Какво е " REGELUI FILIP " на Български - превод на Български

• крал филип
• цар филип

Примери за използване на Regelui filip на Румънски и техните преводи на Български

Al regelui Filip al Spaniei.
На крал Филип Испански.

A respins cererea regelui Filip al Spaniei.
Тя отхвърли предложението на крал Филип от Испания.

In centrul acesteia se afla o statuie de bronz a Regelui Filip III.
В центъра му е поставена статуя на крал Филип III.

În slujba regelui Filip al II-lea al Spaniei.
В служба на крал Филип II Испания.

În centrul pieței se găsește statuia ecvestră a regelui Filip al III-lea.
В центъра му е поставена статуя на крал Филип III.

Scuzele mele regelui Filip pentru această greşeală ieşită din comun.
Предайте извиненията ми за тази ужасна грешка на крал Филип.

Şi crestăturile alea ar data-o mii de ani în trecut, în timpul regelui Filip II.
Начинът на отсичане би я датирал преди хиляди години, по времето на крал Филип II.

Ce-i vei spune regelui Filip despre circumstantele mortii tragice a fiului sau?
Какво ще кажете на крал Филип за обстоятелствата заобикалящи трагичната съдба на сина ви?

In centrul acesteia se afla statuia de bronz a Regelui Filip al III-lea, realizata in anul 1616.
В центъра му е бронзова статуя на Фелипе III., издигната през далечната 1616 година.

Mai mult decât o dată, a trimis în secret scrisori fiicei sale, Irina, care era soția regelui Filip al Swabiei.
Повече от веднъж той тайно изпрати писма до дъщеря му Ирина, която е съпруга на крал Филип от Швабия.

Fiul regelui Filip, aparator al credintei, nu ar fi cedat unui asemenea desfrau decat daca cineva din castel l-ar fi corupt.
Синът на крал Филип, защитник на вярата, не би паднал до такава поквара освен ако някой от замъка не го е обезчестил.

Acolo a fost invitat la postul de educator al fiului regelui Filip, numit Alexandru cel Mare.
Там той е поканен на мястото на възпитател на сина на крал Филип, наречен Александър Македонски.

Letizia, sotia regelui Filip al VI-lea al Spaniei, este admirata pentru frumusetea sa, fiind un adevarat fashion icon, mama a doua fete absolut fermecatoare.
Летисия, съпругата на крал Филип VI, е красива светска дама, модна икона и майка на две очарователни дъщери.

Fundaţia Naţională Elenă pentru Cercetare a creat o replică digitală a palatului regal al regelui Filip al II-lea al Macedoniei.
Националната фондация за елинистични изследвания направи цифрова възстановка на двореца на цар Филип II Македонски.

Letizia, sotia regelui Filip al VI-lea al Spaniei, este admirata pentru frumusetea sa, fiind un adevarat fashion icon, mama a doua fete absolut fermecatoare.
Летиция, съпругата на крал Филип VI, е красива дама от висшето общество, модна икона и майка на две очарователни дъщери.

Filipine- Și-a primit numele de la exploratorul spaniol Ruy Lopez de Villalobos, în onoarea regelui Filip al II-lea al Spaniei, în 1542.
Държавата е кръстена от испанския изследовател Руй Лопес де Вилалолос в чест на крал Филип II на Испания през 1542 г.

La 13 octombrie 1307, ofițerii regelui Filip al IV-lea al Franței au atacat casele a mii de acești războinici cruciați, încarcerandu-i sub acuzații de activități ilegale.
На 13 октомври 1307 г. офицерите на крал Филип IV от Франция нападат домовете на хиляди от тези кръстоносни войни, затваряйки ги в обвинения в незаконни действия.

La 25 ianuarie 1308, Eduard s-a căsătorit la Boulogne cu Isabela a Franței, fiica regelui Filip al IV-lea al Franței și sora a trei regi francezi.
На 25 януари 1308 г. се жени за Изабела Френска, дъщеря на френския крал Филип IV и сестра на трима френски крале..

Arheologii greci au finalizat prima fază a unui proiect de 3 mn euro destinat restaurării palatului regal al regelui Filip al II-lea Machedonul pe şantierul arheologic Vergina din nordul Greciei, a informat agenţia de ştiri ANA-MPA în 5 aprilie.
Гръцки археолози са завършили първата фаза от проект на стойност 3 млн. евро за възстановяване на царския дворец на цар Филип II Македонски в археологическия обект Вергина в Северна Гърция, съобщи на 5 април осведомителната агенция АНА-МПА.

Pe 13 octombrie 1307, şi de aceea vineri 13 e zi cu ghinion, acţionând pe baza unor ordine secrete ale regelui Filip, armata sa a mers la toate bazele Templierilor din Franţa şi a arestat toţi cavalerii.
На 13 октомври, петък, 1307 г., оттам датата остава фатална, по тайна заповед на крал Филип неговите сенешали и войски нападат тамплиерите във Франция и арестуват всеки.

Înălţimea voastră, regele Filip, a cerut în mod special să vă fie amintit.
Негово величество крал Филип специално помоли да ви напомним за него.

Regele Filip al V-lea a comandat un nou palat construit pe aceeasi locatie.
Крал Филип V Испански заповядва на същото място да бъде построен нов дворец.

A fost capturat și distrus complet de regele Filip al II-lea al Macedoniei.
Той бил заловен и унищожени напълно от цар Филип II Македонски.

Regele Filip al V-lea a comandat un nou palat construit pe aceeasi locatie.
По заповед на крал Филип V Испански на същото място е построен нов дворец.

Regele Filip are întotdeauna dorit Anglia, iar acum el are un motiv de război.
Крал Филип винаги е искал Англия и сега има основание за война.

In mod sigur, nu orgoliosul rege Filip.
Със сигурност не и горделивият крал Филип.

Crezi că Dumnezeu te-a spus explicit. Că regele Filip a fost anticristul?
Мислиш, че Бог изрично ти твърди, че крал Филип е Антихриста?

Regele Filip a cerut.
За крал Филип.

Cand printul va muri, regele Filip, tatal lui, va dori sa stie toate detaliile legate de moartea fiului sau.
След като принца почине неговият баща, крал Филип, ще иска да знае всяка подробност около смъртта на сина му.