Какво е " SĂ CAUT CEVA " на Български - превод на Български

• да търся нещо
• да потърся нещо
• да намеря нещо

Примери за използване на Să caut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Să caut ceva.
Търся нещо.

Trebie să caut ceva.
Трябва да потърся нещо.

Să caut ceva anume?
Да търся ли нещо по-специфично?

Trebuie să caut ceva.
Трябва да открия нещо.

O să caut ceva cu acțiune mai puternică.
Ще потърся нещо с по-силно действие.

Mă ajută să caut ceva.
Тя ми помагаше да търся нещо.

Da, o să caut ceva bun şi cu grăsimi.
Да, ще намеря нещо хубаво и мазно.

De ce ar trebui să caut ceva?
Трябва ли да търся нещо?

Venisem să caut ceva de mâncare.
Търсех нещо за ядене и.

Ieri m-am… întors să caut ceva.
Вчера аз… обиколих мястото, търсейки нещо.

Mă duc să caut ceva de mâncare.
Ще ида да намеря нещо за ядене.

Am fost angajat de un client să caut ceva.
Бях нает от клиент да потърся нещо.

Mă duc să caut ceva în maşină.
Ще отида да намеря нещо в колата.

Nu am semnal prea bun, şi vreau să caut ceva pe Google.
Wi-Fi-я ми се губи, а искам да потърся нещо в"Гугъл".

Voiam să caut ceva de care să mă agăț.
Търсих нещо, за което да се хвана.

Howard vrea să caut ceva.
Хауърд иска да погледна нещо.

O să caut ceva călăuzire spirituală de la el.
Ще поискам малко религиозни напътствия от него.

Chiar trebuie să caut ceva anume?
Трябва ли да търся нещо?

O să caut ceva pe care să facem experienţe.
Ще потърся нещо подходящо за експеримента.

Poate am venit să caut ceva.
Може да съм дошла да търся нещо.

Mă duc să caut ceva cu care să şterg uleiul ăla.
Отивам да намеря нещо, да попие маслото.

Ar trebui neapărat să caut ceva deosebit?
Трябва ли да търсим нещо специално?

Vrei să caut ceva compromiţător asupra propriilor părinţi?
Искаш да изровя нещо мръсно за собствените ти родители?

M-am căţărat să caut ceva de mâncare.
После излязох да потърся нещо за ядене.

Am venit aici să caut ceva… care nici nu eram sigură că există.
Дойдох за да търся нещо. Не бях сигурна дали съществува въобще.

Nu are nici un sens să caut ceva ce nu există.
Няма смисъл да се оглеждам за нещо, което не съществува.

Cred că vreau să caut ceva nu la fel de mare.
Мисля, че искам да потърся нещо, което не е толкова грандиозно.

Ştiţi ce, cred că mă duc să caut ceva fără alcool să beau.
Знаете ли какво? ще отида да потърся, нещо безалкохолно да изпия.

Merg afară să caut ceva şi să te scot de aici.
Ще изляза отвън и ще намеря нещо да те изкарам оттук.

Blaine m-a rugat să caut ceva pentru tine.
Блейн ме помоли да потърся нещо за теб.