Какво е " SĂ FI FINALIZAT " на Български - превод на Български

• да са завършили
• да сте завършили

Примери за използване на Să fi finalizat на Румънски и техните преводи на Български

Se simte bine să fi finalizat o adevărată misiune.
Хубаво е да завърша поне една мисия.

Pentru a retrage fonduri prin Neteller, comercianții trebuie să fi finalizat verificarea contului lor.
За да теглят средства чрез Neteller, търговците трябва да са завършили проверка на тяхната сметка.

Ar trebui să fi finalizat cursul 2D Intermediarul Vectorworks.
Трябва да сте завършили курса 2D Междинно Vectorworks.

Puteți să părăsiți testul de evaluare lingvistică și să îl reluați ulterior, cu condiția să fi finalizat secțiunea la care lucrați în prezent.
Може да излезете от езиковия тест и да го подновите на по-късна дата, при условие че сте завършили раздела, по който работите в момента.

Ei trebuie să fi finalizat, de asemenea, serviciul militar elvețian.
Те също така трябва да са завършили швейцарската военна служба.

El va fi obligat să fi obținut de grade în timpul sau la sfârșitul programului de pregătire academică, și în caz contrar, să fi finalizat ultimul an de studii medicale cu cel puțin 65%.
Той ще се изисква да са получили градуса по време или в края на учебен план, а ако това е невъзможно, да са завършили последната година на медицински изследвания с най-малко 65%.

Elevii ar trebui, de asemenea, să fi finalizat cursul de bază pentru BlueCat Fundamentals înainte de a lua acest curs.
Студентите трябва да са завършили курса по"Основи на BlueCat", преди да преминат курса.

Elevii trebuie să dețină o diplomă de licență pentru a fi admiși la programul de absolvent din Europa Centrală și de Est și trebuie să fi finalizat un set de cursuri de matematică și științe de bază.
Студентите трябва да притежават бакалавърска степен, за да бъдат допуснати до магистърска програма в ЦИЕ и трябва да са завършили набор от основни курсове по математика и природни науки.

Solicitanții trebuie să fi finalizat cu succes o diplomă de licență, sau mai mare, în orice disciplină.
Кандидатите трябва да са завършили успешно бакалавърска степен, или по-висока, в който и да е дисциплина.

Elevii trebuie să fi finalizat un minim de 60 de ore de credit de studii la nivel de colegiu la nivelul inferior(anul de boboc și anul al doilea de studenți).
Студентите трябва да са завършили минимум 60-семестъра кредитни часове на колежи на нивото(първокурсник и второкурсник години).

Cerințele de admitere General Toți solicitanții trebuie să fi finalizat, sau să fie în ultimul an de, o diplomă de licență de a aplica pentru programele noastre postuniversitare.
Изисквания за прием Общ Всички кандидати се изисква да са завършили, или да е в последната година от, бакалавърска степен да се прилага за нашите магистърски програми.

Trebuie să fi finalizat 150 oră de credit de licență și trebuie, de asemenea, au lucrat un anumit număr de ore, sub supravegherea directă a unui CPA.
Трябва да сте завършили 150 бакалавърски кредитни часа и вие също трябва да са работили за определен брой часове под прякото наблюдение на CPA.

Până la sfârșitul programului de toți studenții trebuie să fi finalizat un corp coerent de muncă la un standard profesional și să fie capabili să articuleze în mod clar o justificare solidă și un punct de vedere intelectual larg critică.
До края на програмата всички студенти трябва да са завършили сплотена работа на професионален стандарт и да са в състояние ясно да формулират солидна интелектуална обосновка и широка критична гледна точка.

Trebuie să fi finalizat cu succes un an australian 12 sau o diplomă de școală secundară superioară cu o medie minimă de 65%(a se vedea calculatorul de mai jos).
Трябва да сте завършили успешно Австралийска година 12 или еквивалентна квалификация за средно образование с минимална средна стойност от 65%(вижте калкулатора по-долу).

Toți solicitanții trebuie să fi finalizat, sau să fie în ultimul an de, o diplomă de licență de a aplica pentru programele noastre postuniversitare.
Общ Всички кандидати се изисква да са завършили, или да е в последната година от, бакалавърска степен да се прилага за нашите магистърски програми.

Trebuie să fi finalizat 150 oră de credit de licență și unele cerințe pe care statele trebuie să aibă, de asemenea, un anumit număr de ore lucrate sub supravegherea directă a unui CPA.
Трябва да сте завършили 150 бакалавърски кредитни часа и някои държави изискване, че трябва да има определен брой отработени часове под прякото наблюдение на CPA.

Phil, solicitanții trebuie să fi finalizat cu succes programul de masterat cu o medie de cel puțin de B+ și trebuie să afișeze adecvate cercetare experiență/ potențial.
Phil, кандидатите трябва да са завършили успешно магистърската програма с най-малко средна оценка B+ и трябва да показват достатъчно изследователски опит/ потенциал.

(b) trebuie să fi finalizat cu succes calificarea inițială prevăzută la punctul 3 din prezenta anexă, urmată de asigurarea calității și formarea continuă prevăzute la punctul 4 din prezenta anexă;
Трябва успешно да е завършил първоначалната квалификация, предвидена в точка 3 от настоящото приложение, и след това да е следвал разпоредбите за осигуряване на качество и периодично обучение, както е предвидено в точка 4 от настоящото приложение;

Să fie absolvenți ai unei universități sau să fi finalizat trei ani de studiu(cel puțin șase semestre) în cadrul unei universități ori al unui institut echivalent de studii superioare SAU să prezinte un atestat din partea universității, conform căruia în cadrul studiilor este necesar un stagiu;
Да притежават университетска диплома или да са завършили тригодишен период на образование(най-малко шест семестъра) в университет или еквивалентно заведение за висше образование, ИЛИ да предоставят удостоверение от университета, в което се посочва, че стажът се изисква в рамките на тяхното обучение;

Solicitanții trebuie să fi finalizat sau să fie programate pentru a finaliza gradul lor JD de la o ABA acreditat facultatea de drept de către momentul în care începe master Program.
Кандидатите трябва да са завършили или да се планират да завършат своето JD степен от акредитиран ABA юридическия факултет на по времето, те започват на LL. M. Program.

Solicitanții trebuie să fi finalizat și a trecut HNC complet(10 unitati) în electrice/ inginerie electronică International Students necesită, de asemenea, un scor IELTS de 4.5 în toate domeniile sau un echivalent English Language calificare.
Кандидатите трябва да са завършили и преминали пълния HNC(10 единици) в електрически/ електронни Engineering International Студентите също изисква полувремето IELTS 4. 5 във всички области или еквивалентен English Language квалификация.

Acest proiect trebuie să fie finalizat până în weekend.
Този проект трябва да е завършен до края на седмицата.

Se aşteaptă ca procesul de numire să fie finalizat până la jumătatea lunii decembrie 2013.
Очаква се процедурата по номинирането да приключи до средата на декември 2013 г.

Albumul urmează să fie finalizat anul acesta.
Албумът се очаква да бъде готов през тази година.

Proiectul să fie finalizat la timp;
Да завършим проекта навреме;

Centrul comercial urmează să fie finalizat anul acesta.
Изграждането на търговския център трябва да приключи тази година.

Proiectul urmează să fie finalizat în 2010.
Проектът трябва да завърши до 2010 г.

Acest proces trebuie să fie finalizat cel târziu în a cincea zi după provocare;
Този процес трябва да завърши най-късно на петия ден след.

Întreg proiectul este programat să fie finalizat în luna august.
Очакваме целият проект да приключи през август.