Какво е " SAVANȚI " на Български - превод на Български

• учени
• учените
• изследователи

Примери за използване на Savanți на Румънски и техните преводи на Български

Peste 80% din facultate academice sunt savanți științifice.
Над 80% на академичната факултета са научни изследователи.

Al-Alawi este unul dintre savanți care au criticat cu voce tare de construcție în jurul zonei de Haram.
Al-Алауи е един от учените, които шумно критикувани строителството около района на Харам.

De aceea, ea rămâne inaccesibilă pentru filozofi şi savanți.
Ето защо тя си остава недостъпна, дори неведома за философите и учените.

E-Matching există încă din 1998 și foarte popular printre savanți și single pentru a găsi un meci de calitate mai bună.
E-Matching съществува от 1998 г. насам и е много популярен сред учените и синглите, за да намерят по-качествен мач.

Premiul Nobel pentru Fizică din 2019 a fost câștigat de trei savanți.
Нобелова награда за медицина за 2019 г. връчиха на трима учени.

La fel cu Skinner„savanți“ porumbei care au împins mișcarea mingea a ciocului, de fapt, mișcările reflectorizante greblarea teren în căutare de hrană.
Същото е и с Skinner"учени гълъби", които извели топка движение на клюна, всъщност отразяващи движението безпътен земята в търсене на храна.

Cei care propovăduiesc integrarea au un creier de colibri, chiar dacă sunt foarte savanți.
Тези които проповядват интеграция, имат мозък на колибри, дори да са много учени.

Am rezervat rugăciunea mea pentru mijlocire pentru poporul meu în Ziua Învierii." Din citatul precedent, savanți ai Islamului spune că este sigur că va răspunde ruga de profeți, iar dorințele lor se vor acorda astfel.
От предходната котировка, учените на исляма казват, че е сигурно, че молението на пророците ще бъде отговорено, и желанията им по този начин ще бъде предоставена.

La aceasta se adaugă informații suplimentare extrase din celebrele referințele savanți ai Islamului.
Към това се добавя допълнителна информация, получена от най-известните позоваванията на учените на исляма.

Cuvintele lui Campbell au o greutate extraordinară, nu doar printre savanți, dar și printre numeroasele persoane care găsesc cercetarea căilor mitologice întreprinsă de el relevantă pentru viața lor de azi.
Думите на Кембъл имат необикновена тежест не само сред учените, но и сред широк кръг от хора, които откриват, че неговото изучаване на митологичните пътеки съответства на техния живот днес.….

În ceea ce privește tratamentul migrenei prin post pentru una sau mai multe săptămâni, opiniile diferă savanți.
По въпроса за лечението на мигрена чрез гладуване за една или няколко седмици, мненията на учените се различават.

Noi respectăm și apreciem rolul și realizările savanți și universități tradiționale, în timp ce încearcă să creeze un model de învățământ superior, care este axat pe profesionalism, inovație și de aplicare.
Ние уважаваме и ценим традиционната роля и постиженията на учени и университети, като същевременно се стреми да се създаде модел на висшето образование, която се фокусира върху професионализъм, иновации и прилагане.

Maral Gel a fost dezvoltat de profesioniști de top din industrie și producția sa este controlată strict de savanți.
Maral Gel е разработен от водещи професионалисти в индустрията и производството му е строго контролирано всеки ден от учените.

Programul echipează studenții cu abilități artistice și tehnice avansate și o capacitate de a acționa independent ca interpreți, savanți, profesori și/ sau practicieni într-una din cele cinci zone de concentrare specifice:.
Програмата предоставя на учениците усъвършенствани художествени и технически умения и способност да действат независимо като изпълнители, учени, учители и/ или практикуващи в една от петте специфични области на концентрация:…[-].

Informațiile precedente sunt suficiente, pentru a da un o privire în superioritatea rang, titlurile și statutul de Profetul Muhammad și pentru a vă informa cu privire la opiniile savanți ai Islamului.
Предходната информация е достатъчна, за да даде един поглед в превъзходството на ранг, степени и състоянието на Пророка Мохамед и за да ви информира за мнението на учените от исляма. Аллах казва:.

Statisticile, derivat de savanți moderni, spune că o treime din femeile gravide cu copiii dinți bolnave nascuti cu imunitate scazuta, probleme gastro-intestinale și, desigur, tendința lor de a apariție a cariilor crescut semnificativ.
Статистика, получени от съвременните учени, се казва, че една трета от бременни жени с болни зъби за деца, родени с понижен имунитет, стомашно-чревни проблеми и, разбира се, тяхната склонност към поява на кариес е увеличил значително.

De fapt, dovezile istorice pentru executarea lui Isus sunt atât de puternice incat unul dintre cei mai cunoscuți savanți ai Noului Testament din lume.
Всъщност историческите доказателства за екзекуцията на Исус са толкова силни, че един от най-изявените изследователи на Новия Завет.

Jurisprudența generală poate fi defalcată pe categorii atât în funcție de tipul de întrebare savanți încearcă să răspundă și de teoriile de jurisprudenței, sau scoli de gândire, cu privire la modul în care aceste întrebări sunt cel mai bine să se răspundă.
Юриспруденцията може да се разглежда в няколко основни категории според типа въпроси, на които учените се опитват да отговорят или типа юриспруденция или школи на мисълта, които търсят най-добрите отговори на тези въпроси.

Alteori, este puțin probabil să descoperim dovezi noi sau probele existente sunt prea puține pentru a-i determina pe savanți să ajungă la un consens.
В други случаи е така, защото е малко вероятно да се появят нови доказателства или вече съществуващите такива са твърде неясни, за да помогнат на учените да стигнат до консенсус.

