инфекции могат вероятно да се появят по време на прибиране на реколтата и последващото манипулиране.

Asigurarea indicației de origine și a datei recoltării.
Предоставяне на указание за произход и дата на прибиране на реколтата.

Oferim o descriere pas cu pas a etapei pregătitoare a recoltării semințelor de dovleac:.
Предлагаме стъпка по стъпка описание на подготвителния етап на събиране на тиквени семки:.

Preparate Nu începe să reparații fără facilități de instruire prealabilă, în timp ce în timpul recoltării nu se ridică brusc….
Препарати Не започвайте ремонти без предварителни съоръжения за обучение, докато по време на прибиране на реколтата не….

(3) Statele membre se asigură că toate produsele pescăreşti şi de acvacultură provenite în urma capturării sau a recoltării sunt plasate în loturi înaintea primei vânzări.
Държавите-членки гарантират, че всички продукти от риболов и аквакултури от улов или събиране са поставени в партиди преди първата продажба.

Evita supraalimentarea și consumul de alcool în ajunul recoltării sângelui;
Избягвайте преяждането и пиете алкохол в навечерието на събирането на кръв;

O mulţime de vizitatori au semnat petiţia iniţiată de către Doctori Împotriva Recoltării Forţate de Organe(DAFOH).
Мнозина се подписаха в петиция, инициирана от американската неправителствена организация„Лекари против насилственото отнемане на органи“(DAFOH).