Какво е " DECLARATE DE PRODUCĂTOR " на Български - превод на Български

• обявени от производителя
• декларираното от производителя

Примери за използване на Declarate de producător на Румънски и техните преводи на Български

Efectul și efectul declarate de producător.
Ефектът и ефектът, декларирани от производителя.

Acesta este un produs progresiv care respectă pe deplin toate proprietățile utile declarate de producător.
Това е прогресивен продукт, който напълно отговаря на всички полезни свойства, обявени от производителя.

El nu numai că a confirmat toate proprietățile declarate de producător, dar, de asemenea, a depășit așteptările.
Той не само потвърди, всички имоти, обявени от производителя, но и надмина очакванията.

Produsul Penirium România a trecut în mod repetat studii clinice și a confirmat toate proprietățile utile declarate de producător.
Продуктът Penirium България многократно е преминал клинични проучвания и потвърди всички полезни свойства, обявени от производителя.

Se potrivesc aproape tuturor declarate de producător în promisiunile de lux de volum și lungime.
Отговарят на почти всички декларираното от производителя на обещанията за луксозен обем и дължина.

Se spune că acest Braham îndeplinește toate funcțiile declarate de producător.
Казват, че този брасматик изпълнява всички функции, обявена от производителя.

Cum se clasifică masticul În conformitate cu cerințele declarate de producătorul materialului de impermeabilizare, masticul bituminos poate fi clasificat în funcție de următorii parametri:.
Съгласно изискванията, декларирани от производителя на хидроизолационния материал, битумният мастик може да бъде класифициран според следните параметри:.

Studiile clinice efectuate de experți independenți în 2019 au confirmat toate proprietățile utile declarate de producător.
Клиничните проучвания, проведени от независими експерти през 2019 г., потвърдиха всички полезни свойства, обявени от производителя.

În acest caz, este necesar să se acorde atenție condițiilor declarate de producător atunci când se conectează cablurile la fază și sarcină.
В този случай е необходимо да се обърне внимание на условията, обявени от производителя при свързването на проводниците към фазата и натоварването.

Studiile efectuate de institutele de cardiologie de frunte au confirmat conformitatea deplină a instrumentului Detonic caracteristicile declarate de producător.
Проучванията, проведени от водещи институти по кардиология, потвърдиха пълното съответствие на инструмента Detonic декларираните от производителя характеристики.

Dacă valorile măsurate sau calculate pe baza valorilor măsurate nu corespund valorilor declarate de producător în sensul articolului 5, sub rezerva toleranțelor în tabelul 1:.
Ако измерените стойности или стойностите, изчислени въз основа на измерените стойности, не отговарят на обявените от производителя стойности по смисъла на член 5 в рамките на допустимите отклонения в таблица 1:.

Scopul principal al alinierii nivelului este acela de a aduce instrumentul în stare de funcționare, după efectuarea acestui tip de lucru, trebuie să respecte pe deplin caracteristicile tehnice și operaționale declarate de producător.
Основната цел на изравняването на нивото е да приведе инструмента в работно състояние, след като се извърши този вид работа, той трябва изцяло да отговаря на техническите и експлоатационни характеристики, посочени от производителя.

Vitezele sunt aproape de cele declarate de producător.
Че измерените параметри са близки до заявените от производителя.

Atunci când alegeți un cultivator pentru a lucra pe teren, este necesar să se ia în considerare suprafața terenului cultivat, greutatea și puterea echipamentului însuși, împreună cu funcțiile de bază declarate de producătorul de echipamente motorizate.
При избора на култиватор за работа на парцела е необходимо да се вземе предвид площта на обработваемата земя, теглото и мощта на самото оборудване, заедно с основните функции, обявени от производителя на моторизирано оборудване.

Dacă valorile măsurate sau calculate pe baza valorilor măsurate nu corespund valorilor declarate de producător în sensul articolului 3, sub rezerva toleranțelor în tabelul 1, se efectuează măsurători la încă trei unități.
Ако измерените стойности или стойностите, изчислени въз основа на измерените стойности, не отговарят на обявените от производителя стойности по смисъла на член 3 в рамките на допустимите отклонения в таблица 1, се провеждат измервания с три други образеца.

Dar fructele în sine pot, de asemenea, să fie interesate de grădinari, mai ales că în descrierea lor există, de asemenea, discrepanțe între acele caracteristici declarate de producător pe pachetele de semințe și date reale furnizate de cei care au crescut aceste tomate.
Но самите плодове също могат да интересуват градинарите, особено след като в тяхното описание има и несъответствия между онези характеристики, които производителят е декларирал върху пакети със семена и актуални данни, предоставени от тези, които са отглеждали тези домати.

(1)„Valoare nominală” înseamnă o valoare declarată de producător.
(1)„Номинална стойност“ означава стойността, обявена от производителя.

Min- 1(valoare declarată de producător).
Min- 1(заявената от производителя стойност).

Diet Stars funcționează cu adevărat și exact așa este declarat de producător.
Diet Stars наистина работи и това е точно как е посочено от производителя.

Min- 1(valoare declarată de producător).
Nm при min- 1(деклариран от производителя).

Conformitatea grosimii panoului declarată de producător și specificată în documentație și pe ambalaj.
Съответствието на дебелината на панела, декларирано от производителя и посочено в документацията и върху опаковката.

Substanța activă este declarată de producător timp de cel puțin 6 luni, dar în practică nu depășește 4.
Активното вещество се обявява от производителя за най-малко 6 месеца, но на практика не повече от 4.

Consumul mediu declarat de producător poate fi considerat condiționat, calculat pentru condițiile ideale de aplicare a operațiunii.
Средното потребление, декларирано от производителя, може да се счита за условно, изчислено за идеални условия за прилагане на операцията.

Pentru a obține eficacitatea declarată de producător atunci când utilizați medicamentul, este necesar să urmați instrucțiunile.
За да се получи ефекта на продукта, както е заявено от производителя, е необходимо да следвате инструкциите.

Filmul are dungi orizontale sau verticale cu o suprapunere, a căror lățime este declarată de producător.
Филмът има хоризонтални или вертикални ивици с припокриване, чиято ширина се декларира от производителя.

Ar trebui să se arate că diferența dintre semne nu depășește valoarea care arată precizia nivelului laser, declarată de producător.
Трябва да покаже, че разликата в маркерите не надвишава стойността, която показва точността на лазерното ниво, декларирана от производителя.

În acest caz, se recomandă aderarea la tehnologia de aplicare și uscare a fiecărui strat declarat de producător.
В този случай се препоръчва да се придържате към технологията на нанасяне и сушене на всеки слой, обявен от производителя.

Chiar și prezența marcajului roșu al vârfului acestui instrument nu garantează conformitatea materialului vârfului cu metalul declarat de producător.
Дори наличието на червена маркировка на върха на този инструмент не гарантира съответствието на материала на върха с метала, деклариран от производителя.

Testele efectuate în principalele centre de cardiologie au dovedit principalele caracteristici ale medicamentului Detonic declarat de producătorul său.
Тестовете, проведени във водещи кардиологични центрове, са доказали основните характеристики на лекарството Detonic деклариран от производителя си.

Sfaturi utile Sfat util este să se respecte formula de amestecare a componentelor declarată de producătorul de pardoseli autonivelante epoxidice și consumul de materiale.
Полезни съвети Полезен съвет е да се спазва формулата за смесване на компоненти, декларирана от производителя на епоксидни саморазливни подове и консумация на материали.