Facultatea noastră de drept pentru refugiați și imigrări include savanți, factorii de decizie și practicieni care au adus contribuții substanțiale în domeniu, inclusiv în domeniile dreptului azilului, dreptului refugiaților și dreptului internațional al drepturilor omului.
Нашият факултет по бежанско и имиграционно право включва учени, политици и практикуващи, които са допринесли съществено в областта, включително в областта на правото на убежище, бежанското право и международното право на правата на човека.

Orice literatură pe care o luați din istoria lumii, nici o literatură nu poate exista timp de cinci mii de ani, fiind în mod repetat citite de mulți- mulți savanți, religioși și filosofi, cu toții.
Никой не чете… Която и литература да вземете в историята на света, нито една литература не може да просъществува пет хиляди години, и да бъде четена многократно от много, много учени, религиозни дейци и философи, всички.

Savanți University Ajou University School of Medicina inscrisi aproximativ 1200 muncitori, muncitori în patruzeci companii diferite, și-au luat în considerare diferitele episoade ale gripa sezoniera, simptomele și modul în care oamenii confruntat boală.
Учени Ajou университет университет, Факултет по медицина записани приблизително 1200 работници, работници в четиридесет различни компании, както и да вземе предвид различните епизоди от сезонния грип, симптомите и начина, по който хората се изправиха пред заболяване.

Chiar și acum ei încă mai îndoctrinează studenții cu ideea că[această] China antică a fost înapoiată, că niciunul dintre împărați, generali, miniștri, savanți, sau doamne rafinate nu erau oameni buni, și că numai Partidul este cel mai bun.
Дори и сега все още индоктринират учащите с идеята, че древен Китай е бил назадничав, че никой от императорите, генералите, министрите, учените или изтънчените дами не е бил добър човек и че единствено партията е най-доброто.

Printre renumiți savanți din a doua jumătate a secolului al 19-lea afiliat cu universitatea au fost matematician Pafnuti Cebîșev, fizician Heinrich Lenz, chimiști Dmitri Mendeleev andAleksandr Butlerov, embrionolog Alexander Kovalevsky, fiziolog Ivan Sechenov, pedolog Vasili Dokuchaev.
Сред известните учени на втората половина на 19-ти век е свързана с университета бяха математик Pafnuty Chebyshev, физик Хайнрих Ленц, химици Дмитрий Менделеев andAleksandr Бутлеров, ембриолог Александър Ковалевски, физиолог Иван Сеченов, pedologist Василий Dokuchaev.

Programul de doctorat Concordia University Chicago, în conducere cu o specializare în curriculum și instruire este pentru cadrele didactice care doresc să urmeze un program ca educatori și savanți care se pregătesc pentru roluri de conducere în școlile publice sau private.
Concordia University Chicago" Concordia University Chicago по лидерство със специалност в учебната програма и обучението е за учителите, които желаят да преследват програма като преподаватели и учени, подготвящи се за ръководни роли в държавни или частни училища.

O mulțime de module opționale referitoare la calea ta, predate de către conducere savanți internaționale, vă permit să se specializeze în domenii care se potrivesc intereselor dvs. particulare și va finaliza, de asemenea, o disertație supravegheat 15.000 de cuvinte pe un subiect la alegere…[-].
Изобилие от допълнителни модули, свързани с пътя си, научени от водещи международни учени, да ви позволи да се специализират в области, които отговарят на вашите специфични интереси и вие също ще завърши на поднадзорно 15, 000 думи дисертация на тема по ваш избор…[-].

Situat chiar în inima comunității internaționale, GSD creează o oportunitate unică de a interacționa cu actorii de guvernare la nivel mondial printr-o serie de seminarii de specialitate(livrate de către experți și savanți de la cheie universități de top și organizații internaționale).
Разположен в самото сърце на международната общност, GSD създава уникална възможност да взаимодействат с глобални актьори на управление чрез редица специализирани семинари(доставени от ключовите експерти и учени от водещи университети и международни организации).

O echipă de savanți internaționali versați în istorie culinară, chimie alimentară și cuneiformă(sistemul de scriere babilonian dezvoltat mai întâi de vechii sumerieni din Mesopotamia) au lucrat pentru a recrea acest fel de mâncare și alte trei dintre cele mai vechi rețete cunoscute din lume.
Екип от международни учени, запознати с кулинарната история, хранителната химия и клинопис(вавилонската система за писане, разработена за първи път от древните шумери от Месопотамия), работи за пресъздаването на това ястие и три други от най-старите известни рецепти в света.

Aceste patrupedelor calitati gasit mai multe savanți vechi de secole, medicii păstrat câini în spitale și casele de ingrijire medicala, iar la mijlocul secolului al 20-lea, un psihoterapeut Boris Levinson a emis observații ale predecesorilor săi în tratamentul special-„terapie care implică animale“, care a primit recunoașterea internațională.
Тези способности четириноги намерени още древните учени в продължение на векове, лекарите държат кучета в болници и старчески домове, а в средата на 20-ти век, психотерапевт Борис Левинсън издава наблюдения на неговите предшественици в специално третиране-"терапия, включваща животни", която е получила международно признание.

În plus, savanți internaționale de arbitraj indică faptul că, pentru ca principiul proces echitabil și tratamentul egal al părților să fie respectate, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that cealaltă parte are suficientă, nu neapărat matematic egal, timp pentru a organiza apărarea:.
В допълнение, международни арбитражни учени посочват, че с оглед на принципа на справедлив процес и равно третиране на страните трябва да бъдат спазвани, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that От друга страна има достатъчно, не е задължително математически равен, време, за да организира защитата си,:.