Какво е " SE RĂZGÂNDEŞTE " на Български - превод на Български

• си промени решението
• размисли
• си променя мнението
• се двоуми
• променя решенията си

Примери за използване на Se răzgândeşte на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se răzgândeşte?
Ами ако размисли?

Anunţă-mă dacă se răzgândeşte.
Съобщи ми, ако си промени решението.

Poate se răzgândeşte.
Може и да се промени.

Se răzgândeşte la fiecare 5 minute.
Променя решенията си на всеки 5 минути.

Şi dacă se răzgândeşte iar?
Ами ако опита отново?

Ce mă fac dacă maiorul Bryant nu se răzgândeşte?
Какво ще правя, ако майор Браянт не размисли?

Dacă se răzgândeşte Zelena?
Ако Зелина размисли?

Dar niciodată nu se răzgândeşte.
Но той никога не си променя мнението.

Nu se răzgândeşte.
Няма да си промени решението.

Nu cred că se răzgândeşte.
Не мисля, че тя се двоуми.

Dar se răzgândeşte frecvent.
Но често си променя мнението.

Dacă Vincent se răzgândeşte?
Ами ако Винсънт се двоуми?

Thomas se răzgândeşte ca o târfuliţă.
Томас хленчи като малка кучка.

Doi ani mai târziu se răzgândeşte.
Две години по-късно променя решението си.

Nu se răzgândeşte când o implor eu.
Никога не си променя мнението, когато аз моля.

E o femeie care se răzgândeşte după aia.
Жена, която си променя мнението след това.

Dr Knox e disponibil, în caz că se răzgândeşte.
Д-р Нокс е на разположение, ако си промени решението.

Dacă se răzgândeşte?
Ами ако си промени решението?

Omule, am încercat, dar uneori cred că se răzgândeşte.
Опитвам се, човече, но понякога си мисля, че тя се двоуми.

Dacă se răzgândeşte, îi stau la dispoziţie.
Ако си промени решението, аз ще бъда там.

I-am spus să mă sune oricum, dacă se răzgândeşte, dar nu ştiu.
Казах и да ми се обади, ако размисли, но не знам.

Dacă nu se răzgândeşte, nu am ce face pentru ea.
И ако не си промени решението не мога да и помогна.

Mergeţi acasă şi vă odihniţi şi vă vom suna dacă se răzgândeşte.
Отидете в къщи и се успокойте. Ще се обадим, ако промени решението си.

Şi, dacă nu se răzgândeşte, va muri în şase luni.
И ако не промени решението си, тя ще умре след 6 месеца.

Dacă Van der Linde nu se răzgândeşte, partidul nu te susţine.
Ако Ван дер Линд не си промени решението, партията няма да ви подкрепи.

Dacă atacatorul se răzgândeşte au un lunetist care-l elimină.
Ако атентаторът размисли, има снайперист, който го застрелва.

Dar apoi… dacă se răzgândeşte… stai acolo… expus.
Но тогава… ако той промени мнението си… оставаш там навън… изоставен.

Şi dacă Barker se răzgândeşte şi ne dă voie să construim platformă?
Ами ако Баркър размисли и ни даде свобода за платформата?

Dacă Petrov nu se răzgândeşte, trebuie să dăm rezoluţia ONU.
Ако на Петров не се съгласи, ще трябва да придвижим резолюцията в ООН.

Eu sunt tipul care nu se răzgândeşte odată ce s-a hotărât în legătură cu ceva.
Аз като си наумя нещо, не си променям решението.