Какво е " SĂ FACĂ EXPERIMENTE " на Български - превод на Български

• да експериментира
• да правят експерименти

Примери за използване на Să facă experimente на Румънски и техните преводи на Български

Au vrut să facă experimente cu el.
Искаха да правят експерименти с него.

Mahoney, şi apoi a început să facă experimente.
Махуни и той започна експерименти.

Şi a continuat să facă experimente cu letalul Virus T.
И продължи експериментите със смъртоносния Т-вирус.

Apoi m-au dus într-un loc din deşert unde au continuat să facă experimente pe mine.
Тогава те ме закараха на място в пустинятаа където продължиха да правят експерименти с мен.

Cum putea Pierce să facă experimente pe un animal dispărut?
Как е могъл Пиърс да експериментира в/у изчезнало животно?

În ciuda apocalipsei create, Corporaţia Umbrella a continuat să facă experimente cu virusul letal.
Въпреки апокалипсиса, който предизвика, корпорация"Амбрела" продължи да експериментира с вируса.

Psi Corps au început să facă experimente cu telepaţii când eram la Academie.
Корпуса започна да експериментира с телепати когато бяхме в Академията.

Asta s-a întâmplat când au transferat-o de la New York la Los Angeles şi au început să facă experimente pe ea.
След това са я довели от Ню Йорк в Лос Анджелис и започнали да експериментират върху нея.

Nose şi tatăI său au continuat să facă experimente noi… pentru igiena personală.
Нос и баща му се събраха и продължиха да работят над експерименти… по лична хигиена.

Dacă voia să-şi ceară scuze, ar fi putut arunca în aer acel laborator înainte de a începe să facă experimente pe Picioruş.
Ако искаше да се извини, можеше да взриви тази лаборатория преди да започнат правят експерименти с дългокракчо.

Hunter i-a oprit pe cei din armată să facă experimente pe ou, pentru că ştia că îi face rău lui Melanie.
Хънтър спря военния извън купола да не прави експерименти с яйцето, защото знаеше, че това наранява Мелани.

Şi conform martorilor, ea lucrează zi şi noapte, aşa că nu ar fi avut timp să facă experimente la un alt laborator.
И според свидетели, тя работи денонощно, така че не би имала време да прави експерименти на друго място.

A început să facă experimente și a sfârșit prin a câștiga în 2013 premiul Science in Action(competiția Google de 50.000 de dolari).
Тя започва да експериментира и в крайна сметка печели наградата"Наука в действие"(конкурс на Google за 50 000 долара).

Este asemănător cu ce s-a întâmplat în cultura noastră acum 200 de ani, când Benjamin Franklin şi alţi oameni de ştiinţă, au început să facă experimente cu dispozitive electrice simple.
Точно както нашата цивилизация, където преди 200 години Бенджамин Франклин и други учени започнали да експериментират с обикновени електрически уреди.

În anii 1950, CIA a început să facă experimente cu droguri pentru a determina dacă pot fi utile în extragerea de informații.
Започнат е през 1950-те години, когато ЦРУ разшири експериментите си с наркотици, за да определи, могат ли те да бъдат полезни при измъкването на информация от човека.

În pedagogia Montessori, copilul este încurajat să observe, să facă experimente şi să lucreze cu mâinile pentru a înţelege lumea care îl înconjoară.
Педагогиката на Монтесори насърчава детето да наблюдава, да борави с различните пособия и да експериментира, за да разбере заобикалящия го свят.

Vrei să faci experimente pe el?
Искаш да експериментираш с него?

O să faci experimente pe mine?
Ще експериментираш с мен и ще ми изтриеш паметта?

Este inutil să fac experimente pe animale.
Сега е безполезно да се експериментира върху животни.

De aceea am început să fac experimente cu cristale Terrigen.
За това започнах да експериментирам с Теригенски кристали.

Am început să fac experimente cu echipa.
И с екипа ми започнахме да експериментираме.

Îmi place să fac experimente cu părul meu.
Тя обича да експерементира с косата си.

Cum naiba să fac experimente dacă nu pot obţine echipament?
Да бе и как ще направя експеримента като нямам оборудване?

Trebuie să faci experimente în viaţă.
В живота трябва да се експериментира.

Să facem experimente sistematice asupra întregului proces de reproducere.
Систематично да експериментираме върху целият процес на размножение.

N-ai niciun drept să faci experimente pe copiii mei!
Нямаш право да правиш експерименти върху децата ми!

Nu ezita să faci experimente.
Не се колебайте да експериментирате.

E gresit să faci experimente pe animale la tine acasă?
Грешно ли е да правиш експерименти върху животни в собствения си дом?

În loc să facem experimente pe corp pentru a afla unde este sufletul….
Вместо да правим експеримент върху тялото, за да открием къде е душата….

Și așa, după acest expriment am început să fac experimente pentru diverse companii.
И така, след това започнах да правя експерименти за различни фирми.