Какво е " REPREZINTĂ EL " на Български - превод на Български

• той представлява
• е той

Примери за използване на Reprezintă el на Румънски и техните преводи на Български

Pe cine reprezintă el?
Ще видя кого представлява.

Reprezintă ele. Nuclee şi reacţii nucleare, desigur.
Представят те. Ядра и ядрени реакции, разбира се.

Întrebarea este: pe cine reprezintă el?
Въпросът е: кого представляват?

Ce reprezintă ele însele?
Какво представляват те самите?

Ce ameninţare fizică reprezintă el?
Каква степен на физическа заплаха представлява?

Ce animal reprezintă el în calendarul estic?
Какво животно е на източния календар?

Spune la revedere inelului si tot ce reprezintă el.
Кажи сбогом на пръстена и на всичко, което той представлява.

Poate tot ceea ce reprezintă el, şi eu nu sunt.
Може би той е всичко което аз не съм.

Reprezintă ele o plat educație de culoare roșie.
Представляват те представляват плоски образование червен цвят.

Ce-ar fi să-mi spui ce reprezintă el pentru tine?
Защо не ми кажеш веднага кой е той за теб!

Nu-l poţi încasa, dar gândeşte-te la ce reprezintă el.
Вие не можете да всъщност го осребри, но мисля за това какво представлява.

Ce reprezintă el, cui este el profitabil și de ce ar trebui să se compileze deloc?
Какво представлява той, на кого е печеливш и защо въобще трябва да се събира?

Pentru non-brazilieni contează ce reprezintă el, nu ceea ce spune.
За небразилците е важно какво представлява той, а не какво казва.

Sunt programată să dispreţuiesc şi să detest New Jersey şi tot ce reprezintă el.
В кръвта ми е да мразя и ненавиждам Ню Джърси и всичко, което е там.

Adică, ceea ce reprezintă el, nu mai există. Mâncare complicată, pentru oameni privilegiaţi.
Имам предвид онова, което той представлява- засукана кухня за привилегировани хора.

Și că orientarea sexuală este doar o parte din ceea ce reprezintă el ca persoană.
Че сексуалната й идентичност е част от онова което е тя като личност.

Și fiecare băiat, în viața căruia era o etapă"armată", știe că acesta este ceea ce reprezintă el.
И всяко момче, в живота на което беше„армия“, знае, че това е, което той представлява.

Este acest zeu-călugăriţă extraterestru doar o figură mitică, sau reprezintă el, într-adevăr, un gen de călugăriţă insectoidă extraterestră reală, care a venit pe Terra?
Дали този богомолски, извънземен бог е просто митична фигура, или, всъщност, представлява някакъв реален насекомоподобен пришълец, който е дошъл на Земята?

Pe frontul luptei pentru o reformă financiară, noi ne luptăm cu tot ce reprezintă el.
На предните редове за битката за финансови реформи, той представлява всичко, против което ние се борим.

Dacă un individ într-adevăr este reprezentantul, trimisul pe Pământ al unui enorm sistem cosmic, atunci ceea ce reprezintă el este o lume, un strat al cosmosului, sau un strat al unui corp cosmic.
Ако един човек наистина е изпратеният на Земята представител на огромна космическа система, тогава това, което той представлява, е свят, един слой от космоса и слой от космическо тяло.

Ţi-ai sacrificat iubirea zeilor, iar acum ţi-ai sacrificat moştenirea… Nu doar sabia strămoşilor tăi, ci pe însuşi tatăl tău, şi tot ce reprezintă el.
Пожертва любовта си в чест на Боговете, а сега пожертва и наследството си… не просто меча на предците си, а самия си баща, и всичко, което той символизира.

Dacă un individ într-adevăr este reprezentantul, trimisul pe Pământ al unui enorm sistem cosmic, atunci ceea ce reprezintă el este o lume, un strat al cosmosului, sau un strat al unui corp cosmic.
Понастоящем хората по света имат по-дълбоки причини да бъдат тук. Ако един човек наистина е изпратеният на Земята представител на огромна космическа система, тогава това, което той представлява, е свят, един слой от космоса и слой от космическо тяло.

Vreau să spun care sunt lucrurile din trecutul tău care te-au dus la d-rul Hodgins şi ce reprezintă el ca arhetip.
Имам предвид онези неща в миналото ти, които са те завели при д-р Ходжинс и какво е той за теб като архетип.

Nu, Otis, pe viata ta… pe care as sacrifica-o cu bucurie… dacă as putea distruge tot ce reprezintă el.
Не залагай живота си, Отис, който, впрочем, с радост бих пожертвал срещу възможността да унищожа това, което той представлява.

Cu siguranță, în ceea ce privește anumite aspecte, textul ar fi putut fi formulat de o manieră mai concisă și succintă, însă trebuie să privim raportul în ansamblu, pentru ceea ce reprezintă el- un răspuns provizoriu.
Разбира се, текстът можеше да бъде малко по-стегнат и сбит на някои места, но трябва да приемем доклада за това, което е- междинен отговор.

Ce autoritate reprezintă ei?
На каква власт са представители ТЕ?

In ce măsură reprezintă ea o problemă?
В каква степен това е проблем?

Atât reprezintă ei pentru această lume.
За този свят те са само това.

Atunci de ce nu-l reprezentai pe el în preluarea lui Gillis Industries?
Защо не го представлявахте при поглъщането на Гилис?

Ce reprezintă ea pentru el?.
Каква му е тя на него?