Какво е " SE PARE CĂ TU " на Български - превод на Български

• изглежда че ти
• очевидно ти
• явно ти
• струва ми се че ти
• оказва се че ти

Примери за използване на Se pare că tu на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că tu.
Явно ти знаеш.

Dar se pare că tu ai.
Но очевидно ти ставаш.

Se pare că tu ştii.
Но очевидно ти мислиш така.

Nu, dar se pare că tu vrei.
Не, но очевидно ти искаш.

Se pare că tu ai făcut-o.
Очевидно ти си успяла.

Nu, dar se pare că tu ştiai.
Не, но явно ти си знаела.

Se pare că tu conduci.
Изглежда, че ти ще караш.

Dar se pare că tu vezi.
Но явно ти си видял.

Se pare că tu eşti expertul.
Явно ти си експертът.

Si se pare că tu n-ai discutat.
Явно ти не си.

Se pare că tu ai câştigat.
Изглежда, че ти си спечелила.

Dar se pare că tu nu simţi acelaşi lucru.
Но очевидно ти не изпитваш същото.

Se pare că tu chiar poţi.
Оказва се, че ти всъщност можеш.

Şi se pare că tu îi calci pe urme.
И изглежда, че ти вървиш по стъпките му. Което е жалко.

Se pare că tu eşti secundul.
По дяволите! Явно ти си секундант.

Mie mi se pare că tu şi tipul ăla lucraţi împreună.
Изглежда, че ти и този човек работите заедно.

Se pare că tu te-ai îndrăgostit de ea.
Изглежда, че ти я обичаш.

Se pare că tu eşti conducătorul, Tuck.
Очевидно ти си ни водач, Тък.

Se pare că tu eşti omul nostru, Viktor.
Явно ти си нашият убиец, Виктор.

Se pare că tu vei plăti toată consumaţia.
Явно ти си набутан със сметката.

Se pare că tu ai avut mai puţine cursuri.
Изглежда, че ти си имала по-леки курсове.

Se pare că tu faci totul şi ele nimic.
Изглежда, че ти правиш всичко, а те не правят нищо.

Se pare că tu ai fost ultima persoană care a văzut-o.
Изглежда, че ти си я виждала последна.

Se pare că tu erai cea care mă susţinea.
Оказва се, че ти си бил, този който ме е притискал.

Se pare că tu şi Ashley sunteţi noi prietene.
Изглежда, че ти и Ашли сте новите най-добри приятелки.

Se pare că tu faci majoritatea lucrurilor grele.
Струва ми се, че ти вършиш повечето от тежката работа.

Păi, se pare că tu şi mama lui Eugene au destul în comun.
Е, изглежда, че ти и майката на Юджийн имате много общо.

Se pare că tu aveai cele mai multe de împărţit cu Travis.
Струва ми се, че ти си имал да разчистваш сметки с Травис.

Se pare că tu şi mama ta aveţi mai multe în comun decât aţi crezut.
Изглежда, че ти и твоята майка имате повече общо отколкото си мислеше.

Se pare că tu ești nu singurul care se poate imagina viitorul.
Очевидно ти не си единственият, който може да предвижда бъдещето.