Какво е " RELAŢIEI TALE " на Български - превод на Български

• връзката ти
• отношенията си

Примери за използване на Relaţiei tale на Румънски и техните преводи на Български

Care e natura relaţiei tale cu ea?
Какви са вашите отношения?

Asta-i adevărata problemă a relaţiei tale.
Е, от там идва и проблема на връзката ти.

Care e natura relaţiei tale cu agentul Rice?
Каква е връзката Ви с агент Райс?

Cum ar fi sfârşitul relaţiei tale.
Краят на връзката ти, например.

Care e natura relaţiei tale cu Will Mailer?
Последен въпрос Каква беше връзката ви с Уил Милър?

Spune nu dezmăţului beţivanilor şi da, relaţiei tale.
Кажи не на пияната поквара и да на връзката си.

Care a fost natura relaţiei tale cu Daniel Hecht?
Каква е Вашата връзка с Даниел Хет?

Spune că soţia lui s-a sinucis din cauza relaţiei tale cu el.
Каза, че жена му искала да се самоубие заради връзката ти с него.

Care era natura relaţiei tale cu Patrice Matigan?
Каква точно беше връзката ви с Патрис Матигън?

Incă-s nedumerit în legătură cu natura şi originea relaţiei tale cu părinţii mei.
Все още съм объркан каква точно е връзката ти с родителите ми.

Care este natura relaţiei tale cu Dr. Monaghan?
Какво е естеството на връзката ти с д-р Монахан?

Am ştiut că nu e etic şi nici potrivit datorită relaţiei tale cu Natalie.
Знаех си че е етически и емоционално рисковано, впредвид връзката ти с Натали.

Explică natura relaţiei tale cu Wardell Suggs.
Обяснете естеството на вашата връзка с Уардел Съгс.

Nu îţi face griji, nu se poate întâmpla nimic rău relaţiei tale peste noapte!
Не се притеснявайте, нищо лошо няма да се случи с вашите взаимоотношения през нощта!

Care e mai exact natura relaţiei tale cu Othmani, dnă maior?
Каква точно е връзката ви с Отмани, майоре?

Aş vrea să încep şedinţa prin a te felicita pentru progresul relaţiei tale cu dr. Stephanie.
Искам да започна съвещанието поздравявайки те за напредъка във връзката ти със Стефани.

Poţi descrie natura relaţiei tale cu acest bărbat?
Можете ли да опишете връзката си с този човек?

Datorită relaţiei tale cu un coleg de-al nostru, te-am tratat cu cea mai mare politeţe.
Поради връзката ти с нашия отдел се отнасяме с теб крайно внимателно.

Care a fost natura relaţiei tale cu Danny?
От какво естество точно беше връзката ти с Дани?

Prezentarea relaţiei tale va înmâna juriului un motiv, înfăşurat într-o fundă.
Ако представим вашата връзка ще дадем на журито мотив, опакован с панделка.

Oricând poţi pune capăt relaţiei tale false.
Винаги можеш да прекратиш фалшивата си връзка.

Doar datorită relaţiei tale cu tatăl meu, îţi fac această propunere.
Правя предложението заради отношенията ти с покойния ми баща.

Acum deţii controlul total al relaţiei tale cu el.
Ти сега имаш пълен контрол на отношенията си с него.

Consider că din cauza relaţiei tale cu Adam, ar trebui să stai deoparte.
Мисля, че заради връзката ти с Адам трябва да стоиш настрана.

Michael, spune-mi că nu discuţi despre delicatul mecanism a relaţiei tale cu acest măgar vorbitor.
Майкъл, моля те кажи ми че не оставяш връзката си в ръцете на тази маймуна.

Explică-ne natura relaţiei tale cu Jessica Meier-Cardeira.
Обяснете ни естеството на вашата връзка с Джесика Майер-Кардейра.

Ideea e că, dacă nu mai faci tam-tam, ai putea schimba întregul curs al relaţiei tale cu Scottie.
Идеята ми е, че ако оставиш нещата така, можеш да промениш изцяло на отношенията си със Скоти.

Au venit la mine din cauza relaţiei tale cu Wallowski, despre care, cumva, ştiu.
Те ми го дадоха, заради връзката ти с Валауски, за която са разбрали някак.

Bianca, te rog să ne explici natura relaţiei tale cu domnul Ross.
Бианка, разкажи ни за отношенията си с г-н Рос.

Nu se reflecta asupra relaţiei tale, doar că. avem multe lucruri de rezolvat.- Da.
Това няма да се отрази на взаимоотношенията ти Ние сме наоколо, за да се справим.