Какво е " SĂ RESPECTĂM REGULILE " на Български - превод на Български

• да спазваме правилата
• да следвате правилата

Примери за използване на Să respectăm regulile на Румънски и техните преводи на Български

Să respectăm regulile.
Нека уважаваме правилата.

E important să respectăm regulile aici.
Важно е да се спазват правилата тук.

Nu am câtuşi de puţin încredere în tine, aşa că trebuie să respectăm regulile.
Вообще не ти вярвам така че се придържаме към правилата.

Trebuie să respectăm regulile.
Трябва да спазваме правилата.

Nu trebuie să interzicem, trebuie să respectăm regulile.
Не е необходимо да прилагаме забрана; просто трябва да спазваме правилата.

Trebuie să respectăm regulile.
Трябва да спазвате правилата.

Presupun că, după ultima noastră întrunire, suntem pregătiţi să respectăm regulile.
Предполагам, че след последните ни разговори, вече всички ще спазват правилата.

Dar ne-am străduit să respectăm regulile.
Ние пък гледахме да спазваме правилата.

Trebuie să respectăm regulile ca oricare dintre noi.
Ще спазваш правилата като всички.

În fiecare zi trebuie să respectăm regulile.
Всеки ден трябва да спазваме правилата.

Trebuie să respectăm regulile şi legile pe care le-am adoptat împreună.
Трябва да спазваме правилата и законите, които сме приели заедно.

Undeva în siguranţă, şi dacă vreţi să-i protejaţi, trebuie să respectăm regulile.
На безопасно място, и ако искате да са в безопасност, трябва да спазвате правилата.

Prin urmare, este extrem de important să respectăm regulile de comunicare pe ruleta video chat.
Затова е изключително важно да следвате правилата за комуникация при видео чат руска рулетка.

Aş dori de asemenea să solicit ca, până când vom putea vota din nou asupra numirii domnului Barroso, să respectăm regulile până la sfârşit.
Бих искал също така, преди да гласуваме отново за г-н Барозу, да спазим правилата докрай.

Trebuie să jucăm ca la carte şi să respectăm regulile managementului financiar".
Трябва да се съобразяваме със стандартните процедури и да спазваме правилата на финансовото управление.”.

Pentru a elimina simptomele neplăcute ale acestei boli, este necesar, în primul rând, să respectăm regulile de igienă personală.
За да се елиминират неприятните симптоми на това заболяване, най-напред трябва да се спазват правилата за лична хигиена.

La urma urmei, majoritatea dintre noi suntem obișnuiți să respectăm regulile și să urmăm tendințele, în timp ce sunt mai obișnuiți să facă contrariul.
В крайна сметка, повечето от нас са свикнали да следват правила и следващи тенденции, докато те са по-свикнали да правят обратното.

Chiar și în cazul în care se obține o remisiune completă, este necesar să ne amintim de propria sa tendință de gastroduodenită și, în scopuri preventive, să respectăm regulile unei alimentații sănătoase pe tot parcursul vieții.
Дори и в случай, че е постигната пълна ремисия, е необходимо да се помни за неговата склонност към гастродуоденит и за превантивни цели да се спазват правилата за здравословно хранене през целия живот.

Trebuie să jucăm ca la carte şi să respectăm regulile managementului financiar", a afirmat comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn.[Arhivă].
Трябва да се съобразяваме със стандартните процедури и да спазваме правилата на финансовото управление,” каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен.[Архив].

Trebuie să fie o modalitate să ne forţeze să respectăm regulile lor sau le vor face rău.
Сигурно трябва да са заложници, да ни накарат да следваме правилата или те ще пострадат.

Cu aceasta nu înțelegem că nu ar trebui să respectăm regulile ortografiei și gramaticii, dar când scriem, ar trebui să lăsăm, de asemenea, niște spațiu pentru creativitate și improvizație.
С това не означаваме, че не трябва да спазваме правилата на правописа и граматиката, но когато пишем, трябва да оставим малко място за творчество и импровизация.

Trebuie să respecte regulile.
Трябва да спазваме правилата.

Sa întelegem că ar trebui ca toti să respecte regulile.
Разберете, че трябва да спазвате правилата, като всички останали.

Compania trebuie să respecte regulile.
Компанията смята да спазва правилата.

Principalul lucru- să respecte regulile jocului.
Основното нещо- следват правилата на играта.

Utilizatorul este obligat să respecte regulile jocurilor.
Потребителят е длъжен да спазва правилата на играта.

Adu-le aminte de ce este cel mai bine să respecte regulile.
Напомни им защо е най-добре да се спазват правилата.

Toată lumea e binevenită, cu condiţia să respecte regulile.
Всеки е добре дошъл, стига да спазва правилата.

Toate postările din această competiţie trebuie să respecte regulile forumului;
Постингите във форума трябва да отговарят на правилата на форума.

Toți credincioșii încearcă să respecte regulile.
Въпреки това вярващите се опитват да следват правилата.