Какво е " SE RĂSPÂNDESTE " на Български - превод на Български

• се разпространява

Примери за използване на Se răspândeste на Румънски и техните преводи на Български

Asa se răspândeste.
Така се разпространяват.

Cred că iritatia asta se răspândeste.
Мисля, че този обрив се разпространява.

Focul se răspândeste.
Огъня се разпространява!

Se răspândeste ca ciuma.
Разпространява се като чума.

Violenta se răspândeste.
Насилието нараства.

Vestea se răspândeste acum, dar ceilalti nu cred că ni s-ar putea întâmpla si nouă.
Мълвата се разпространява, но никой не вярва, че се е случило.

Comunismul se răspândeste.
Комунизмът настъпва навсякъде.

Virusul se răspândeste prin intermediul fluidelor corporale, cum ar fi saliva si mucozitatea.
Вирусът се разпространява чрез телесни течности. Като слюнка и слуз.

Cât de repede se răspândeste virusul?
Колко бързо се разпространява вируса?

Sistemele voastre de ventilatie, toti locuind unul peste altul… Crezi că virusul se răspândeste repede?
Вашите вентилационни системи, всички, които живеят на върха на всеки друг… ли, че, утайката се разпространява бързо?

Virusul se răspândeste.
Вирусът се разпространява.

A devenit viral, si infectia se răspândeste.
Вирус е и инфекцията се разпространява.

Acesta se răspândeste rapid.
Разпространява се бързо.

Mă tem că boala asta se răspândeste.
Боя се, че заразата се разпространява.

De ce se răspândeste asa de repede?
Защо се разраства така бързо?

Netinută sub control, se răspândeste ca o boală.
Забавиш ли се, плъзва като чума.

Vestea se răspândeste, Mi-am pus internet.
Потресаваща новина. Аз имам интернет.

Genul ăsta de discutii se răspândeste ca gripa!
Това е от разговорите, които се разпространяват като грип!

Virusul se răspândeste în două feluri.
Вирусът се разпространява по два начина.

Nouă infectie afectează creierul si se răspândeste repede.
Нова болест засяга мозъка и се разпространява бързо.

Boala nu se răspândeste nicăieri!
Болестта не се разпространява навсякъде!

La cinci ani după disparitia oamenilor, drumurile din toată lumea, dispar sub o pătură verde care se răspândeste ca un monstru încrâncenat.
Пет години след хората, пътищата по света изчезват под зеленина, разпространяваща се като някакво безмилостно чудовище.

Şi crezi că se răspândeste prin aer?
И мислиш, че се разпространява по въздуха?

Infectia, se răspândeste. Actioneaza ca un venin.
Инфекцията, тя се разпространява. Действа като отрова.

Ne confruntăm cu o criză de sănătate si se răspândeste mai repede decât credeti.
Разразила се е здравна криза, която се разпространява по-бързо отколкото си представяме.

Căldura ţi se răspândeste prin braţe către umeri şi către gât.
Топлината се разстила по ръцете ти към раменете и врата.

Căldura ţi se răspândeste prin tot corpul.
Топлината се разстила по цялото ти тяло.

În 72 ore, se răspândeste în circuitul sanguin, creând noi organisme parazite.
За 72 часа се разпространява из човешката кръв, и създава нови паразитни органи.

Nu avem idee unde… cu sigurantă nu se răspândeste prin aer patogen, dar cel mai probabil.
Не се знае откъде… Не се предава по въздуха… но по-вероятно… кръвта.

Dacă virusul se răspândeste, mori exact ca toată lumea.
Ако вируса излезе, ти ще умреш като всички други.