Какво е " SE POATE URCA " на Български - превод на Български

• може да се изкачи

Примери за използване на Se poate urca на Румънски и техните преводи на Български

Se poate urca.
Може да тръгвате.

Russell nu se poate urca pe scară.
Ръсел не може да изкачи стълбата.

Se poate urca pe acoperiş.
Може да се излезе на покрива.

Ştii cine nu se poate urca în copaci?
Знаеш ли какво не може да се катери по дървета?

Se poate urca în statuie?
Може ли да се качим на статуята?

O gravidă în 7 luni nu se poate urca pe vas!
Не можем да качим на борда жена бременна в седмия месец!

Nu se poate urca în metrou fără cartelă.
Не може да се качи на метро без карта.

Dacă nu-l va opri, atunci se poate urca Chifteluţă pe el.
Ако не се получи. Мотка може да седне върху него.

Se poate urca în această parte a anului?
Би ли могъл да се изкачиш по това време на годината?

Asta înseamnă că mi se poate urca în maşină când doreşte.
Това означава, че може да идва в колата ми когато си поиска.

Se poate urca in copaci, ziduri, si veti obtine oriunde va aflati.
Може да се катери по дървета, стени и да те хване, независимо от това къде се намираш.

Este punctul maxim de inaltime pana la care se poate urca cu masina.
Също така това е най-високият връх, до който може да се стигне с кола.

Mai mult, se poate urca în turnul bisericii.
Достатъчно е да се качите на църковната кула.

Rugăciunea e scara, pe care oricine, se poate urca la Cer”.- Mahomed.
Молитвата е стълба, по която всеки може да се изкачи в небесата.” Мохамед.

Deci, bebelușul se poate urca cu mâna umedă la ieșire sau vă poate pune mâna în focul de pe țiglă.
Така бебето може да се изкачи с мокра ръка към изхода или да сложи ръката си в огъня на плочката.

Există alte probleme care vă va prinde în proiectarea roller coaster- creșterea prea abruptă va face călătoria imposibilă, ca trenul pur și simplu nu se poate urca pe ea.
Има и други проблеми, които ще ви капан в проектирането на влакче в увеселителен парк- твърде рязко покачване ще направи невъзможно пътуването, докато влакът просто не може да се покатери по нея.

Vulturul de stepă se poate urca în aer chiar și în timpul unui uragan.
Степният орел може да се извисява във въздуха дори по време на ураган.

Aici se poate urca la bordul unei Soyuz nave spaţiale, a se vedea o reproducere de staţia spaţială MIR, sau chiar unul de la lansarea Ariane 5 rachete.
Тук можете да изкачва борда на Союз космически кораб, вижте копие на мир космическа станция, или дори само едно от Ариана 5 изстрелване rockets.

Ei spun sa respecte de soare. Se poate urca razele sale la foc ceresc-Ha!
Казват, че той опирайки се на слънцето може да се издигне по лъчите му до самия небесен огън!

De exemplu, un om se poate urca pe acoperiș, să-și lege o pelerină la gât și să sară de pe acoperiș, sperând să înfrângă legea gravitației.
Например човек може да се изкачи на покрив, да върже пелерина около врата си и да скочи от покрива с надеждата да наруши закона на гравитацията.

În Caraibe există stridii care se pot urca în copaci.
На Карибите се среща вид стрида, която може да се катери по палмите.

Ei nu se pot urca în copaci….
Не може да се катерят по дърветата.

În timp, marginile cuiului se pot urca spre vârf;
С течение на времето ръбовете на ноктите могат да се изкачат на върха;

Existau o grămadă de lucruri pe care se putea urca.".
Тук има хиляди неща, на които е можел да стъпи.".

Vine cam din 5 în 10 minute, iar pasagerii se pot urca și coborî cum doresc e nevoie de….
Той се движи приблизително на всеки 5 до 10 минути и пътниците могат да се качват или слизат когато си поискат необходим….

Sau se pot urca pe o corabie spre Boston unde compania nu are curaj să meargă.
Или пък могат да се качат на кораб и да отплават за Бостън, където компанията не смее да припари.

Nu conta de ce plângea, se putea urca pe genunchiul meu, se putea şterge de mâneca mea, și plângea până-i trecea.
Няма значение за какво плачеше тя, тя можеше да се качи на коляното ми, тя можеше да се избърше в ръкава ми, просто да плаче, да се наплаче.

Băieții sunt vicleni, de luni de foame, uneori scufundându-se din tavan, dacă nu se pot urca așa.
Най-често момчетата са лукави, месеци на глад, понякога се гмуркат от тавана, ако не могат да се изкачат по този начин.

Vine cam din 5 în 10 minute, iar pasagerii se pot urca și coborî cum doresc(e nevoie de un bilet standard de 32 CZK, care e valid pentru 90 de minute).
Той се движи приблизително на всеки 5 до 10 минути и пътниците могат да се качват или слизат когато си поискат(необходим е стандартен билет на стойност 32 крони, който е валиден 90 минути).

Participanții la turneu se pot urca la cel mai înalt nivel al podului pentru o vedere de pasăre a Turnului Londrei și a Tamisei, la 43 de metri deasupra.
Участниците в обиколката могат да се изкачат и на най-високото ниво на моста, за да видят птичи поглед на Лондонската кула и Темза, на 43 м.(141 фута) по-долу.