Какво е " SĂ-I PRINDEM " на Български - превод на Български

• да ги хванем
• да ги заловим
• да ги пипнем
• да ги настигнем
• да ги спипаме
• да ги стигнем
• да ги хващаме
• да заковем
• да ги намерим

Примери за използване на Să-i prindem на Румънски и техните преводи на Български

Să-I prindem!
Да ги пипнем!

Putem să-i prindem.
Можем да ги стигнем.

Să-I prindem!
Да ги спипаме!

Atunci să-i prindem!
Да ги пипнем тогава!

Să-i prindem, cowboy!
Да ги хванем, каубой!

Putem încă să-i prindem!
Още можем да ги хванем!

Trebuie să-i prindem pe tipii ăştia.
Трябва да ги заловим.

Vom încerca să-i prindem.
Ще опитаме да ги хванем.

Trebuie să-i prindem şi să-i ucidem.
Трябва да ги хванем и да ги убием.

Acum, hai să punem arma jos şi să mergem să-i prindem.
Сега хайде да свалим оръжието и да ги спипаме.

Încercam să-i prindem.
Опитваме се да ги настигнем.

Să-i prindem, să-i omorâm şi să-i îngropăm!
Да ги настигнем и да ги попилеем!

Trebuie să-i prindem acum.
Трябва да ги хванем сега.

Să-i prindem pe tipii ăstia înainte să rănească pe cineva.
Да ги пипнем, преди някой да пострада.

Hai, putem să-i prindem.
Хайде, можем да ги стигнем.

Ca să-i prindem, trebuie să gândim că ei..
За да ги заловим, трябва да мислим като тях.

Am încercat să-i prindem, dar.
Опитахме да ги хванем, но.

Trebuie să-i prindem şi să-i trimitem înapoi.
Трябва да ги заловим и върнем обратно.

Am avut exact o şansă să-i prindem pe tipii ăştia.
Имахме един шанс да ги спипаме.

Trebuie să-i prindem, înainte să ajungă acolo.
Трябва да ги хванем преди да стигнат там.

Mai repede, să-i prindem!
По-бързо, трябва да ги настигнем!

Trebuie să-i prindem înainte să traverseze râul.
Трябва да ги пипнем преди да минат реката.

Nu avem cum să-i prindem pe toţi.
Няма как да ги заловим.

Ar trebui să-i prindem până dimineaţa.
Трябва да ги стигнем призори.

Atunci ajută-ne să-i prindem pe băieţii ăştia.
Тогава ни помогнете да ги заловим.

Dar trebuie să-i prindem pe ăştia, să oprim asta.
Но трябва да заковем тези, трябва да спрем това.

Dar nu să-i prindem.
Но вие никога няма да ги настигнем.

Dacă reuşim să-i prindem, o vreau pe ea..
Ако успеем да ги заловим, бих искал нея.

Suntem plătiţi să-i prindem, apoi… nu mai e treaba noastră.
Плащат ни да ги заловим. След това не са наша грижа.

Spike, camerele. Trebuie să-i prindem înainte să părăsească clădirea.
Спайк, да ги пипнем преди да са излезли.