Какво е " REFLEXIILE " на Български - превод на Български

• отражения
• отблясъци
• отраженията
• отражението

Примери за използване на Reflexiile на Румънски и техните преводи на Български

Cea cu reflexiile.
Тази за отражението.

Reflexiile… oglinzi… imagini.
Отраженията… огледалата… образите.

Îmi plac reflexiile.
Харесва ми отражението.

Reflexiile s-ar putea inversa?
Може ли отражението да се премести?

Ai observat reflexiile?
Забелязваш ли отраженията?

Problema cu reflexiile este că mai toate spun adevărul.
Проблемът на отраженията е че рядко лъжат.

Lumina directa prea puternica si reflexiile pe ecran.
Твърде пряка светлина и отражения върху екрана.

De ce nu verifici reflexiile fetelor în oglinda de la bar?
Защо просто не провериш отражението на момичето във витрината на бара?

Mai puţin de unul dintr-un milion, dar ţi-am spus, el a văzut reflexiile.
По-малко от милион, но е гледал в отражението.

N-ai tinut cont de reflexiile din geam, dră Doe.
Забравили сте за отраженията в прозореца, г-це Доу.

Reflexiile sale sunt foarte excentrice și/ sau neobișnuit de originale.
Неговите отражения са много ексцентрични и/ или необичайно оригинални.

Toner violet pigmenti reduce reflexiile excesul de aur.
Тонер лилаво пигменти намали излишната златни отражения.

Acum voi izola reflexiile faciale şi le voi uni pentru a forma modelul.
Сега ще изолирам отраженията от лицето и ще ги наложа към моделите.

Eroii inamici afectați sunt încetiniți și atacați de către reflexiile lor.
Засегнатите вражески герои са забавени и атакувани от своите отражения.

Instalarea de iluminat, pentru a evita reflexiile semnificative de lumină.
Инсталиране на осветление, се избегнат значителни отражения на светлината.

Și să reducă reflexiile interioare ale interferențelor ecou pentru a îmbunătăți puritatea sunetului.
И да се намали вътрешното отражение на ехо намеса за подобряване на чистотата на звука.

Internii de la Jeffersonian ţi-au reconstruit faţa din reflexiile din cameră.
Мижльовците от"Джеферсониън" получиха образа ви от отраженията в стаята.

Stratul ZEISS T* reduce mult reflexiile deranjante ale obiectivului pe obiectivul ocular.
Покритието ZEISS T* значително намалява натрапчивото отражение на обектива върху очната леща.

Atunci când instalarea monturilor încercați să evitați reflexiile luminii mari.
Когато инсталирате тела се опитват да избегнат големи светлинни отражения.

Rezultatul arată reflexiile create de impedanța în această simulare de circuit.
Резултатът показва отраженията, създадени от несъответствията на импеданса в тази симулация на веригата.

Rezistori pot fi utilizate pentru a limita fluxul de curent printr-o diodă și pentru a termina o linie de transport și pentru a preveni reflexiile.
Резистори могат да бъдат използвани за ограничаване на ток през диод и да прекрати преносна линия и да се предотврати отражения.

Când purtați ochelari de soare, reflexiile sunt oprite, în principal, de nuanța de culoare de pe partea frontală a lentilei.
Когато носите слънчеви очила, отраженията се спират главно от цвета на лицевата страна на лещата.

Între timp, undele înaintează pe masă, iar din cauza reflexiilor vedeți în spatele sticlei, după câteva cadre, reflexiile sunt focalizate.
Междувременно, вълничките подскачат по масата и поради отраженията на върха, виждате задната част на бутилката и след няколко кадъра, отраженията са фокусирани.

Această acoperire microscopică elimină reflexiile care distrag atenția pentru cea mai clară și mai confortabilă viziune posibilă.
Това микроскопично покритие елиминира разсейващите отражения, за да бъде възможно най-ясното и удобно виждане.

Este cunoscut faptul că suprafața lucioasă crește vizual volumul, iar reflexiile și jocul de lumină adaugă o adâncime suplimentară în spațiu.
Известно е, че гланц на повърхността визуално увеличава обема и светлина отражението и играта дава допълнителна дълбочина на пространството.

Zero Air Gap elimină aerul din zona de vizualizare şi reflexiile de pe o suprafaţă pe alta, pentru imagini mai luminoase şi mai clare.
Zero Air Gap премахва въздуха от зрителното поле и елиминира отраженията между повърхности за по-ярки и отчетливи изображения.

Acestea blochează în mod eficient strălucirea puternică și reflexiile de suprafață, ceea ce devine deosebit de evident atunci când privim apa, de exemplu.
Те ефективно блокират силните отблясъци и повърхностните отражения, което става особено очевидно, когато гледате към водата.

Multe traditii stravechi au recunoscut aceasta conexiune si au pretuit reflexiile din relatii, ca fiind calea catre intregime si catre uniunea cu Divinul.
Множество древни традиции признават тази връзка и ценят отраженията на връзките като път към цялостността и единство с Божественото.

Afișajul dispune de un filtru circular de polarizare(CPOL) care minimizează reflexiile și îmbunătățește contrastul, asigurând astfel o lizibilitate optimă, chiar și în lumina directă a soarelui.
Циркулярният поляризационен светофилтър(CPOL) на дисплея намалява слънчевите отражения, подобрява контраста и гарантира оптимална четливост, дори под пряка слънчева светлина.

Afișajul dispune de un filtru circular de polarizare(CPOL) care minimizează reflexiile și îmbunătățește contrastul, asigurând astfel lizibilitate optimă, chiar și în lumina directă a soarelui.
Циркулярният поляризационен светофилтър(CPOL) на дисплея намалява слънчевите отражения и подобрява контраста, като гарантира оптимална четливост, дори под преките слънчеви лъчи.