Какво е " SE POATE SCUFUNDA " на Български - превод на Български

• може да потъне
• може да се потопи
• може да се гмурка

Примери за използване на Se poate scufunda на Румънски и техните преводи на Български

Kate nu se poate scufunda.
Кейт не може да се гмурка.

Asta e o şalupă, aşa că nu se poate scufunda.
Това е гумена лодка, нали? Значи не може да потъне.

Numai un idiot se poate scufunda cand este un rechin.
Кой глупак би се гмуркал при наличието на бяла акула.

Cercetătorii au inventat metalul care nu se poate scufunda.
Учени създадоха метал, който не може да потъне.

Alvin se poate scufunda până la 4.500 de metri, la trei mile de la suprafaţă.
Алвин може да се спуска на дълбочина до 4500 метра под повърхността.

Dar acest vas nu se poate scufunda.
Но този кораб не може да потъне.

Deci, se poate scufunda pana toate textele de social media despre activitatea meta-uman.
Така, вие можете да потопите нагоре всяка обществена медия пощенски отправяния относно мета-човешка активност.

Orice pluteşte se poate scufunda.
Всичко, което плува, може да се потопи!

Se poate scufunda la 150 de metri, acolo unde lumina soarelui nu pătrunde şi este echipată cu lumini puternice.
Може да се гмурка до 500 фута, дотам, където не прониква слънчева светлина, и е екипирана с мощни светлини.

De asemenea, în timp, vata minerală se poate scufunda.
Също така във времето минералната вата може да потъне.

Un submarin cu motoare diesel nu se poate scufunda mai jos de nivelul periscopului.
С дизеловите двигатели не могат да се потопят под нивото на перископа.

VIDEO Oamenii de ştiinţă au creat un metal care nu se poate scufunda.
Учени създадоха метал, който не може да потъне.

Un mascul mare, ca acesta, se poate scufunda la 30 de metri, ţinându-şi respiraţia o jumătate de oră.
Един голям мъжки като този може да се гмурка на 30 метра и да задържи дишането си за половин час.

Ca urmare, în unele locuri, solul se poate scufunda puțin.
В резултат на това на някои места почвата може да потъне малко.

Concepută pentru cele mai dificile medii, camera VIRB XE se poate scufunda până la 50 de metri adâncime fără carcasă de protecţie, permiţând capturarea unui sunet mai clar şi mai curat.
Проектиран за най-тежки среди, VIRB X е в състояние да се гмурне до 50 метра дълбочина, без допълнителен кейс, което позволява улавянето на по-чист и по-ясен звук.

Dar pierderea rapidă a capacității vizuale a ochiului provoacă panică, se poate scufunda în depresie severă.
Но бързата загуба на зрителната способност на окото причинява паника, може да се потопи в тежка депресия.

Consiliu: sângera aerul din acumulatorul prin volumul mic se poate scufunda robinet sau orice alt punct al remiză, dar trebuie mai întâi să deconectați instalația de alimentare cu energie.
Съвет: обезвъздушаването от акумулатора през малък обем може да потъне кранче или всяка друга точка на тегленето, но първо трябва да прекъснете инсталацията за захранване.

Deci, într-un castron, trebuie să se toarnă apă fierbinte până la acest nivel, pentru ca în ea se poate scufunda complet toate degetele de la ambele mâini.
И така, в купа трябва да се налива гореща вода до такова ниво, че в него може да се потопите напълно всички пръсти на двете ръце.

Poate supravieţui, pentru că se poate scufunda sub gheaţă.
Той може да оцелее, защото умее да се гмурка под леда.

Îmi aduce aminte de abisul în care se poate scufunda un om, dacă se lasă.
Това ми напомня на дълбините за което човек може да потъне ако той си позволи.

Cu această centură de scufundare improvizată, se poate scufunda să-şi poziţioneze camera.
С импровизирания си водолазен колан, вече можеше да се гмурне достатъчно дълбоко за да постави камерата.

După ce a stăpânit abilitățile unui astfel de antrenament, o persoană se poate scufunda într-o stare de relaxare profundă sau de somn.
След като е усвоил уменията на такова обучение, човек може да се потопи в състояние на дълбока релаксация или сън.

Nu cumpărați perne sau perne, deoarece capul copilului se poate scufunda în interior, crescând astfel riscul de sufocare.
Не си купувайте възглавници от перушина или пух, защото главата на малките може да потъне вътре, което увеличава риска от задушаване.

Îmbunătățirea caracteristicilor- Tăierea cu dispozitiv anti-picurare, se poate scufunda pentru a umple cu proprietăți funcționale ale materialelor.
Подобрения на функциите- рязането с устройство против капене може да се потопи, за да запълни функционалните свойства на материалите.

În mai putin de doi ani, mănăstirea a fost schimbată radical și a revenit la starea de dinainte, astfel încât vizitatorul se poate scufunda complet în acea atmosferă specială care să conducă la singurătate și comuniune cu Dumnezeu.
За по-малко от две години манастирът е коренно променен и облагороден, отново е върнат подобаващият му привтлив вид, така че посетителят изцяло може да се потопи в онази особена атмосфера, предразполагаща към уединение и общение с Бога.

Transatlanticul Titanic era socotit un vas care nu se putea scufunda.
Титаник е смятан за кораб, който никога не може да потъне.

Este o cladire medievala unde vizitatorii se pot scufunda in trecut.
Те са тайници, от където човек може да се потопи в миналото.

Apoi, puii se pot scufunda și pot începe să se hrănească.
Тогава пилетата могат да се гмуркат и да започнат да се хранят.

Pescăruşii nu se pot scufunda, aşa că deocamdată peştii sunt în siguranţă.
Чайките не могат да се гмуркат и засега рибите са все още в безопасност.

Autocamioanele se pot scufunda în sare.
Товарните автомобили могат да потънат в солта.