Какво е " REFLEXIEI " на Български - превод на Български

• отражението
• отразяването
• отражение
• отблясъци

Примери за използване на Reflexiei на Румънски и техните преводи на Български

Legile reflexiei şi refracţiei.
Закони за отражение и пречупване.

Perle pentru intensificarea reflexiei luminii.
Перли за интензивност на отражението на светлината.

Argint are cea mai mare reflexiei, nu e de mirare oglinzi vechi s-au făcut de argint.
Среброто има най-високата отразяваща способност, не е чудно, че древните огледала са направени от сребро.

Este scena care nu mergea din cauza reflexiei tale în oglindă.
Сцената, която не вървеше, заради отражението в огледалото.

Matt și plafoane din satin nu reflexiei, acestea sunt similare cu plafoanele uniform vopsite perfect tencuite.
Мат и сатенени тавани не отблясъци, те са подобни на перфектно измазани равномерно боядисани тавани.

Dacă iei un vas de aici, ai putea ajunge la Izvorul Reflexiei.
Ако използваме лодка, оттук можем да достигнем фонтанът на Отражението.

Din cauza reflexiei soarelui.
Заради отражението на слънчевата светлина.

Din moment ce va fi lună plină peste 2 zile, vei putea ajunge la Izvorul Reflexiei până mâine seară.
Пълнолунието е след 2 дни, може да стигнете до фонтана на Отражението до утре след обед.

Mă voi folosi de Izvorul Reflexiei pentru a atrage luna plină.
Ще използвам фонтана на Отражението за да предизвикам пълнолуние.

Oglinzile contribuie la expansiunea vizuală a încăperii, cresc cantitatea de ornamentare datorată reflexiei.
Огледалата допринасят за визуалното разширяване на стаята, увеличават размера на украса поради отражение.

Nu pot vedea nimic, din cauza reflexiei soarelui pe apă.
Не виждам нищо заради отражението на слънцето във водата.

Trebuie remarcat faptul că șorțurile de sticlă ale unei nuanțe întunecate cresc vizual spațiul din bucătărie datorită reflexiei sale.
Трябва да се отбележи, че стъклените престилки на тъмно нюанс визуално увеличават пространството в кухнята поради отразяването му.

Dezvoltarea sferei emotionale, dezvoltarea reflexiei sentimentelor;
Развитие на емоционалната сфера, развитие на отражение на чувствата;

Trebuie să ajungem la Izvorul Reflexiei de lună plină,, dar ne-am rătăcit în acest Sanctuar Ascuns.
Трябва да стигнем до фонтана на Отражението преди пълнолуние, но се загубихме в това убежище.

De asemenea, el a facut o analiza detaliata a consecintelor legilor reflexiei si refractiei luminii.
Освен това той анализира внимателно резултатите от законите за отражението и рефракцията на светлината.

După depunerea și tatăl Alexey reflexiei, deși a trăit în Constantinopol, în poziția unui prizonier, sa bucurat de o mare libertate.
След отлагането и баща Алексей отблясъци, въпреки че той е живял в Константинопол в позицията на затворник, се радва на голяма свобода.

Nu-ţi da jos cămaşa. Nu vreau să orbească nimeni din cauza reflexiei pieptului tău translucent de băiat.
А ти не си сваляй ризата, за да не ослепее някой от отражението върху детското ти тяло.

Corecția reflexiei pereților este foarte complexă din cauza culorii lor, a particularităților suprafeței, a mobilierului încorporat, a formei și culorii echipamentelor.
Коригирането на отблясъците от стените е много сложно в зависимост от цветовете и грапавостта на повърхностите, от формата и цвета на ползваната домашна техника и вградени мебели.

Fac doar o vrajă de invocare a reflexiei zeiţei în apă- aşa pot da un nume feţei.
Само ще направя заклинание, за да предизвикам отражението на богинята във водата. Така ще разбера името й.

Ecranul anti-orbire și filtrul încorporat în care reduce semnificativ luminozitatea reflexiei lentile de proiecție.
The против отблясъци екран и вграден филтър, който значително намалява яркостта на отражението на Обектив за прожектиране.

Ban-chu îşi are puterea din"Izvorul Reflexiei", ce şterge amintirile din timpul vieţii.
Бан-Чу е придобил силата си от фонтана на Отражението, което премахва спомените на живите.

Zgârieturile de pe ecran duc la dispersia undelor de înaltă frecvență, din cauza încălcării reflexiei într-o anumită direcție.
Драскотини на екрана водят до разпръскване на високочестотни вълни, поради нарушаване на отражението в дадена посока.

Pe partea opusă a barei de lemn conform principiului reflexiei oglinzilor se aplică liniile corespunzătoare.
На противоположната страна на дървената лента, в съответствие с принципа на отразяване на огледалото, се прилагат към съответните линии.

Design rezonabil de culoare de imprimare coduri de bare, ar trebui să ia seama de culoare de lumină roşie reflexiei şi alţi factori.
Разумният дизайн на цветния цветен печат трябва да отчита изцяло цвета на отразяването на червената светлина и други фактори.

NDVI determină starea de sănătate a plantelor prin măsurarea reflexiei luminii roşii şi a luminii infraroşii.
NDVI определя здравето на растенията чрез измерване на отражението на червената и близката инфрачервена светлина.

NEOROOF® este un material monocomponent impermeabilizare lichid, o combinație de acrilic și poliuretan alb și foarte bună a reflexiei pe bază de apă.
NEOROOF® е еднокомпонентен течен хидроизолационен материал, комбинация между акрил и полиуретан на водна основа с бял цвят и много добра отражателна способност.

Obiectivul polarizat de calitate este conceput pentru a contracara lumina unul față de celălalt, pentru a atinge obiectivul de reducere a reflexiei și pentru a filtra 100% din UVA și UVB dăunătoare, care vă va păstra ochiul sănătos și clar.
Качествената поляризирана леща е проектирана да противодейства на светлината един от друг, за да постигне целта за намаляване на отражението, и филтрира 100% от вредните UVA и UVB, които ще поддържат окото ви здраво и чисто.

Odată cu dezvoltarea științei, în secolul al XIX-lea, oamenii aveau deja obiecte cunoscute care prezintă culori diferite datorită absorbției lor și reflexiei lor la lumini diferite.
С развитието на науката през 19 век хората вече са познавали предмети, които показват различни цветове, поради тяхното усвояване и отражение на различни светлини.

Stările emoționale diferă în semn(pozitiv sau negativ), intensitatea, adâncimea, durata influenței și semnificația reflexiei în realitate(adânc și superficial).
Емоционалните състояния се различават по своя знак(положителен или отрицателен), интензивност, дълбочина, продължителност на влияние и значение на отражението в реалността(дълбоко и плитко).