Какво е " SCHIMBA SENTIMENTELE " на Български - превод на Български

• да промени чувствата
• променя чувствата

Примери за използване на Schimba sentimentele на Румънски и техните преводи на Български

Schimba sentimentele.
Чувствата се променят.

Poate-ţi va schimba sentimentele.
Може да промени сърцето ти.

Indiferent ce se întâmpla cu Kyle, nu-mi poate schimba sentimentele.
Без значение какво ще се случва с Кайл, това не променя чувствата ми.

Puteti schimba sentimentele cuiva?
Може ли да промените чувствата на някой?

Nimic din ce îmi vei spune nu-mi va schimba sentimentele.
Нищо не може да промени чувствата ми към нея.

Nu va schimba sentimentele mele pentru tine.
Няма да промени чувствата ми към теб.

Nimic din ce poţi spune nu va schimba sentimentele mele pentru tine.
Нищо, което кажеш, няма да промени чувствата ми.

De asemenea, poate schimba sentimentele oamenilor, îmbunătățește emoțiile oamenilor și poate schimba conceptul de oameni, pentru a crea o noapte întunecoasă și întunecoasă.
Тя също така може да промени чувствата на хората, да подобри емоциите на хората и да промени представата за хората, Лампата за трева, за да създаде тъмна и тъмна нощ.

Schimbă-ţi gândurile pentru a schimba sentimentele.
Променете мислите си, за да промените чувствата си.

De genul că nu-ţi va schimba sentimentele pentru mine, sau"neimportant" de genul că.
Искаш да кажеш, че не променя чувствата ти към мен или.

Pot sa fiu oricât de pornita, asta nu-mi schimba sentimentele pentru el.
Може да съм откачила, но това не променя чувствата ми към него.

Nimic nu va putea schimba sentimentele mele pentru tine… nu câteva cicatrici, sau o boală de piele, nimic.
Нищо не може да промени чувствата ми към теб, нито няколко белега, нито обезобразената кожа, нищо.

Despărţirea mea Marthe nu-mi va schimba sentimentele mele pentru ea.
Раздялата ми с Марта няма да промени чувствата ми към нея.

Indiferent dacă vă simțiți singuri după o destrămare mare sau fără niciun motiv, singurul care vă poate schimba sentimentele de singurătate este dumneavoastră.
Независимо дали се чувствате сами след голяма раздяла или без причина, единственият, който може да промени чувствата ви на самота, е.

Orice se va intampla, nu schimba sentimentele mele pentru tine.
Каквото и да става, това не променя чувствата ми към теб.

Dacă nu vrei să vii cu mine, asta nu îmi va schimba sentimentele faţă de tine.
Ако ти не искаш да дойдеш с мен, това не променя чуствата ми.

Ceea ce mă îngrijorează însă mai mult este că se pot schimba sentimentele britanicilor faţă de Europa, cu un impact profund asupra parteneriatului nostru internaţional.
Най-много обаче ме безпокои, че това може да промени настроенията на британците към Европа и ще повлияе дълбоко на международното ни партньорство.

Doar nu mă întrebi serios dacă-mi va schimba sentimentele mele pentru tine,?
Сериозно ли ме питаш, дали всичко това ще промени чувствата ми към теб?

Nimic din ce vei spune în boxa aceea, nu va schimba sentimentele oamenilor din sala aia, faţă de tine.
Каквото и да кажеш няма да промени чувствата на хората към теб.

Asta nu schimbă sentimentele tale pentru mine.
Това не променя чувствата ти към мен.

Asta nu schimbă sentimentele noastre faţă de tine.
Нищо от това не променя чувствата на никой от нас към теб.

Dar asta nu schimbă sentimentele mele pentru tine.
Това не променя чувствата ми към теб.

Dar… asta, asta nu schimbă sentimentele mele pentru tine.
Но това,… това не променя чувствата ми към теб.

Dar nu ai putut sa iti schimbi sentimentele.
Но не можеш да промениш сърцето си.

Orice ai spune n-o să-mi schimbe sentimentele pentru el.
Каквото и да кажеш, няма да промени чувсвата ми към него.

Nu ştii că nu e nimic care să-mi schimbe sentimentele faţă de tine?
Не знаеш ли, че няма нищо, което да ми кажеш, което да промени чувствата ми към теб?

Lana, ce sunt pe cale sa-ti arat s-ar putea sa-ti schimbe sentimentele fata de mine.
Лана, това което ще ти покажа може да промени чувствата ти към мен.

Au încercat să înțeleagă cum se schimbă sentimentele oamenilor de-a lungul timpului și au monitorizat fiecare cuplu timp de aproximativ 9 luni.
ТЕ са се опитали да разберат как се променят чувствата на хората с времето и следили всяка двойка в продължение на 9 месеца.

Daca ei pot sa-mi schimbe sentimentele… ma pot opri sa te mai iubesc.
Дори да успеят да ме накарат да променя чувствата си… не могат да ми попречат да те обичам.

De ce s-o fi bătut? Poate Flora se îndrăgostise de John Pollock. Îşi schimbase sentimentele.
Може би, все пак се е влюбила в Джон и чувствата са се променили?