Какво е " SATENI " на Български - превод на Български

• селяни
• селото
• селяните

Примери за използване на Sateni на Румънски и техните преводи на Български

Sateni si flinte?
Селяни с кремъклийки?

Aproape o treime din sateni.
Една трета от селото.

La sateni ma refer.
Със селяните, имам предвид.

Alte jocuri cum ar fi Sateni virtuală.
Други игри като Виртуални селяните.

Daca satenii nu vor ajuta, o vom face noi.
Ако селото не помогне, ще го направим сами.

Si aducem daruri oferite de satenii nostri.
Донесохме дарове от селото ни.

Uite… toti satenii au venit aici!
Виж, цялото село е тук!

Putem aranja o sarbatoare pentru sateni?
Можем ли да организираме празник за селяните?

Dumnezeu, te sateni sangeroase.
Боже, проклети селяни.

Si, sateni, la rândul lor, te vor da dracu toti.
А селяните от своя страна ще те изритат по дяволите.

Daca nu eram eu, satenii te-ar fi ucis.
Ако не бях аз, селяните щяха да те убият.

Satenii a vrut sa se casatoreasca cu o fata Care n-am iubesc deloc.
Селяните искаха да се оженя за момиче, което не обичам.

O sa aleg doi dintre sateni sa te urmareasca.
Ще изберем двама от селото да ви наблюдават.

Toti satenii de pe aici isi duc sotiile acasa cu bicicleta asta.
Всички села наоколо водят булките си у дома на това колело.

Ati dat ordine ca sa stabiliti câti sateni locuiesc aici.
Заповядахте да напиша колко селяни живеят тук.

Pentru unii, aceşti sateni cathari din secolul al Xlll-lea erau credincioşi.
За някои тези катарски селяни са истински вярващи.

A fost masacrul comis de Evrei, uciderea atator sateni.
Бе заради израелското избиване на селяни, на хора с които се сблъскваха.

Animalele ataca satenii in cautare de hrana.
Животните нападат хора в опит да си набавят храна.

Bones… Bones, dezvoltarea normala a acestei planete… a fost status quo dintre oamenii dealurilor si sateni.
Боунс… нормалното развитие на планетата… се дължеше на запазването на статукво между планинци и селяни.

Un copil sarac mici care satenii au crezut a fost un duh rau.
Малки бебета, за които селяните вярват, че са обладани от злите духове.

Condu-ţi sateni ca ei rezolva toate puzzle-uri noi şi misterele ascunse de pe ţărmurile de vest a insulei.
Олово вашите селяни, като решават всички нови пъзели и скритите тайни на западните брегове на остров.

Daca aflam ca Klingonienii i-au ajutat pe sateni, este clar ca trebuie facut ceva.
Ако открием, че клингоните помагат на селяните, сигурно ще можем да направим нещо.

Originea ritualului este bazata pe credinta ca spiritul unei persoane decedate trebuie sa se intoarca la sateni.
Произходът на ритуала се основава на убеждението, че духът на мъртвия човек трябва да се завърне в своето село.

Voi doi, mergeti la sateni! Mai luati barbati si aduceti-i aici.
Вие двамата, отидете при селяните, вземете още мъже и ги доведете тук.

Originea acestui stil a avut loc în anii de după război ai secolului al XX-lea, când mulți sateni din Italia au fost forțați să călătorească în orașe.
Произходът на този стил се е появил в следвоенните години на ХХ век, когато много селяни от Италия бяха принудени да пътуват до градовете.

Anunt important… pentru satenii din Kanibo! Pentru refugiatii care traiesc aici.
Важно съобщение за селяните от Канибо и за бежанците, живеещи наблизо.

Pentru a creea aceasta impresie asupra strainilor, muncitorii adevarati au fost ascunsi in padurile din Karelia, iar, in locul lor, oaspetilor le-au fost prezentati sateni fericiti, adusi acolo exclusiv cu acest scop propagandistic.
За да бъде постигнато това впечатление, изнемощелите лагерници са били укрити в горите на Карелия, а вместо тях на гостите са били представени щастливи селяни, докарани единствено и само с тази цел.

În primul an al Mortii Negre, 52 de gospodarii, o treime dintre sateni,"au fost maturati", fiind notati"defectus per pestilentum".
В първата година на Черната смърт 52 домакинства- 1/3 от селяните- били изтребени от болестта и отбелязани в книгите с"defectus per pestilentum"- отнесен от чумата.

Canal online prezintă ştiri, filmele de artă, tv spectacole şi concerte pe limbile rusă şi Chuvash, cel mai bun serie interne şi externe, cicluri de programe tematice pentru sateni, copii şi tineri, afaceri, sport, transmisie culturale.
В онлайн канал представя новини, Арт филми, телевизионни представления и концерти на Чувашки и руски език, най-добрите местни и чужди серия, цикли на тематични програми за селяни, децата и младите хора, Бизнес, спортни, културното предаване.

Cu mai mult de 25 din ce în ce mai puternic turn actualizări şi 9 unic storybook-a inspirat scene, de recunoscător sateni din Valea Curly va ridica moralul cu tine pe fiecare cucerire în Monster Colaj, o dependenţă, strategic aventura!
С повече от 25 все мощни кула ъпгрейди и 9 уникална книга за деца-вдъхновено сцени, на благодарни селяни от Къдрушко долина ще ви развесели с всеки завоевание в Monster каша, зависимост, стратегическо приключение!