Какво е " СИ ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• ta relaţie
• relatia ta

Примери за използване на Си връзка на Български и техните преводи на Румънски

Пусни земната си връзка.
Eliberează-te de legătură pământească.

Нямала си връзка от години.
Nu ai mai fost într-o relaţie de ani de zile.

Не сте щастлива в настоящата си връзка?
Ești nefericit în relația ta prezentă?

Нямала си връзка от години.
Nu ai mai avut o relatie de ani de zile.

Ще се върнеш към невероятната си връзка?
Vei reveni la relatia ta spectaculoasă?

Успя да преодолееш първата си връзка след Джейн.
Ai trecut prin prima ta relaţie post-Janie.

Виж какво направи с последната си връзка.
Uite ce porcărie a iesit cu ultima ta relatie.

Сравняваш тримесечната си връзка с 16-годишния ми брак?
Tu compari relaţia ta de trei luni cu căsnicia mea de 16 ani?

Нищо не знаеш и за собствената си връзка.
Nici tu nu ştii nimic despre propria ta relaţie.

Избери си връзка на която имаш доверие, който ще служи като пощенска кутия.
Alege-ţi un contact în care ai încredere, care îţi poate servi ca şi cutie poştală.

Винаги можеш да прекратиш фалшивата си връзка.
Oricând poţi pune capăt relaţiei tale false.

Съжалявам, няма да приключа най-смислената си връзка със скапано ръкостискане.
Nu vreau să-mi închei cea mai importantă relaţie din viaţa mea cu un strâns de mână.

А как да се подготвите за първата си връзка?
Sau cum să te pregăteşti pentru prima ta relaţie?

Вие усещате своята Божественост и съкровената си връзка с всичко, което съществува.
Simtiti divinitatea din interior si conectia voastra intima cu tot ceea ce exista.

Ти ме използва, като пионка в изкривената си връзка.
M-ai folosit ca pion in relatia ta ciudata.

Актьорът Хю Грант има дете от тайната си връзка с телевизионна шведска продуцентка.
Hugh Grant are un copil dintr-o relatie secreta cu o producatoare TV.

Исус е бил толкова ясен за уникалната си връзка с Отец.
Isus a făcut multe referiri la relaţia Sa specială cu Tatăl.

Трябва да погребеш миналото си, като направиш погребение на старата си връзка.
Trebuie să îngropi trecutul printr-o înmormântare a fostei tale relaţii.

О, гаджето на годината не ти казах как последната си връзка, приключила.
Oh, prietenul anului nu i-ai spus modul in care ultima sa relație sa incheiat.

Поради дългата си връзка с Испания, някои великденски традиции са силно свързани с испанската Semana Santa.
Din cauza asocierii sale lungi cu Spania, unele tradiții pascale sunt puternic legate de spaniolă Semana Santa.

Обедини ни и обвържи сърцата ни с неразрушимата Си връзка.
Uneşte-ne şi leagă-ne inimile cu legătura Ta indisolubilă.

Ти ме упрекваш в лъжа, докато ти си лъгал за перфектната си връзка през цялото време?
Să-mi reproșeze că mint, tot timpul, în timp ce mint despre relatia ta perfecta?

Водолей Гай ще бъде подкрепящ играч в романтичната си връзка.
Varsatorul Guy va fi un jucator care sustine in relatia sa romantica.

Вие усещате своята Божественост и съкровената си връзка с всичко, което съществува.
Voi simţiţi divinitatea din interiorul vostru şi legătura voastră intimă cu tot ceea ce există.

Ще ви опишем няколко модела на поведение, които ще ви подскажат, че е дошло време да потърсите помощ и да излезете от токсичната си връзка.
Îți vom arăta câteva modele de comportament care îți vor spune dacă este timpul să cauți ajutor și să ieși din relația ta toxică.

В тази част на района на Ломбардия, за да подчертаят силната си връзка със заобикалящата го територия.
En în această parte a regiunii Lombardia, pentru a accentua legătura sa puternică cu teritoriul care o înconjoară.

Споделете личната си връзка в социалните медии или на уебсайта си, за да привлечете нови потребители и да печелите повече пари.
Distribuiți link-ul dvs. personal în medii sociale sau pe site-ul dvs. web pentru a atrage noi utilizatori și a câștiga mai mulți bani.

Онлайн търговците вече са длъжни да предоставят на уебсайтовете си връзка към платформата за ОРС на Европейската комисия.
Comercianții online sunt acum obligați să includă pe site-ul propriu un link la Platforma OS a Comisiei Europene.

И след като формираха кармичната си връзка, в следващия живот се прераждаха в други региони и чакаха деня, в който Дафа ще бъде преподаван.
Și după ce au format relația lor karmică, în următoarea viață ei s-au reîncarnat în alte regiuni și au așteptat ziua când Dafa va fi predată.

Страната освен това остава отдадена на специалната си връзка със САЩ и на колониалната си империя или поне това, което е останало от нея.
Ţara se concentrează, de asemenea, asupra"relaţiei sale speciale" cu Statele Unite şi cu imperiul său colonial sau cu ceea ce a rămas din acesta.

Как да използвам "си връзка" в изречение

Криещ се военен престъпник се влюбва в единствената си връзка с останалия свят - прислужницата си. ...

Предишна публикация Взрив: Синоптичката Никол призна за кратката си връзка с Гришо! (бомбата избухна – още подробности)

Демонстрирайте силната си връзка с марката чрез нашата MINI Лайфстайл колекция и внесете цвят в своето ежедневие.

Отстраняване на непълноти или грешки в кадастралните планове - econ.bg Гърция и Кипър възобновяват фериботната си връзка 11:55

Чувствате стабилна сантименталната си връзка и сигурност в половинката си. Няма нещо, което да ви стресира или плаши.

Я стига сте правили реклама на подобни работи! Има си връзка "Докладвай" в долната лява зона на страницата!

Григор обясни и за силната си връзка с Дани Валверду. „И двамата оценяваме как премина годината за нас“.