Какво е " SĂ TE CAUT " на Български - превод на Български

• да те търся
• да те намеря
• да те потърся
• да те открия
• да те видя
• да те претърся
• да те проверя
• да ти се обадя
• да ти се обаждам
• да те гоня

Примери за използване на Să te caut на Румънски и техните преводи на Български

Să te caut.
Да те потърся.

Vrei să te caut.
Искаш да те претърся.

Nu voi încerca să te caut.
Не правя опити да те видя.

Vin să te caut, mămico.
Идвам да те намеря, мамо.

M-am gândit să te caut.
Реших да те видя.

Mi-a zis să te caut şi să-ţi spun un lucru.
Каза ми да те намеря и да ти кажа нещо.

M-am întors să te caut.
Върнах се да те открия.

Am venit să te caut şi te-am găsit dormind.
Дойдох да те намеря и те открих заспала.

Tocmai vroiam să te caut.
Тъкмо щях да ти се обадя.

Trebuia să te caut. Când erai în Purgatoriu.
Трябваше да те потърся, когато беше в Чистилището.

Agentul meu mi-a spus să te caut.
Агентът ми каза да те открия.

Şi eu. Vroiam să te caut după masa de prânz.
Всъщност щях да те потърся след обяда.

Fratele tău m-a trimit să te caut.
Брат ти ме изпрати да те открия.

Ar fi trebuit să te caut pe google.
Трябваше да те проверя в Гугъл.

Supraveghetorul mi-a spus să te caut.
Пазителя ми каза да те открия.

Am venit să te caut, şi tu plecai cu ea.
Слязох да те търся, а ти си беше тръгнал с нея.

Voight. Mi-a spus să te caut.
Той ми каза да дойда да те видя.

Am venit să te caut seara trecută, dar nu erai în patul tău.
Идвах да те търся, но не беше в стаята си.

Am venit să te caut.
Дойдох да те намеря.

Inspectorul mi-a spus ce s-a întâmplat. Am venit să te caut.
Инспекторът ми каза какво е станало и дойдох да те търся.

Trebuie să te caut.
Трябва да те претърся.

Voiam să te caut azi, dar nu am vrut fortez limita.
Щях да те потърся днес, но не исках да се престаравам след снощи.

Am venit să te caut.
Дойдох тук да те намеря.

M-am dus să te caut la magazin, apoi te-am văzut la benzinărie.
Щях да те търся в магазина, но те видях на бензиностанцията.

Voi veni să te caut.
Тогава ще дойда да те намеря.

Am învăţat că dacă nu te găsesc pe nicăieri, să te caut aici.
Разбрах, че ако не мога да те открия трябва да те търся тук.

Nu mi-a trecut prin cap să te caut pentru a primi indicaţii.
Нямаше да ми хрумне да те потърся за инструкции.

Ruben, am pacienţi, nu pot să las totul baltă şi să te caut.
Рубенм имам пациенти, не мога да зарежа всичко и да те търся.

Am continuat să te caut şi am tot sperat că te vei întoarce.
Продържавах да те търся и се надявах, че ще се върнеш.

Am vrut să vin să te caut.
Аз щях да доида и да те открия.