Какво е " RUGANDU " на Български - превод на Български

• молейки
• молел
• моли
• молят

Примери за използване на Rugandu на Румънски и техните преводи на Български

Rugandu-se ca Sotii lor sa se intoarca.
Молеща се мъжът и да се върне.

Asa, de trei ori rugandu-se, a fost auzit.
Като се помолил така три пъти, той бил чут.

Rugandu-se ca Sotii lor sa se intoarca.
И се молят мъжете им да се върнат.

Jeling si un tip rugandu-se la Dumnezeu sa il omoare.
Плачът и пич молещ се на Бог да го убие.

Rugandu-l frumos pe Sloane sa te lase sa iesi din SD-6?
Учтиво да помолиш Слоун да те пусне от SD-6?

Am stat langa ea toata noaptea, rugandu-ma sa supravietuiasca.
Цяла нощ бях до нея и се молих да оживее.

Stii tu, rugandu-ne pentru locul nostru la masa omului alb.
Знаеш, ние се молим се за място на масата на белите.

Atunci ai venit sa ma auzi rugandu-ma pentru viata mea?
Значи си дошъл, за да ме чуеш как се моля за живота си?

Rugandu-se, sotii trebuie sa se si pregateasca pentru a fi buni parinti ai unor buni copii;
Молейки се, и те са длъжни 2 да се готвят да станат добри родители на добри деца;

Vazand frati ca noi, rugandu-se impreuna, a fost frumos.
Виждах братя като нас, молейки се заедно, беше красиво.

Russ, eu m-am trezit iar ea statea pe marginea patului meu, rugandu-se pentru mine.
Ръс, събудих се и тя седеше до леглото ми, молейки се за мен.

Rugandu-se pentru cei ce se afla in iadul patimilor, el insusi traieste atmosfera iadului.
Молейки се за онези, които пребивават в ада(на страстите), сам преживява адското състояние.

Noi cantam spiritului rechinului… rugandu-l sa ne lase sa-l prindem.
Ние пеем на духа на акулите… молейки ги да ни последват и да ги уловим.

A treia zi, rugandu-se lui Dumnezeu, si-a dat duhul, vietuind peste 105 ani.
На третия ден, докато се молел на Господа, той предал духа си в Неговите ръце, след като живял сто и пет години.

Akbar, imparatul. A mers pe jos rugandu-se pentru fiul sau".
Имало един баща- император Акбар, който заради сина си е ходил бос и се е молил за него.

Vazandu-l pe demon rugandu-se neincetat, se bucura, crezand ca un inger se roaga pentru el.
Постоянно виждал как демонът се моли и се радвал, защото предполагал, че ангел се моли за него.

Isus a lasat un exemplu de rugaciune zilnica rugandu-Se in diferite circumstante:.
Исус даде пример за ежедневна молитва, като се моли във всички видове обстоятелства:.

Il vedea pe demon rugandu-se neincetat si se bucura, crezand ca demonul se roaga pentru el.
Постоянно виждал как демонът се моли и се радвал, защото предполагал, че ангел се моли за него.

Am asteptat toata noaptea pentru el sa vina inapoi, cu ochii pe fereastra mea, rugandu-se lui Dumnezeu.
Чаках го цяла вечер да се върне, взирайки се през прозореца, и молейки се на Бог.

Stii de cate ori m-am suit intr-un avion rugandu-ma… ca o fata ca ea sa stea chiar langa mine?
Знаеш ли колко пъти съм се молил момиче като нея да седне до мен в самолета?- Тя е травестит?

De multe ori zorii diminetii Il gaseau intr-un loc retras, meditand, cercetand Scripturile sau rugandu-se.
Често ранното утро Го заварваше самотен, потънал в размисъл, изследващ Писанието или молещ се.

O sa-i tin ochii numai pe minge, departe de vanzatori, si rugandu-ma la Dumnezeu sa nu intre in prelungiri.
Ще държа очите си върху топката, далеч от продавача, и ще се моля на Бог да няма продължения.

Imi amintesc ca-i multumeam lui D-zeu pentru fiecare zi in care mama traia chiar si cand a inceput sa scuipe sange, rugandu-ma sa o ucid.
Благодарях Му и за всеки ден от живота на мама, дори когато храчеше кръв и ме умоляваше да я убия.

Incepem in fiecare zi cu un moment matinal de rugaciune, rugandu-ne pentru eliberarea de egoism, teama si minciuna.
Ние започваме всеки ден със сутрешно тихо време, в което се молим за свобода от егоизма и егоцентризма, от страховете ни, и от нечестността.

Insa rugandu-te astfel, trebuie sa te rogi numai pana cand se va stinge toata dorirea dragostei trupesti si va salaslui pace in suflet si in trup.
Молейки се така обаче, трябва да се молим само дотогава, докогато угасне всяко желание за плътска любов и в душата и тялото се въдвори мир.

Intotdeauna iti voi fi devotat spunandu-ti cuvinte de iubire si rugandu-ma pentru fericirea ta.
Аз ще живея винаги отдадена на теб, говорейки слова любовни и молейки се за твоето щастие.

Iar miercuri rugandu-se lui Dumnezeu cu caldura, varsand multe lacrimi si avand nadejde neindoita de mantuirea sa, si-a dat sufletul sau in mainile lui Dumnezeu, in cinci zile ale lunii lui iulie.
В сряда, горещо молейки се на Бога, проливайки обилни сълзи и имайки несъмнена надежда за своето спасение, тя предала в Божиите ръце своята свята душа в петия ден на месец юли.

Sa faca manastire aici, pe-un pisc al Sureanului, si sa traiasca-n ea cu totii impreuna, rugandu-se pentru binele omenirii.
За да основат манастир тук, на върха на планината Шуряну, да живеят всички заедно, молейки се за благото на човечеството.

Cand se implineau 40 de zile de la moartea fratelui sau Gherasim, Constantin citea la Psaltire si tinea post, rugandu-se pentru mantuirea lui.
Когато се навършвали 40 дена от смъртта на неговия брат Герасим, Константин четял Псалтира и постел, молейки се за неговото спасение.

In regula, deci, evreii se presupune ca isi petrec Sabatul cu familia lor-- luand masa impreuna, discutand, rugandu-se impreuna, reflectand la viata lor.
Добре, така, за евреи се предполага, че прекарат съботата със семействата си заедно- заедно хапват, говорят, молят се, размишляват за живота.