Какво е " RECOMANDATĂ DE PRODUCĂTOR " на Български - превод на Български

• препоръчана от производителя
• препоръчваната от производителя
• препоръчаната от производителя

Примери за използване на Recomandată de producător на Румънски и техните преводи на Български

Nu depășiți doza recomandată de producător!
Не превишавайте препоръчаната от производителя доза!

Este posibilă montarea de anvelope cu o clasă de viteză mai mică decât cea recomandată de producător?
Възможно ли е да се поставят гуми, които са с по-ниска категория за скорост, отколкото препоръчаната от производителя на моя автомобил?

Nu depășiți doza recomandată de producător.
Не превишавайте препоръчваната от производителя доза.

Produsul nu are o doză recomandată de producător, deci vă recomandăm să vă adresați medicului dumneavoastră pentru recomandarea unei doze adecvate.
Продуктът няма препоръчана от производителя доза, така че може да поискате от Вашия лекар да препоръча подходяща доза.

Nu depășiți doza zilnică maximă recomandată de producător.
Не превишавайте максималната дневна доза, препоръчана от производителя.

Durata tratamentului recomandată de producător este de până la 2 săptămâni inclusiv.
Продължителността на лечението, препоръчана от производителя, е до 2 седмици включително.

Nu există o doză mai mare decât cea recomandată de producător.
Няма да има по-високи дози, отколкото се препоръчва от производителя.

Acesta este motivul pentru Biorecin cremă recomandată de producător, care este responsabil pentru calitatea și eficacitatea medicamentului.
Ето защо Biorecin крем, препоръчани от производителя, който е отговорен за качеството и ефективността на лекарството.

Ar trebui să fie amestecat cu crema colorant sau gel în raport recomandată de producător.
Трябва да се смесва с крем боя или гела в съотношение, препоръчани от производителя.

În mod constant urmați doza zilnică recomandată de producător- mai mult nu este întotdeauna mai bine.
Винаги следвайте ежедневието на производителя препоръчва доза- още не е наистина винаги по-добре.

Aditivului trebuie utilizat numai la concentrația cea recomandată de producător.
Добавката трябва да се използва само за концентрацията на който се препоръчва от производителя.

Respectați întotdeauna doza zilnică recomandată de producător- mai mult nu este întotdeauna mult mai bine.
Постоянно следват ежедневието на мейкъра препоръчват доза- още не е наистина постоянно по-добре.

Prin urmare, aceste picături nu trebuie utilizate mai mult de trei zile la rând, în timp ce se respectă doza recomandată de producător.
Следователно, тези капки не трябва да се използват повече от три последователни дни, като се спазва дозата, препоръчана от производителя.

Sau spălați canalul cu o unealtă recomandată de producătorul sculei.
Или промийте канала с инструмент, препоръчан от производителя на инструмента.

Asiguraţi-vă că elementele rigide ale transmisiei nu prezintă semne vizibile de uzură şi tensiunea curelei este cea recomandată de producător.
Да се увери дали твърдите елементи за транзмисия нямат явни следи от износване и дали напрежението на ремъка е това, което е препоръчано от производителя.

Este necesar să se umple numai vopseaua recomandată de producătorul texturii aerografului în rezervor;
Е необходимо да се напълни само боята, препоръчана от производителя на текстурата на аерограф в резервоара;

Comerciale nu folosesc motoare modificate făcute pentru a rula la puteri mai mari sau RPM peste viteza sau puterea recomandată de producător.
Търговските не използват модифицирани двигатели, направени да работят при по-големи мощности или обороти, по-високи от препоръчаната от производителите скорост или мощност.

Cu toate acestea, multe opinii spun că numai după rata recomandată de producător obținut rezultatele dorite.
Въпреки това, много мнения казват, че само след постигнато препоръчва от производителя честота на желаните резултати.

Măsurările trebuie efectuate la un număr suficient de turații pentru a determina corect curba de putere între zero și turația maximă recomandată de producător.
Правят се измервания и се снемат показания за достатъчен брой честоти на въртене на двигателя за правилно определяне кривата на мощността между нула и най-високата честота на въртене на двигателя, препоръчана от производителя.

Eu va sfatuiesc sa adere la doza recomandată de producător și nu ar trebui să se abată de la ea în orice moment.
Аз ще ви посъветва да се придържат към препоръчаното от производителя доза и никога не трябва да се отклоните от него във всеки един момент във времето.

( 44)„Expirat” înseamnă nefolosit în perioada recomandată de producător.
( 42)„Изтекъл срок на годност“ означава неупотребявани в рамките на периода, препоръчан от производителя.

Capacitatea maximă de încărcare recomandată de producător Capacitatea maximă de încărcare recomandată de producător[combustibil, apă, provizii, echipamente diverse și persoane(în kilograme)] pentru care a fost proiectată ambarcațiunea se determină în conformitate cu categoria de proiectare(secțiunea 1), stabilitatea și bordul liber pct.
Препоръчваният от производителя максимален товар гориво, вода, провизии, различно оборудване и пътници(в килограми), за който е проектиран плавателният съд така, както е обозначено върху табелката на производителя, трябва да бъде определен съгласно проектната категория(раздел 1), устойчивостта и запасната височина(раздел 3.2) и плаваемостта(раздел 3.3).

Prin urmare, trebuie să utilizezi întotdeauna cantitatea recomandată de producătorul detergentului.
Затова винаги трябва да използвате количеството, препоръчано от производителя на препарата.

Pentru a asigura prezenţa unor cantităţi semnificative de vitamine şi minerale în suplimentele alimentare, se stabilesc, după caz, cantităţi minime în funcţie de raţia zilnică de consum recomandată de producător.
За да се осигури наличието на витамини и минерали в достатъчни количества в добавките към храните, се определят минимални количества витамини и минерали, които се съдържат в дневната доза добавки към храните, препоръчвана от производителя за прием.

Pentru un rezultat pozitiv pentru a lua medicina la programul specificat și doza recomandată de producător, astfel încât cumpăra numărul necesar de capsule.
В случай на положителен резултат, за да приемат лекарства по определения график и доза, препоръчана от производителя, така че купуват необходимия брой капсули.

În alte cazuri, doza de cocos este recomandată într-o cantitate fixă, de obicei de două linguri sau, în cazul unui supliment sub formă de tablete, doza recomandată de producător variază de la 4000 mg-6000 mg pe zi.
В други случаи дозировката на кокосовото масло се препоръчва във фиксирана сума, обикновено от две супени лъжици, или в случай на добавка в таблетна форма, препоръчваната от производителя доза варира от 4000mg- 6000mg на ден.

Cantităţile maxime de vitamine şi minerale prezente în suplimentele alimentare, în raţia zilnică de consum recomandată de producător, se stabilesc ţinând cont de următoarele:.
Максималните количества витамини и минерали, които се съдържат в дневната доза добавки към храните, препоръчвана от производителя за прием, се определят, като се отчитат следните данни:.

În condițiile recomandate de producător, efectele negative excluse.
В условия, препоръчани от производителя, са изключени на негативните ефекти.

Mod, trebuie să alegeți cel recomandat de producător.
Режим, трябва да изберете този, който се препоръчва от производителя.